What is the translation of " POLEMISKT " in English?

• polemical
• controversial

Examples of using Polemiskt in Swedish and their translations into English

Paul verksamhet var uppenbarligen inte polemiskt.
Paul's object was plainly not polemical.

En lång rad polemiskt treatises följas.
Another long series of polemical treatises followed.

Men hans senare år var ödesbestämd att Embittered av polemiskt stridigheter.
Yet his later years were fated to be embittered by polemical strife.

Det är inget annat än ett polemiskt trick att jämföra naturligt solsken med ett solarium.
It is no more than a polemical trick to compare natural sunlight with a sunbed.

Boken heter på the släktforskning av moral och är ett polemiskt arbete i filosofi.
The book is titled On the Genealogy of Morals and is a polemical work of philosophy.

Ett polemiskt skrivsätt var vanligt i antikens Grekland,
A polemic style of writing was common in Ancient Greece,

En person som ofta uttalar sig polemiskt kallas polemiker.
A person who often writes polemics, or who speaks polemically, is called a polemicist.

doktrinär och polemiskt.
doctrinal, and polemical.

Han var en självkritisk tänkare som inte polemiskt attackerade andra tänkare.
He was a self-critical thinker who did not make polemical attacks against other thinkers.

Bonaventure var ganska polemiskt i sitt angrepp mot Aristotelianism,
Bonaventure was quite polemical in his attacks against Aristotelianism,

Den tredje delen kan generellt beskrivas som anti-hedningarna, polemiskt och apokalyptisk.
The third part may be generally described as anti-heathen, polemical, and Apocalyptic.

Betänkandet bygger på samförstånd och det är inte polemiskt, och EU förfogar över ett utmärkt instrument,
This report is consensus-based and not polemical, and Europe has in this an excellent instrument.

Sant?”, och därefter besvarar Kasparov genast den retoriska frågan med ett polemiskt”Nej, falskt!”!
True?', whereupon Kasparov promptly answered the rhetorical question with a polemical‘No, false!

de i allmänhet är polemiskt och återspeglar historiska situationer där de uppstod.
they are generally polemical and reflect the historical situations from which they arose.

Jag vill gratulera honom till detta ansenliga arbete om ett så sammansatt och polemiskt ämne som WTO.
I wish to congratulate him on this considerable work on a subject as complex and polemical as the WTO.

Romersk katolicism är inte längre bara en reaktion och polemiskt, ägnades åt att försvara sanningen genom fördömande av misstag.
Roman Catholicism is no longer simply reacting and polemical, devoted to defending truth through the condemnation of error.

vilket kan verka något polemiskt.
which may seem somewhat polemical.

Luther ofta reagerat på motståndare på ett polemiskt sätt, med hjälp av extremt hårda språk.
Luther often responded to opponents in a polemical fashion, using extremely harsh language.

enligt vår åsikt skulle ha kunnat vara mer vägledande och mindre polemiskt.
this issue in future, could have been more assertive and less polemic.

Den RABBINSK traditioner om fariseerna har också formats av polemiskt styrkor och ofta anakronistiska.
The rabbinic traditions about the Pharisees are also shaped by polemical forces and are often anachronistic.

exegetical, polemiskt, och även biografiska,
exegetical, polemical, and even biographical;

Den franska historikern Valérie Igounet skrev:" Förintelseförnekelse är ett bekvämt polemiskt substitut för antisemitism.
French historian Valérie Igounet wrote,"Holocaust denial is a convenient polemical substitute for anti-semitism.

Bara från talet om var"katolska" som används i ett polemiskt meningsfullt att hänvisa till dem som var"ortodoxa" kristna i motsats till schismatics och kättare.
Only from the third century on was"catholic" used in a polemical sense to refer to those who were"orthodox" Christians as opposed to schismatics and heretics.

intressant polemiskt litteratur och trängde från den högsta till den lägsta skikten i samhället.
interesting polemical literature, and penetrated from the highest to the lowest strata of society.

PT Poos betänkande om reformen av rådet och är polemiskt och motsägelsefullt och det banar vägen ytterligare för en europeisk federalism, även om det bara sker försiktigt.
PT The Poos report on the reform of the Council is controversial and contradictory and, albeit rather timidly, further clears the way for European federalism.

Förvillelser av detta slag måste vara förbehållna strikt polemiskt bruk och får inte återges i europeisk lagstiftning.
Aberrations of this kind must be reserved for strictly polemical use and may not be translated into European legislation.

Det är inget polemiskt påstående att Europadomstolens praxis före domen i målet Zolotukhin mot Ryssland led av en betydande brist på”klarhet”,
It is not controversial to state that before the judgment in Zolotukhin, the case-law of the European Court of Human Rights suffered from a significant lack of clarity,

med ett skarpt, polemiskt språk- utan hänsyn till blind tro och religion.
using sharp, polemical language- denouncing blind faith and religion.

Herr talman! Fiskeavtalet med Grönland är fortfarande polemiskt och detta beror på att de fiskemöjligheter som tilldelas Europeiska unionen inte används fullt ut,
Mr President, the fisheries agreement with Greenland remains controversial, and this is because the fishing possibilities granted to the European Union are not fully used

det skulle manipuleras och tolkas som en kollektiv reaktion, iscensatt av det som polemiskt kallas"f.d. kolonialmakter" mot Zimbabwe
interpreted as a collective reaction orchestrated by what are polemically called'former colonial powers' against Zimbabwe

How to use "polemiskt" in a Swedish sentence

Jag utvecklade snart ett polemiskt förhållningssätt.

Referera löst och gärna polemiskt till dem.

Personligt, polemiskt och poetiskt hopkok, påstår du.

Detta perversa fördunklande har ett polemiskt syfte.

SKOUVIG till ett polemiskt inlägg (h. 18).

Dock vänder sig Geiger polemiskt mot Mannheim:

Det finns ett polemiskt syfte bakom denna studie.

Den typen av polemiskt språkbruk leder inte framåt.

Det är ju förstås lite polemiskt och överdrivet.

Franzen bjudet på polemiskt jämmer men kringgår ängsligheten.

How to use "polemical, controversial" in an English sentence

Provoke someone’s fury or applause with polemical phrases.

His classes are controversial and unique.

Dunstan controversial read, his reannex flamã­gamente.

A Freedonia analyst explains this polemical issue.

The polemical necessity for these developments was determined.

Ooooooh controversial but hey that’s me!

These invectives were primarily polemical in purpose.

Polemical Euclid lards, apollos ravels piffles impressionistically.

EPW Early Polemical Writings (1990), ed.

She was provocative, controversial and inspiring.