What is the translation of " PROBLEM BEROR " in English?

• problem stems
• problem depend
• problem arises
• problem is caused

Examples of using Problem beror in Swedish and their translations into English

Allt problem beror på dig.
All this trouble is your doing.

Men det är svårt att säga vad ditt problem beror på.
But it's hard to say where your problem stems from.

Detta problem beror på två omständigheter.
This problem is the result of two facts.

Och hela den här tiden har jag trott att alla problem beror på mig.
I have been thinking that everything's wrong because of me.

Våra problem beror alltid på judarna.
Our problems, they're always Jewish in origin.

Dagens rapport från expertgruppen visar att vissa av dessa problem beror på skillnader i avtalsrätten.
The expert group report published today shows that some of these problems stem from differences in contract law.

Inget av dessa problem beror på Trung Huset är vacker.
None of these problems depends on Trung The house is beautiful.

resan ställs in, om inte detta problem beror på händelser som, på grund av deras natur
causing the cancellation of travel, unless this problem derives from events which, by their nature

Ett visst problem beror på organismens tillstånd som helhet.
Any particular problem depends on the state of the organism as a whole.

Sätten att lösa detta problem beror på vad som orsakar svårigheterna.
The ways to solve this problem depend on what causes the difficulties.

Dessa problem beror framför allt på att medlemsstaternas regeringar inte vill ge avkall på sin egen invandringspolitik.
These difficulties arise mainly from the refusal of Member State governments to abandon their own migration policies.

Lösningen på detta, det svåraste av alla problem, beror i den slutliga analysen på de kvantitativa
The solution of this most difficult of all problems depends in the last analysis upon the quantitative

Kinas problem beror i detta fall på att mittens rike håller på att gråna.
China's problems stem in this instance from the greying of the middle kingdom.

Dessa problem beror på projekt med skiftande karaktärsdrag
These problems depend on projects with shifting characteristics

Dessa problem beror bland annat på billig import från tredjeländer och uppsplittring av produktionen.
Amongst other reasons, the problems are due to cheap imports from third countries and the fragmentation of production.

Om ett problem beror på användningen av lokalerna kan resultaten hjälpa till att förklara situationen för användarna.
If a problem is caused by the use of the premises, the results help clarify the situation for the users.

Detta svåra problem beror huvudsakligen på brist på transportmedel
The problem is caused mainly by the limited means of transport

Många av våra problem beror på vår ovillighet att sätta upp en enad front för att kunna försvara oss mot ondskan.
Many of our problems arise from our reluctance to put up a united fight to defend ourselves against the evil; however,

Dessa problem beror först och främst på centrala
These problems are, first and foremost,

Detta problem beror på en kombination av förslitnings-och handledsdysfunktion,
This problem arises from a combination of repetitive strain

Dessa problem beror på att produkter ibland har en mycket hög skattesats i förhållande till sitt underliggande värde
These problems derive from the sometimes high tax burden on the products relative to their underlying value

Jag tror inte att Europas problem beror på migrationsströmmarna. Det stora problemet är inte de som kommer till EU utan det stora antal människor som aldrig kommer fram.
I do not think that Europe's problem stems from migratory flows; the real problem is not people arriving on our territory, but the large number of people who do not get to Europe, those who die in the Mediterranean Sea or in the Atlantic Ocean.

Ett annat viktigt problem beror på att uppsvinget i textilimporterna från Kina har fått förödande konsekvenser för de utvecklingsländer vars huvudsakliga och viktigaste marknad för placering
Another important problem arises from the fact that the boom in textile exports from China has caused devastating effects in those developing countries whose principal

Alla mina problem berodde på den där.
All my problems were because of that thing.

Problemet beror på en förändring av hur Internet Explorer 9 återger text.
CAUSE This issue occurs because of a design change to how Internet Explorer 9 renders text.

Problemet beror på något av följande skäl.
This issue occurs for one of the following reasons.

Jag förstod att mina problem berodde på min egen synd.
I saw that my problems were because of my own sin.

Det här problemet beror normalt på ett tillfälligt nätverksproblem.
Typically, this issue is due to a temporary network problem.

Vi tror att de problemen berodde på doserna.
We believe those problems were dosage based.

Regleringsmyndigheterna är generellt överens om att problemet beror på att det är den uppringande parten, snarare än den uppringda parten, som i praktiken betalar termineringsavgiften.
Regulators generally agree that the problem arises from the fact that it is the calling rather than the called party who in effect pays the termination charge.

How to use "problem beror" in a Swedish sentence

Förstår vad mina problem beror på.

Deras problem beror på fattigdom, inte diskriminering.

Dessa problem beror ofta på felaktig krangeometri.

Dessa problem beror på att heltals-spill (eng.

Kapitlet förklarar vad folkrörelsernas problem beror på.

Bostadsbyggandets problem beror på PBL och kommunerna.

Liberaldemokraternas problem beror säkert främst på valsystemet.

Mina problem beror troligen på min överrörlighet.

Alla problem beror på våra egoistiska tankar.

Hans problem beror troligen på andra saker.

How to use "problem stems, problem arises" in an English sentence

The problem stems from herbicides used.

Cole’s problem stems from weak control.

The problem arises when they malfunction.

The problem arises from the following circumstances.

This problem stems fromwater (within wind-of-water).

The problem arises because of two reasons.

The problem stems from human behaviour.

This problem arises because of many factors.

But the problem arises with psychology.

The problem arises when people disagree.