Examples of using Processrelaterade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Offret måste informeras om processrelaterade förändringar i förövarens situation.
Mandatory information to the victim concerning procedural changes in the perpetrator's circumstances.för interna tvistlösningar och för processrelaterade frågor.
personella och processrelaterade krav att överväga för att säkerställa maximal nytta.
Rent principiellt är ämnets forskningsaktiviteter både materialorienterade såväl som processrelaterade.
As a principle, the research activities of the chair are material-related as well as process-related.Det kan sporadiskt förekomma processrelaterade förändringar, som tex sprickbildning
There may sporadically occur process-related changes, such as cracksNolato MediTech behövde ett beprövat underhållssystem som kunde hantera både fastighets- och processrelaterade objekt.
Nolato MediTech needed a proven maintenance system that could handle both facility and process-related items.Den tekniska och processrelaterade säkerheten för datorhallarna och webbutikens system är på en mycket hög nivå.
We maintain a very high level of technical and organisational security across our data centres, processes and online storefront data systems.Tabellerna i QoS-PD mall bör användas för att sammanfatta informationen på APIrelated och processrelaterade föroreningar.
The tables in the QOS-PD template should be used to summarize the information on the APIrelated and process-related impurities.För avkänning av processrelaterade tillfälliga sprickor i formdelar direkt efter tillverkningen är vår intelligenta SmartCamera idealisk.
To detect process-related cracks in formed parts immediately after the part is produced, our intelligent SmartCamera is the ideal solution.Detta betyder att samhällsaspekter tas hänsyn till i beslutsprocesserna för organisatoriska, processrelaterade och tekniska frågor.
This means that CSR aspects are taken into account in the decision making I fråga om ändringsförslag 99, om utsläpp av processrelaterade kolprodukter som uppstår i stålindustrin, beklagar jag mycket
On Amendment No 99, concerning the emissions of process-related coal products such as those used in the steel industry,lagring av koldioxid vara det enda tillgängliga tekniska alternativet för att minska processrelaterade utsläpp i den omfattning som krävs på lång sikt.
CCS may currently represent the only technology option able to reduce process-related emissions at the scale needed in the long term.Om det inte är möjligt så ska du återställa alla processrelaterade inställningar(under Config)
If this is not possible, then you should reset all process-related settings(under Config)använda mindre energi- och att minska miljöpåverkan- genom att identifiera och behandla processrelaterade problem och tillhandahålla produkter som minimerar energianvändning.
reduce their environmental footprints- by identifying and treating process-related problems and providing them with products that minimise energy use.Projektet syftar inte enbart till att minska processrelaterade koldioxidutsläpp utan även till att producera en mer hållbar
This project not only aims to reduce process related carbon dioxide emissions but, at the same time,Projektet bestod främst av att utveckla en metodik med tillhörande industriutbildning för hur processrelaterade randvillkor och processimuleringar används i tidiga utvecklingsfaser.
The project consisted mainly of developing a methodology with associated industrial training for how process-related boundary conditions and process simulations are used in early development phases.har Rosén i detalj kunnat experimentellt karaktärisera cellulosa-nanofibrillers dynamik i processrelaterade flöden.
Rosén has been able to characterize in detail the dynamics of cellulose nanofibrils in process-related flows.Arbetet resulterade i rekommendationer för både specifika ändringar i koden samt processrelaterade åtgärder för att förbättra kvaliteten på
The work led to recommendations for both the specific changes in the code and process-related measures for improving the quality of both currentavskiljning och lagring av koldioxid då inte blir normteknik för processrelaterade utsläpp.
in particular because CCS would not become a mainstream technology for process related emissions.kommer att vara avgörande för att minska processrelaterade utsläpp som inte kan minskas med energieffektivitet
innovations will be crucial in order to reduce those process-related emissions that cannot be reduced by energy efficiencyDen största utmaningen för IP5 är att fastställa vilka tekniska och processrelaterade genombrott som krävs för att kunna genomföra ett av nyckelmålen i vitboken, nämligen att 30% av vägtrafiken
Main challenge of IP5: to define all technological and process breakthroughs necessary to contribute to the realisation of one of the key goals from the White Paper:För delanläggningar med processutsläpp ska det preliminära årsantalet för utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara den processrelaterade historiska verksamhetsnivån multiplicerad med 0, 97.
(e)for process emissions sub-installations, Men det är just dessa alternativ inom turistnäringen och de processrelaterade svårigheterna som måste förmå
But it is precisely this possibility of a tourism alternative, together with För delanläggningar med processutsläpp ska det preliminära årsantalet för utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara den processrelaterade historiska verksamhetsnivån multiplicerad med 0, 97.
För processutsläpp som sker i samband med tillverkning av produkter i den berörda anläggningen under referensperioden ska den processrelaterade historiska verksamhetsnivån avse det aritmetiska medelvärdet av de årliga historiska processutsläppen, uttryckt i ton koldioxidekvivalenter.
For process emissions, which occurred in relation with För processutsläpp som sker i samband med tillverkning av produkter i den berörda anläggningen under referensperioden ska den processrelaterade historiska verksamhetsnivån avse det aritmetiska medelvärdet av de årliga historiska processutsläppen, uttryckt i ton koldioxidekvivalenter.
For process emissions, which occurred in relation with 
