Annars är inte installationen i överensstämmelse med klassificeringarna och prestandadeklarationen.
Otherwise the installation is not in conformity with the classifications and Declaration of Performance.
Prestandadeklarationen kan laddas ner här
Performance declarations can be downloaded from here
Medlemsstaternas möjligheter att övervaka marknaden när det gäller prestandadeklarationen.
The possibility for member states to exercise market surveillance in relation to the declaration of performance.
Prestandadeklarationen har inte avfattats när så krävs enligt artikel 4.
The declaration of performance has not been drawn up, when required according to Article 4;
Vår grupp anser att all information som tillverkaren förfogar över bör ingå i prestandadeklarationen, däribland information om farliga ämnen.
Our group is of the opinion that all information known to the manufacturer should be included in a declaration of performance, including information about hazardous substances.
De ska avfatta prestandadeklarationen i enlighet med artiklarna 4,
They shall draw up the declaration of performance in accordance with Articles 4,
därmed inte inkluderas i Prestandadeklarationen(DoP).
not be included in a Declaration of Performance.
Prestandadeklarationen har inte avfattats i enlighet med artiklarna 4, 5 och 6, och.
The declaration of performance has not been drawn up in accordance with Articles 4, 5 and 6;
Om tillverkaren misstänker att byggprodukten inte uppfyller den prestanda som anges i prestandadeklarationen, ska tillverkaren testa produkten.
If the manufacturer has reason to believe that the construction product does not reach the level of performance given in the Declaration of Performance, the manufacturer must carry out further testing.
Prestandadeklarationen ska avfattas med användning av den förlaga som anges i bilaga III.
The declaration of performances shall be drawn up using the model set out in Annex III.
ska lämnas tillsammans med prestandadeklarationen.
shall be provided together with the declaration of performance.
En papperskopia av prestandadeklarationen ska fortfarande levereras om mottagaren begär det.
A paper copy of the declaration of performance shall still be supplied if the recipient requests it.
Prestandadeklarationen(DoP) är nyckelbegreppet i den senaste byggproduktförordningen(CPR) 305/2011.
The Declaration of Performance(DoP) is the key concept in the recent Construction Products Regulation(CPR) 305/2011.
en produkt som de har släppt ut på marknaden inte överensstämmer med prestandadeklarationen, ska omedelbart vidta nödvändiga korrigerande åtgärder för överensstämmelse eller, om det är lämpligt,
which they have placed on the market, is not in conformity with the Declaration of Performance, shall immediately take the necessary corrective measures to bring that construction product into conformity,
Prestandadeklarationen krävs för att produkten ska få CE-märkas
The declaration of performance required for the product to be CE marked
Om en distributör anser eller har skäl att tro att en byggprodukt inte överensstämmer med prestandadeklarationen får han göra produkten tillgänglig på marknaden först när den överensstämmer med den åtföljande prestandadeklarationen eller när prestandadeklarationen korrigerats.
Where a distributor considers or has reason to believe that a construction product is not in conformity with the declaration of performance, he may make the product available on the market only after it conforms to the accompanying declaration of performance or until declaration of performance is corrected.
Prestandadeklarationen skall vara skriven på ett språk som är lätt att förstå i det medlemsland där produkten är tillgänglig Tillgänglighet av DoP på hemsidan.
The Declaration of Performance shall be supplied in an easy understandable language or the languages required by the Member State where the product is made available.
De distributörer som anser eller har skäl att tro att en byggprodukt som de tillhandahållit på marknaden inte överensstämmer med prestandadeklarationen ska genast vidta de korrigernade åtgärder som krävs för att få denna byggprodukt att överensstämma eller dra tillbaka den från marknaden
Distributors who consider or have reason to believe that a construction product which they have made available on the market is not in conformity with the declaration of performance, shall immediately make sure that the necessary corrective measures to bring that product in conformity
Kopian av prestandadeklarationen kan göras tillgänglig på en webbplats, även
The copy of the declaration of performance may be made available on a web site,
Tillverkaren måste tillhandahålla Prestandadeklarationen på ett språk som är lätt att förstå
The manufacturer must make available the DoP in an easy understandable language
Hålla prestandadeklarationen och de tekniska dokumenten för byggprodukten tillgängliga för den nationella övervakningsmyndigheten under tio år efter att byggprodukten släpptes ut på marknaden.
Keep the declaration of performance and the technical documentation at the disposal of national surveillance authorities for a period of 10 years after the construction product has been placed on the market.
Tillverkarna ska behålla den tekniska dokumentationen och prestandadeklarationen under den period som på grundval av förväntad livslängd och byggproduktens roll i byggnadsverken bestäms av kommissionen för varje byggproduktgrupp.
Manufacturers shall keep the technical documentation and the declaration of performance for the period determined by the Commission for each family of construction products on the basis of expected life and the role of the construction product in the works.
Vad gäller prestandadeklarationen anser EESK att den bör vara obligatorisk och komplett-
With regard to the declaration of performance, the Committee believes that as soon as a product is placed on the market
Ett exemplar av prestandadeklarationen ska tillhandahållas tillsammans med varje produkt som utsläpps på marknaden.
A copy of the declaration of performance shall be supplied with each product which is made available on the market.
Exemplaret av prestandadeklarationen får tillhandahållas elektroniskt endast med mottagarens uttryckliga medgivande.
The copy of the declaration of performance may be supplied by electronic means only with the express agreement of the recipient.
Därför måste Prestandadeklarationen vara tillgänglig för installationsprojektet på det lokala språket, antingen på papper eller digitalt tillhandahålla den
Therefore, the DoP must be available for the Installer in the local language either on paper
Förslaget fokuserar på flera olika aspekter, såsom prestandadeklarationen och CE-märkning, transport av farliga ämnen,
It focuses on various aspects, such as the declaration of performance and CE marking, the transportation of hazardous substances, national contact points
Denna prestandadeklaration utfärdas på tillverkarens eget ansvar.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Om en prestandadeklaration inte avfattats bör CE-märkningen inte anbringas.
If a declaration of performance has not been drawn up, CE marking should not be affixed.
Results: 58,
Time: 0.0542
How to use "prestandadeklarationen" in a Swedish sentence
Prestandadeklarationen kan tillhandahållas genom pappersutskrift, Hej.
När prestandadeklarationen är upprättad får produkten CE-märkas.
Prestandadeklarationen kallas internationellt DoP (=Declaration of Performance).
Tillverkaren ska tillhandahålla prestandadeklarationen på nationellt språk.
Prestandadeklarationen är också grunden för den obligatoriska CE-märkning.
Prestandadeklarationen (DoP) redovisar prestandan hos produktens viktigaste egenskaper.
När prestandadeklarationen är färdig ska du CE-märka produkten.
Prestandan meddelas med prestandadeklarationen DoP (Declaration of Performance).
Brandklassen måste visas i CE-märkningen och prestandadeklarationen (DoP).
Prestandadeklarationen ska följa med produkten ut i byggvaruhandeln.
How to use "dop, declaration of performance" in an English sentence
Wow that dop site seems very good indeed!
Bernhard Jasper was the DoP on the film.
You can download our Declaration of Performance (DoP) for most of those products.
For all CE approved fasteners we issue Declaration of Performance (DOP).
Next message (by thread): [Sidefx-houdini-list] Accumulating dop data?
DoP will be used for those with Macs.
For loads please refer to the relevant TECO Declaration of Performance or contact TECO for assistance.
Directed by Matěj Pichler, DoP was Michal Hůla.
Here you can request the Declaration of Performance (DoP) of our CPR-compliant cables.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文