What is the translation of " PROBLEM OCH HINDER " in English?

• problems and obstacles
• problems and barriers

Examples of using Problem och hinder in Swedish and their translations into English

Fortfarande finns dock problem och hinder.
But there are still shortcomings and barriers.

den fria rörligheten för arbetstagare fortfarande motverkas av ett antal praktiska problem och hinder.
free movement of workers is still hampered by a range of practical problems and obstacles.

I rapporten framgår det tydligt vilka problem och hinder som ännu kvarstår
The report clearly sets out the problems and obstacles that still persist,

åtgärdar proaktivt möjliga problem och hinder.
address potential issues and obstacles.

Ringa in problem och samla in uppgifter om problem och hinder för en effektivt fungerande inre marknad i sina länder, och..
Gather data and evidence on problems and obstacles to an effective functioning of the Single Market in their countries, and..

Om vi tar oss an debatten från ett rättsligt perspektiv skulle vi stöta på en mängd problem och hinder i form av fördragsrätt.
If we were to approach this debate from a legal perspective, we would come up against a whole series of problems and obstacles in the shape of Treaty law.

Vi identifierar utmaningar, problem och hinder för att nå målet.
We identify the challenges, problems and hinders to reach the goal,

Och? De står inför sociala problem och hinder.
And…? This is where they find themselves facing social problems and obstacles.

Under 3.1 beskrivs först vilka problem och hinder som den gemensamma lagstiftningen
Under 3.1 the specific problems and barriers which the common legislation and the various implementations

Vi började filma och det verkar som om dessa problem och hinder jagar oss.
We started filming, and it looks like these problems and obstacles are haunting us.

medelstora företagen som idag är de ekonomiska aktörer som straffas hårdast av kvarstående problem och hinder.
of the economic players, it is small and medium-sized enterprises who are the worst hit by the remaining problems and obstacles.

Omfatta åtgärder för att kartlägga och undanröja problem och hinder för tillgänglighet.
The adoption of measures that include the identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility.

få feedback om problem och hinder.
also to get feedback about problems and obstacles.

Det kom mer att åtföljas av andra kontakter, då alla praktiska problem och hinder kommer att diskuteras.
It will be followed by other contacts where all the practical problems and obstacles will be discussed.

I sammanhanget betonar EESK än en gång de problem och hinder som angetts för en gemensam och samordnad användning av de instrument som för enskilda operatörer finns tillgängliga på olika nivåer.
On this subject, the EESC once again emphasises the difficulties with and the obstacles to combined and coordinated use of the instruments that are available at various levels to individual operators.

något vettigt om detta, måste vi närmare granska de problem och hinder fackföreningsrörelsen står inför i den sociala kampen.
we will have to look more closely at the challenges and barriers facing trade unions in the social struggle.

De problem och hinder som belyses i detta meddelande kan inte tillåtas fortsätta om Europeiska unionen skall kunna möta globaliseringens utmaningar
The problems and obstacles highlighted in this Communication cannot be allowed to continue if the European Union is to meet the challenge of globalisation

nu har många problem och hinder uppstått på en färd som verkligen inte har varit enkel.
we are now seeing that many problems and obstacles have arisen on a journey that is certainly no easy ride.

ett fullständigt deltagande och undanröjande av problem och hinder.
full participation and removal of barriers and obstacles.

politiska och sociala problem och hinder som det ofta kan vara mycket smärtsamt att avlägsna.
political and social problems and obstacles whose elimination is often a very painful process.

flygledarna måste fortfarande i huvudsak basera sitt arbete på sin förmåga att förutse problem och hinder som kan uppstå.
controllers still essentially have to base their work on anticipating problems and obstacles which could arise.

Studien presenterades i en rapport vilken innehöll värdefull information om existerande problem och hinder för minoritetsspråks användare vid kontakter med förvaltningsmyndigheter och domstolar.
This study was presented in a report containing valuable information on existing problems and obstacles facing users of minority languages in their dealings with public authorities and courts.

EL Den mängd problem och hinder som hör samman med rättigheterna för europeiska medborgare som rör sig inom EU och hård kamp med många hinder..">
The catalogue of problems and obstacles associated with the rights of European citizens who move about within the European Union

Pensionsforum skall särskilt bistå kommissionen med att finna lösningar på problem och hinder när det gäller kompletterande pensioner i samband med arbetstagarnas rörlighet över gränserna.
The pensions forum shall assist the Commission in particular in finding solutions to the problems and obstacles associated with cross-border mobility of workers in the area of supplementary pensions.

Dessa möten kan visa sig vara ytterst nyttiga vid skapandet av det europeiska området med rättvisa, eftersom de kan hjälpa till att kartlägga problem och hinder för en god utveckling av gränsöverskridande förfaranden.
These meetings can be particularly useful in the context of the construction of the European justice area as they can help identify problems and barriers to the smooth operation of procedures having a cross-border impact.

På grundval av denna konsekvensanalys kan EU nu övergå från att identifiera problem och hinder till att med kraft ägna sig åt lösningen- en väl avvägd kombination av handlingsalternativ som formuleras i handlingsplanen.
On the basis of this Impact Assessment, the EU can now confidently move from problem and barrier identification to a vigorous pursuit of the solution: a balanced mix of policy options as formulated in the Action Plan.

en granskning inom ramen för marknadsövervakningen av andra kvarvarande problem bör leda fram till en heltäckande strategi för att hantera de problem och hinder inom e-handeln som missgynnar köpare av tjänster i allmänhet och konsumenter i synnerhet.
of further remaining issues in the context of the market monitoring exercise, should provide us with a comprehensive response to the problems or barriers emerging in the e-commerce context to the detriment of recipients of services in general and consumers in particular.

Det är också viktigt att fokusera dynamiken i utvecklingen på modeller som medger lösningar på de problem och hinder som kvinnor över hela världen delar,
It is therefore important to focus development dynamics in this way on those practices and models liable a to solve the problems and overcome the common obstacles encountered by a majority of women in the world

i trepartsstrukturer, i tvåpartsstrukturer) och syfta till att identifiera problem och hinder för genomförandet av en effektiv social dialog i de olika länderna.
its key objective should be to identify the barriers and impediments to implementing genuine social dialogue in the various countries.

nr 1083/2006 anser kommittén dessutom att de problem och hinder som angetts för en gemensam och samordnad användning av de befintliga instrumenten på nationell,
of Council Regulation(EC) No 1083/2006, for greater clarification of the difficulties and impediments to joint and coordinated use of applicable instruments at national,

How to use "problem och hinder" in a Swedish sentence

Vad orsakar problem och hinder i livet?

Problem och hinder i det fortsatta reformarbetet.

Problem och hinder känns plötsligt som utmaningar.

Problem och hinder i arbetet med mångfald...19 A6.

Du skapar problem och hinder som inte existerar.

Men istället dyker andra problem och hinder upp.

de typiska problem och hinder som kan uppstå.

Vilka problem och hinder upptäckte man och när?

Utan statistik kan inte problem och hinder identifieras.

Problem och hinder kan behöva definieras och analyseras.

How to use "problems and obstacles, problems and barriers" in an English sentence

I fly over problems and obstacles in Jesus name. 12.

To present the problems and barriers to international entrepreneurship.

Problems and obstacles are common for individuals and families.

Your problems and obstacles will disappear.

Consider the problems and obstacles you face.

What problems and obstacles are in their way?

How are the problems and obstacles identified?

Problems and obstacles only taunt other people.

The (short term) problems and obstacles will cut you off.

Problems and barriers for a fulfilling relationship.