What is the translation of " PROCESSREGLER " in English?

• procedural rules

Examples of using Processregler in Swedish and their translations into English

Extrahera processregler automatiskt från data.
Extract the procedural rules automatically from the data.

Kärnan i varje princip är en allmän juridisk idé som finner sitt uttryck i olika processregler.
At the heart of each principle is a general legal idea that finds its expression in various procedural rules.

Han skall alltid följa de processregler som gäller vid de nationella domstolarna.
He shall in any event comply with the rules of procedure applicable in the national courts.

EESK stöder kommissionens uppmaning till medlemsstaterna att utforma processregler som främjar förlikningar.
The EESC supports the Commission's encouragement to Member States to design procedural rules fostering settlements.

Som administratör kan du sätta upp separata processregler för varje kategori av oönskad e-post för att säkerställa att ingen information går förlorad.
Message classification As administrator, you can configure separate processing rules for each category of unsolicited mail to prevent any loss of information.

med att tillämpa förslaget till gemensamma rättsregler och processregler som ryms i corpus juris.
drafting common legislation on law and criminal procedure contained in the corpus iuris.

Det är motiverat att förenkla processregler endast i mål där kostnaden för domstolsförfarandet inte står i proportion till tvisteföremålets värde.
The simplification of procedural rules is only justified in cases where the costs of the judiciary are out of proportion with the value of the claim at stake.

Om en advokat som utövar verksamhet under hemlandets yrkestitel åsidosätter de skyldigheter som åvilar honom i värdlandet, skall värdlandets processregler, påföljder och bestämmelser om överklagande tillämpas.
In the event of failure by a lawyer practising under his home-country professional title to fulfil the obligations in force in the host Member State, the rules of procedure, penalties and remedies provided for in the host Member State shall apply.

På området konkurrensbegränsning infördes nya processregler, som innebär att kommissionens monopol på att bevilja undantag avskaffas
In the field of antitrust, new procedural provisions were adopted doing away with the Commission's monopoly on exemptions

EESK stöder kommissionens uppmaning till medlemsstaterna att utforma processregler som främjar förlikningar.
the EESC supports the Commission's encouragement to Member States to design procedural rules fostering settlements.

Oavsett vilken lösning man väljer måste man fastställa vilka grundläggande processregler som måste harmoniseras
Either way, it is necessary to determine those crucial procedural aspects that warrant harmonization

För det andra finns det vissa processregler i rambeslutet om en europeisk arresteringsorder som sådan, och för det tredje
Secondly, there are some specific procedural rules in the framework decision on the European arrest warrant as such

förklara nationella processregler och hjälpa till med att hitta jurister och sakkunniga i den berörda medlemsstaten.
explaining national judicial proceedings and helping to find national legal practitioners and experts.

I förevarande mål har det på intet sätt påståtts att de nationella processregler som reglerar en talan om ogiltigförklaring av en skiljedom, och bland annat den för ändamålet föreskrivna tidsfristen på två månader, är orimliga.
It should be pointed out that in the present case it has not been alleged that the national procedural rules governing the bringing of an action for annulment of an arbitration award, in particular the ruling imposing a two-month time-limit for that purpose, were unreasonable.

tillämpliga nationella processregler, se till att beteendet i fråga får en effektiv påföljd.
the conduct in question, acting in accordance with the proposed Regulation and applicable national procedural rules.

som ni känner till, särskilda processregler för frågor som rör konkurrens,
have specific procedural rules for competition-related issues

befintliga alternativa tvistlösningsorganen och respektera medlemsstaternas rättsliga traditioner vad gäller nationella processregler, särskilt i fråga om kostnader,
respect Member States' legal traditions as regards their respective national procedural rules, specifically those concerning costs,

De processregler som kan höra ihop med dessa parametrar rör samtliga faser i en civilprocess:
The procedural rules possibly connected with these parameters are linked to all phases of a civil procedure,

Dessa nya bestämmelser utgör ett betydande steg framåt jämfört med den nuvarande situationen där varje medlemsstat tillämpar sina egna processregler och har sina egna skäl till vägran av verkställighet av utländska domar,
These new provisions are a considerable step forward compared with the current situation where each Member State applies its own procedural rules and has its own grounds for refusing enforcement of foreign decisions,

Av det anförda följer att de processregler som införts i den spanska lagstiftningen om oskäliga villkor i konsumentavtal inte gör det omöjligt eller orimligt svårt för
In the light of the foregoing considerations, it must be held that the procedural rules laid down by the Spanish system for the protection of consumers against unfair terms in contracts does not make it impossible

samarbetsprincipen i artikel 10 EG inte innebär en skyldighet för en nationell domstol att underlåta att tillämpa nationella processregler i syfte att ompröva och upphäva ett lagakraftvunnet domstolsavgörande,
that the principle of cooperation under Article 10 EC does not require a national court to disapply domestic rules of procedure in order to review a judicial decision that has become final

förenkling av civilrättsliga processregler som kan leda till att handläggningstiden minskar.
simplification of civil procedural rules that may lead to decreasing the length of proceedings.

För att domaren ska kunna tillämpa en bestämd processregel måste de juridiskt relevanta omständigheterna ha visats vara sannolika, men domaren behöver inte vara övertygad om att dessa omständigheter föreligger.
For the judge to apply a specific procedural rule, the legally relevant facts must be shown to be probable.

fortlöpande överträdelse endast en processregel som är avsedd att underlätta bevisbördan för konkurrensmyndigheterna.
continuous infringement is merely a procedural rule aimed at alleviating the evidentiary burden of competition authorities.

How to use "processregler" in a Swedish sentence

inga särskilda processregler gäller för dessa.

Det avser särskilt tillämpliga processregler t.ex.

Några särskilda processregler har inte ansetts nödvändiga.

De processregler som gäller i ett sådant s.k.

Se mer om Kommitténs processregler för enskilda klagomål.

de olika processregler som gäller för respektive förfarande.

Alla dessa kommittéer har olika processregler och olika mandat.

Utdraget visar varför nuvarande processregler är konfliktdrivande i vårdnadstvister.

Förundersökningsdomaren ser till att processregler och parternas rättigheter respekteras.

En bedömning görs alltid med de processregler som anges i övrigt.

How to use "procedural rules" in an English sentence

know the procedural rules that apply in DC.

And yes, a few procedural rules were not properly followed.

Procedural rules define the order of execution.

What are the procedural rules for audits?

How can procedural rules help me?

Procedural Rules have been revised temporarily for LPAT.

That the procedural rules have not been followed correctly.

The procedural rules of the Supreme Court were streamlined.

Our procedural rules make it harder than it should be.

Section 2 – Protest Procedures – Procedural Rules – Cir.