What is the translation of " THE PROCEDURAL RULES " in Swedish?

• förfaranderegler
• förfarandereglerna
• procedurreglerna
• de processuella regler
• de processrättsliga reglerna
• processrättsliga regler
• procedurregler
• förfarandebestämmelser

Examples of using The procedural rules in English and their translations into Swedish

Extract the procedural rules automatically from the data.
Extrahera processregler automatiskt från data.

To that end, appropriate levels of fine should also be laid down for infringements of the procedural rules.
Därför bör det föreskrivas lämpliga bötesnivåer även för överträdelser av förfarandereglerna.

Simplifying the procedural rules and speeding up the decision-making process.
Förenkla förfarandereglerna och möjliggöra snabbare beslut.

To that end, appropriate levels of fine should also be laid down for infringements of the procedural rules.
För detta ändamål bör det föreskrivas lämpliga bötesbelopp även för överträdelser av förfarandereglerna.

The procedural rules for coordination of economic policy are underdeveloped.
Föreskrifterna om förfaranden för att samordna den ekonomiska politiken är inte särskilt detaljerade.

in particular the procedural rules.
i synnerhet förfarandereglerna.

The procedural rules must be transparent,
Reglerna för förfarandena måste vara öppna,

Furthermore, submissions will be made in accordance with the procedural rules in force in the Member State in question.
Framställningar måste vidare göras i enlighet med gällande processuella regler i landet i fråga.

which is the first con solidated version of the procedural rules on State aid.
rådet att anta denna"procedurförordning", som utgör den första kodifieringen av förfarandebestämmelser om statligt stöd.

However, the Commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the Transparency Directive.
Kommissionen kan dock inte acceptera någon avvikelse från de förfarandebestämmelser som föreskrivs i insynsdirektivet.

Although the procedural rules are set out in the Asylum Directive on this issue, there is a need to establish rules on the rights of a person who turns eighteen during the procedure.
I asyldirektivet anges visserligen förfarandereglerna i denna fråga, men man måste fastställa bestämmelser om rättigheterna för en person som fyller 18 år under förfarandets gång.

In order to reach these goals, the Commission proposes to clarify the procedural rules deriving from Article 93.
För att dessa mål skall kunna uppnås föreslår kommissionen att de förfaranderegler som baseras på artikel 93 skall förtydligas.

Article 218 TFEU sets out the procedural rules governing, inter alia,
I artikel 218 FEUF anges de förfaranderegler som reglerar bland annat förhandling om,

The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules on the exit referred to in Article 267.
Tilldelning av genomförandebefogenheter Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera de förfaranderegler för utförsel som avses i artikel 267.

The procedural rules of the Civil Procedure Code, including those related to the extension of the time limit, apply to all participants in the proceedings, regardless of their place of residence.
De processuella reglerna i civilprocesslagen, inklusive reglerna om förlängning av en tidsfrist, gäller alla deltagare i rättegången, oavsett var de bor.

The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for:(a) lodging the re-export notification referred to in Article 274;
Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för a ingivande av den anmälan om återexport som avses i artikel 274.

The procedural rules for lodging the entry summary declaration referred to in Article 127;(b) the procedural rules and the provision of particulars of the entry summary declaration by the other persons referred to in Article 127(6);
Förfaranderegler för ingivande av den summariska införseldeklaration som avses i artikel 127, b förfaranderegler för och lämnande av uppgifter avseende en summarisk införseldeklaration av de andra personer som avses i artikel 127.6.

The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for the discharge of a special procedure, referred to in Article 216.'.
Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för avslutande av ett särskilt förfarande i enlighet med artikel 216.”.

the non-transparent decisions under article 4, and the procedural rules under article 5.
besluten utan insyn i artikel 4 samt förfarandereglerna i artikel 5.

Read:‘The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for the discharge of a special procedure referred to in Article 215.';
Ska det stå:”Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för avslutande av ett särskilt förfarande i enlighet med artikel 215.”.

The regulation sets out the procedural rules for the imposition of sanctions,
I förordningen anges förfarandereglerna för föreläggande av sanktioner,

Conferral of implementing powers The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for annulling, revoking
Tilldelning av genomförandebefogenheter Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfarandereglerna för att upphäva, återkalla

The draft Regulation aims at clarifying the procedural rules deriving from this Article
Utkastet till förordning syftar till att klargöra de förfaranderegler som härrör från denna artikel

on the territory or in waters under the jurisdiction of a Member State, the procedural rules of that Member State shall apply.
en medlemsstats territorium eller i vatten som står under en medlemsstats jurisdiktion ska denna medlemsstats procedurregler tillämpas.

Labour shortage is a reasonable ground for termination if the procedural rules are observed and it is a serious business decision
Arbetsbrist är saklig grund för uppsägning om procedurreglerna följts och om det är ett seriöst företagsekonomiskt beslut

Thereafter, the sectors previously covered by the ECSC Treaty have been subject to the rules of the EC Treaty as well as the procedural rules and other secondary legislation derived from the EC Treaty.
Efter detta datum har de sektorer som tidigare omfattades av EKSG-fördraget omfattats av reglerna i EG-fördraget samt procedurregler och annan sekundärlagstiftning som kan härledas från EG-fördraget.

D enabling victims, in a manner consistent with the procedural rules of internal law,
D Göra det möjligt för brottsoffer, på ett sätt som är förenligt med nationella processrättsliga regler, att höras, inge bevis

Conferral of implementing powers The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for the provision of the evidence referred to in Article 208(2).
Tilldelning av genomförandebefogenheter Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för tillhandahållande av den bevisning som avses i artikel 208.2.

That argument presupposes that the procedural rules in Article 218 TFEU are satisfied by any formal instrument that the Council calls a‘decision' as long as it contains an element of a decision that fell to be adopted under that article.
Det argumentet förutsätter att förfarandereglerna i artikel 218 FEUF har iakttagits i något formellt instrument som rådet kallar för ett”beslut”, så länge det innehåller ett inslag av beslut som skulle antas enligt denna artikel.

In addition, such clauses or conditions must be implemented in compliance with all the procedural rules in the directives, and in particular with the rules on advertising of tenders62.
Vidare skall dessa villkor tillämpas i överensstämmelse med samtliga förfarandebestämmelser i direktiven, inte minst bestämmelserna om offentliggörande62.