What is the translation of " THE PROCEDURAL RULES " in Dutch?

• de procedureregels
• de procedurele regels
• de procedurevoorschriften
• de procedurele voorschriften

Examples of using The procedural rules in English and their translations into Dutch

Modernisation of the procedural rules.
Modernisering van de procedureregels.

The procedural rules governing such a review need to be established.
De procedureregels Voorinzake deze herziening moeten worden vastgelegd.

Simplifying and clarifying the procedural rules;
Vereenvoudiging en verduidelijking van de procedureregels;

You can review the procedural rules and submit a complaint here.
U kunt hier de procedureregels bekijken en een klacht indienen.

in particular the procedural rules.
in het bijzonder aan de procedureregels.

The procedural rules governing succession differ among Member States.
De procedureregels inzake erfopvolging verschillen van lidstaat tot lidstaat.

The latter also depends on the procedural rules set out in the tender documents.
Dit laatste hangt ook af van de procedureregels als opgenomen in de aanbestedingsstukken.

The procedural rules for coordination of economic policy are underdeveloped.
De procedurele voorschriften voor de coördinatie van het economisch beleid zijn weinig ontwikkeld.

However, the Commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the Transparency Directive.
De Commissie kan echter niet accepteren dat er wordt afgeweken van de procedurele regels in de transparantierichtlijn.

Codifying all the procedural rules in one regulation will doubtless have an impact on State aid policy in the medium to long term.
De codificatie van alle procedureregels in één verordening zal op middellange en lange termijn ongetwijfeld gevolgen hebben voor het steunbeleid.

The Parties concerned shall have the option of submitting briefs on an amicus curiae basis to the arbitration group in accordance with the procedural rules.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienen.

This instrument, which makes the procedural rules more transparent, should improve compliance with them.
Deze tekst maakt de procedureregels doorzichtiger en moet zorgen voor een betere naleving ervan.

clarifying in a single text the procedural rules applicable to state aid.
een grotere rechtszekerheid, door de procedureregels inzake overheidssteun in één tekst samen te brengen en te verduidelijken.

The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above-mentioned Regulations.
De desbetreffende sancties en de procedurele regels voor de toepassing ervan zijn in bovenvermelde verordeningen vastgelegd.

lead to its repayment in accordance with the procedural rules of domestic law. 18.
in beginsel ertoe leiden dat deze overeenkomstig de nationale procedureregels wordt terugbetaald. 18.

The plea in law alleging disregard of the procedural rules relating to the time period within which the Commission is called upon to take its decisions.
Het middel ontleend aan miskenning van de procedurevoorschriften betreffende de termijn waarbinnen de Commissie haar beschikkingen moet geven.

its powers, the procedural rules, costs, etc.
de bevoegdheden, de procedureregels, de kosten enzovoort.

The procedural rules that have been developed specifically for the NCC, are geared towards an efficient resolution of the complex matters the NCC focuses on.
De speciaal voor de NCC opgestelde procesregels zijn toegesneden op een zo efficiënt mogelijke behandeling van de complexe internationale zaken waarop de NCC zich richt.

In 1998 the Commission focused its efforts on simplifying and clarifying the procedural rules and on concentrating resources on closer monitoring of the most important cases.
In 1998 heeft de Commissie zich er voornamelijk op gericht procedureregels te vereenvoudigen en te verduidelijken en de middelen te concentreren op een strengere controle van de belangrijkste zaken.

Owing to the procedural rules which must be respected
Vanwege de procedureregels die moeten worden gevolgd

to a third party, they must follow the procedural rules and principles which apply to the subsequent selection of the provider, as set out below.
moeten zij zich wel houden aan de hierna volgende procedurele regels en principes die gelden voor de daaropvolgende selectie van de dienstverlener.

So far, the procedural rules for applying Articles 92
De procedureregels voor de toepassing van de artikelen 92 en 93 zijn tot dusver bij stukjes

For president of the United States. I move that the convention suspend the procedural rules, and I move that Hillary Clinton be selected- Hillary Clinton.
Ik stel voor dat het conferentie de procedureregels opschort, en ik stel voor dat Hillary Clinton wordt aangewezen

In particular, the procedural rules on registration, on the transfer of the registered office of the SPE along with sanction for breach of the Regulation
Er moeten met name procedurele voorschriften voor de registerinschrijving en de verplaatsing van de statutaire zetel van de SPE worden vastgesteld,

Activities undertaken in previous years continued, namely work on modernising and simplifying the procedural rules, improving transparency
De maatregelen die in voorgaande jaren waren genomen op het gebied van de modernisering en vereenvoudiging van de procedureregels, de verbetering van de doorzichtigheid

The regulation sets out the procedural rules for the imposition of sanctions,
De verordening bevat de procedurele regels voor het opleggen van sancties,

Member States must have the option of refusing to entertain a contribution from the Presidency which itself breaks the procedural rules.
dienen ook Lid-Staten de mogelijkheid te hebben om te weigeren in te gaan op een bijdrage van het Voorzitterschap dat zelf de procedureregels overtreedt.

It was considered that, after the expiry of the ECSC Treaty, the procedural rules that are now applicable offerbetter opportunities to guarantee the rights of Member States, the concerned company and thirdparties.
Na het aflopen van het EGKS-Verdrag bieden de thans geldende procedurele regels een grotere waarborg voor de rechten van de lidstaten, de betrokken ondernemingenen derden.

The provisions abolishing intermediate enforcement measures should be extended to judgments ordering compensation in collective proceedings in the event of adoption of measures for the harmonisation or approximation of the procedural rules applicable to such proceedings.
De bepalingen betreffende de afschaffing van intermediaire maatregelen moeten worden uitgebreid tot beslissingen tot toekenning van een schadevergoeding in collectieve procedures wanneer maatregelen worden aangenomen ter harmonisatie of onderlinge aanpassing van de voor dergelijke procedures geldende procedureregels.

The Parties shall have the arbitration conducted in accordance to the Procedural Rules of CEDIRES, by an arbitral tribunal appointed in accordance to the Procedural Rules of CEDIRES www. cedires. be.
De partijen zullen de arbitrage laten voeren krachtens het Procedure-Reglement van CEDIRES, door een scheidsgerecht aangeduid overeenkomstig het Procedure-Reglement van CEDIRES www. cedires. be.