What is the translation of " PROBLEMETS ART " in English?

• nature of the problem

Examples of using Problemets art in Swedish and their translations into English

beroende på problemets art och hur rätt man hittar.
depending on the problem and how correctly you treat.

Kunna värdera graden av denna osäkerhet med hänsyn till problemets art.
Be able to assess the degree of uncertainty depending on the nature of the problem considered Contents.

Länderspecifika omständigheter bestämmer ofta problemets art och omfattning och effektiviteten i eventuella lösningar.
Country specific circumstances largely determine the size and nature of the problem and the effectiveness of possible solutions.

åläggs skall baseras på det identifierade problemets art.
imposed shall be based on the nature of problem identified.

Det är då vi får det första intrycket av problemets art, hur den uppstod,
This is when we get the first impression of the nature of the problem; How it arose,

Tabellerna i direktivförslagets bilaga ger en ganska exakt bild av problemets art när det gäller skattesatsen.
The tables appended to the draft directive provide a fairly detailed picture of the nature of the problem, in tax terms.

Bedömningen i det följande av problemets art och omfattning utgör den årliga rapport från kommissionen som avses i artikel 23 i rådets förordning(EG) nr 1383/2003.
It should be noted that the following assessment of the nature and scale of the problem constitutes the annual report by the Commission envisaged in Article 23 of Council Regulation(EC) No 1383/2003.

beroende på problemets art.
depending on the nature of the problem.

I rekommendationen förvrids utan någon verklighetsförankring problemets art från ett socialt till ett medicinskt problem, något som leder till resignation och modlöshet.
In the name of a non-existent realism, the recommendation distorts the nature of the problem from a social to a medical problem, something which results in submission and defeatism.

rimlig mot bakgrund av det fastställda problemets art.
proportionate in relation to the nature of the problem identified.

För godkänd kurs skall studenten• kunna bedöma lämpligheten för olika riskanalysmetoder beroende på problemets art och inom ramen för områdena hälsa och miljö.
Be able to assess the applicability of various risk analysis methods depending on the nature of the problem and within the framework of health, and environment.

Skyldigheter enligt punkt 1 skall grundas på det fastställda problemets art, vara proportionerliga och motiverade mot bakgrund
Obligations imposed under paragraph 1 shall be based on the nature of the problem identified and be proportionate

Hela problemets art, alla de svårigheter vi har med Hongkong, beror på de svårigheter Storbritannien har vid överlämnandet av dess sista återstoder av samväldet, och den mycket starka
The whole nature of the problem, all the difficulties that we have with Hong Kong are based on the difficulties Britain has handing over its last remnants of empire

Skyldigheter i enlighet med denna artikel skall grundas på det fastställda problemets art, vara proportionella
Obligations imposed in accordance with this Article shall be based on the nature of the problem identified, proportionate

rimlig mot bakgrund av det fastställda problemets art ð på den berörda marknaden,
proportionate in relation to the nature of the problem identified ð on the market in question,

Skyldigheter i enlighet med denna artikel ska grundas på det fastställda problemets art, ð i synnerhet på slutkundsnivå och där det är
Obligations imposed in accordance with this Article shall be based on the nature of the problem identified, ð in particular at retail level

särskilt med tanke på storleken på EU: arbetskraft och problemets art i den nuvarande ekonomiska situationen.
particularly given the size of the EU labour force and the nature of the challenge in the current economic situation.

de religiösa ledarna inte ens lyckats identifiera problemets art, är det mycket uppfriskande att se en koncis,
religious leaders even to correctly identify the nature of the problem, it is refreshing to see a concise,

rimlig mot bakgrund av det fastställda problemets art ð på den berörda marknaden,
proportionate in relation to the nature of the problem identified on the market in question,

Skyldigheter som åläggs i enlighet med denna artikel skall grundas på det aktuella problemets art samt stå i proportion till och vara motiverade av
Obligations imposed in accordance with this article shall be based on the nature of the problem identified, and shall be proportionate

uppmanar kommittén också kommissionen att göra en utvärdering samt en rapport om problemets art och omfattning.
the EU, and in the context of considering ethical questions relating to"> the use of electronic learning and education, to evaluate and report on the nature and scale of the problem.

arbetet med indikatorer, problemens art och tillvägagångssättet med en flerårig programplanering visar på en samordning mellan de främsta utmaningarna
work on indicators, the nature of the problems and the approach to multiannual planning demonstrate the consistency between the main challenges

i ett visst rum… och problemens art.
determined space… and of the nature of the problems.

Dina resultat kommer att variera beroende på originalmaterialet, problemens art och hur allvarliga de är.
Your results will vary depending on the original material and the severity and nature of the problems.

Problemens art och omfattning varierar i enlighet med de olika utgångssituationerna.
The nature and scale of the problems to be addressed varies in accordance with the different starting situations.

Hur mycket bör den territoriella skalan på politiska åtgärder variera i förhållande till problemens art?
How far should the territorial scale of policy intervention vary according to the nature of the problems addressed?

Att beroende av problemens art- gemensamt överväga medlemsstaternas åtgärder inom de berörda internationella organisationerna bör samordnas.
Depending upon the nature of such problems:- to consider jointly whether Member States' action within the international organizations concerned should be coordinated.

antingen efter land eller efter problemens art, t. ex.
either by country or according to the nature of the problem, such as the project description.

mot bakgrund av situationen på den inhemska arbetsmarknaden och de föreliggande problemens art och omfattning.
given their labour market context and the nature and scale of the problems encountered.

Man behöver bedöma omfattningen av eventuella problem på området, problemens art och vilka politiska alternativ som kan övervägas.
An assessment is needed of the extent to which there are problems in this area, the precise nature of such problems and the policy options that could be considered.

How to use "problemets art" in a Swedish sentence

Problemets art och betydelse spelar självklart in.

Besvara frågorna om provtagningsplatsen och problemets art 7.

Beroende på problemets art involveras olika parter vid problemhanteringen.

allt möjligt beroende just på problemets art och situationen.

Beroende på problemets art och tårnas utseende kan flera.

Då behövs kunskap om problemets art och lösningarnas potential.

Samtalets uppläggning avgörs av problemets art och vilka som deltar.

Beroende på problemets art kan tjänstenWindows Search behöva startas om.

Behandlingsmetoderna är olika beroende på problemets art och sjukgymnastens bedömning.

Problemets art gjorde att en lösning med neuronnät var intressant.

How to use "nature of the problem" in an English sentence

The parties articulate the nature of the problem differently.

nature of the problem faced and contact details.

What is the nature of the problem encountered?

The nature of the problem differs across sectors and locations.

Describe the nature of the problem to the receptionist.

But the nature of the problem (right vs.

Determine the nature of the problem and appropriate first aid.

Please clarify exactly what the nature of the problem is.

First, the nature of the problem needs to be identified.

Given the nature of the problem i.e.