What is the translation of " PRECIS SADE " in English?

• has just said
• have just said

Examples of using Precis sade in Swedish and their translations into English

Jag håller med om det som Dominique Vlasto precis sade.
I agree with what Mrs Vlasto just said.

De är vad vi precis sade-- ansiktsdrag, hårets struktur, hudfärg.
They are what we just said-- facial features, hair structure, skin color.

Hörde du möjligtvis vad jag precis sade?
By any chance, did you hear anything of what I just said?

Vi vet, som Medina Ortega precis sade, att detta i själva verket inte är fallet.
We know, as Mr Medina Ortega has just said, that this is not, in fact, the case.

Jag skulle kort vilja bemöta det som Daniel Hannan precis sade.
I would like to respond briefly to what Mr Hannan has just said.

Som min kollega precis sade finns det gott hopp,
As my colleague has just said, there is a real moment of hope,

Herr talman! Jag vill understryka det min kollega Hernández Mollar precis sade.
Mr President, I should like to underline what my colleague Mr Hernández Mollar has just said.

Som kommissionär Chris Patten precis sade är de så nära besläktade med de bekymmer som vi har i en orolig värld.
As Commissioner Patten just said, they are so closely related to the troubles we have in a troubled world.

jag kommer ihåg vad Nicolas Schmit precis sade.
I remember what Mr Schmit has just said.

Vad tycker rådet om det som José Manuel Barroso precis sade om giltigheten av de nuvarande extraordinära solidaritetsmekanismerna?
What does the Council think about what Mr Barroso has just said on the validity of the current extraordinary solidarity mechanisms?

detta är, som du själv precis sade, inte tillräckligt.
this is not enough, as you have just said yourself.

Vad jag precis sade var för att tala om för dig att det finns en viss regelbundenhet bakom det här talet,
What I just said was to tell you that there is a certain regularity behind this number,

Syftet med denna förordning är att undvika att bullret i gemenskapen ökar i framtiden på grund av att underljudsflygplan nyregistrerats- som jag precis sade.
The aim of this regulation is to prevent a further increase in noise pollution in the Community due to recertificated subsonic jet aeroplanes, as I have just mentioned.

Men som jag precis sade går människor inte för att tillbe Buddha med hjärtat fyllt av vördnad
But as I just said, people go to worship Buddha not with a heart of great respect

Efter alla dessa positiva aspekter vill jag upprepa vad Joke Schauvliege precis sade om att detta inte innebär att vi har ett lätt år framför oss.
Having said these positive things, I would like to echo what Joke Schauvliege has just said to the effect that this does not mean that we have a very easy year ahead of us.

den här långdragna processen, som måste fullföljas för att vi ska kunna genomföra våra mål- vilket kommissionsledamoten precis sade.
support to this process, which is dragging on, and which, as the Commissioner has just said, we must pursue if our objectives are to be met.

Jag håller inte helt med om det som Giorgos Dimitrakopoulos precis sade om att politiska partier skulle vara institutioner,
I slightly disagreed with what Mr Dimitrakopoulos just said about political parties being institutions,

Vi har lyssnat till dina anföranden och, som jag precis sade, har i stor utsträckning välkomnat dem.
question for Baroness Ashton: we have listened to your speeches, as I just said, and largely welcomed them.

Fru ordförande! Jag kan inte säga annat än att jag instämmer i vad ni precis sade, och jag säger det i egenskap av kommissionär med ansvar för institutionella frågor.
Madam President, I can only agree with what you have just said- and I am speaking in my capacity as Commissioner in charge of institutional affairs: this decision affects each of the Member States.

föredragandena för deras engagemang, och i detta skede jag vill också säga att allt som Jutta Haug precis sade om 2009 års budget är helt korrekt.
I would also like to say at this point that everything that Mrs Haug has just said about the 2009 budget is absolutely right.

För det första- och jag instämmer med nöje i det som premiärminister Bertie Ahern precis sade- man måste eftersträva en lösning av konflikten mellan Israel
First- and I am pleased to go along with what the, Mr Ahern, said just now- a solution must be sought to the Israeli-Palestinian conflict:

Som ni precis sade, herr kommissionsledamot, har arbetslösheten ökat kraftigt i EU
As you said just now, Commissioner, unemployment has risen significantly

som Jo Leinen precis sade, och naturligtvis med de nödvändiga ekonomiska resurserna,
as Mr Leinen just said, and obviously with the necessary financial resources,

Som jag precis sade är alla åtgärder som främjar den fria rörligheten för sjöfolk
As I just said, any measures that promote the free movement of seafarers,

produktionen har ökat nästan åtta gånger; och, som kommissionären precis sade, med reformen kommer ännu fler människor att ställas utanför landsbygden.
yet production has increased almost eightfold. As you have just said, Commissioner, this reform is going to lead more people away from the countryside.

Som min kollega precis sade visar den gaskris som nyligen uppstod mellan Ryssland
as my fellow Members have just said, the recent gas crisis between Russia

den politiska dialog som president Trajkovski tog initiativ till, som minister Michel precis sade, har återupptagits.
as Minister Michel has just said, that the political dialogue pioneered by President Trajkovski has been resumed.

Jag anser- som föredraganden precis sade- att alla har varit tvungna att göra vissa eftergifter, alla har varit tvungna att göra vissa kompromisser.
I think- as the rapporteur said just now- that everyone has had to make concessions, everyone has had to make some compromises.

Innan jag säger god natt skulle jag naturligtvis vilja utnyttja tillfället att uttrycka min åsikt och, som en äkta tysk, klargöra vilken betydelse det har att säkra de yttre gränserna, i synnerhet för Tyskland, som kollega Boetticher precis sade, som är ett land med jättelik yttre gräns.
Before wishing you good-night, I would of course like to avail myself of the opportunity to tell you what I think and, as one who comes from Germany, to set out in clear terms the importance of external border control, Germany being, as Mr von Boetticher has just said, a country with a vast external border.

Vi insisterar på att Ryssland slutar utöva påtryckningar på Ukraina- som min kollega precis sade-, som premiärminister Vladimir Putin till exempel gjorde i går när han träffade Ukrainas premiärminister
We insist that she stops pressuring Ukraine- as my colleague said just now- for example, as Prime Minister Putin did yesterday when he met the Prime Minister of Ukraine,

How to use "precis sade" in a Swedish sentence

Som att det hon precis sade var giftigt.

Som att det hon precis sade var giftigt.

Ursäkta, men förstod du vad du precis sade statsministern.

För att vara mer precis sade mannen inte ett ord.

Jag tänker på vad Hillevi Larsson precis sade i sitt inlägg.

Utdelningsseglaren som för övrigt precis sade upp sig med sin utdelningsportfölj som stöttepelare.

Som vi precis sade är håravfall från ögonbryn och ögonfransar nästan alltid något temporärt.

Fifty/fifty häften av varje, det räckte precis sade han, men nu är rengöringsmedlet helt slut.

Jag blir inte mycket klokare av vad ministern precis sade och vad Christer Engelhardt sade dessförinnan.

Så lita på mig trots att jag precis sade att det inte är något som lönar sig att göra.

How to use "has just said, have just said" in an English sentence

He has just said He is going away, and, more, He has just said that He must die.

Tercero: You could have just said Shaizer.

She has just said it's a no to Michael.

Someone has just said that this should be taught in schools.

Russia has just said they won’t let down Bachar.

Maybe I should have just said that?

Someone has just said his name.

Someone has just said something about your foreign accent.

First of all….we has just said no!!

Now the apostle has just said that believers do good works.