What is the translation of " PROCEDURREGLERNA " in English?

• procedural rules
• rules of procedure
• procedural provisions

Examples of using Procedurreglerna in Swedish and their translations into English

Procedurreglerna i artikel 71 skall tillämpas.
The procedural provisions of Article 71 shall apply.

Statligt stöd: Kommissionen förbättrar procedurreglerna.
State aid: Commission improves procedural rules.

Procedurreglerna i artikel 75.1
The procedural provisions of Article 75(1)

Och du är nära artikel 98, brott mot procedurreglerna.
And"you're" close to non-compliance with procedural rules.

Översyn av procedurreglerna: nytt mandat för förhörsombudet.
Review of procedural rules: new mandate of the hearing officers.

Harmonisering av den nationella konkurrensrätten genom en snabb prioritering av procedurreglerna.
Harmonization of national competition law, with the early adoption of procedural rules.

Lika viktigt är att procedurreglerna fungerar i en internationaliserad rättsmiljö.
It is also essential that these rules operate in an internationally organised judicial environment.

För att garantera att ett sådant erkännande fungerar måste de nödvändiga procedurreglerna tillämpas.
To ensure the functioning of such recognition, the necessary procedural provisions need to apply.

Procedurreglerna för sådant bestridande förklaras närmare i avsitt 13.2(c) i det Ändrade förlikningsavtalet.
The procedures for such challenges are set forth more fully in Section 13.2(c) of the Amended Settlement Agreement.

Han fick svaret att hans inlägg inte överensstämde med procedurreglerna för plenarsessioner.
Mr Retureau was told that his statement did not comply with the procedural rules applicable to plenary sessions.

Förutom de reviderade procedurreglerna har CO-formuläret reviderats och ett förenklat CO-formulär har införts.
In addition to revised procedural rules, revisions have been made to the Form CO and a new Short Form CO has been introduced.

deltagande skall vara underkastade de av parterna antagna procedurreglerna.
participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties.

Europaparlamentet känner bättre än de flesta de problem som procedurreglerna för äktenskapstvister orsakar för enskilda EU-medborgare.
The European Parliament knows better than most the problems which rules of procedure for matrimonial disputes can cause for individual EU citizens.

Tillträde och deltagande av observatörer är underkastade de av samarbetskonferensen antagna procedurreglerna.
The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.

Procedurreglerna som bör garantera rättvisa
Procedural rules which should ensure fair

Generaldirektoratet förkonkurrens kommer därför att fortsätta den pågående översynen av procedurreglerna och de materiellareglerna för tillämpningen av artiklarna 81 och 82.
The Directorate-General for Competition willtherefore continue with the revision of the procedural and substantive rules for the enforcement of Articles 81 and 82.

Varje förslag till ändring av denna konvention skall behandlas av en administrativ kommitté, som bildas av alla fördragsslutande parter enligt procedurreglerna i bilaga 8.
Any proposed amendment to this Convention shall be considered by an Administrative Committee composed of all the Contracting Parties in accordance with the Rules of Procedure set out in Annex 8.

Arbetsbrist är saklig grund för uppsägning om procedurreglerna följts och om det är ett seriöst företagsekonomiskt beslut
Labour shortage is a reasonable ground for termination if the procedural rules are observed and it is a serious business decision

en ändring av vitena och böterna för överträdelse av procedurreglerna, för vilka absoluta belopp fastställdes på sextiotalet.
the Commission proposes to adapt the fines for breaches of procedural rules and the periodic penalty payments, which were set in absolute terms in the 1960s.

Även om domen därför inte direkt påverkar de gällande procedurreglerna, bekräftar den domstolens stränga synsätt när det gäller kommissionens skyldighet att iaktta angivna tidsfrister.
Although the judgment does not, therefore, directly affect the current procedural rules, it confirms the strict attitude of the Court with regard to compliance with imposed time limits by the Commission.

i vissa fall och inte möjliggör ett motarbetande av alla kränkningar av procedurreglerna, i synnerhet inte när stödet i fråga redan helt
such an order will not always counteract the infringements of the procedural rules which may have been committed, particularly where all

Av ovan nämnda skäl skulle de gällande procedurreglerna kunna ändras så
For the above reasons, the current procedural rules could be modified so as to provide more time

I de tre punkterna, som bygger på bestämmelser i andra, redan antagna, direktiv på invandringsområdet32, anges procedurreglerna för prövningen av ansökningar om inresa och vistelse eller förlängning av uppehållstillstånd.
The three paragraphs are based on the provisions of other directives already adopted in the immigration field32 and set out the procedural rules for examining a request for admission or for renewal of a residence permit.

I artikel 88 finns de grundläggande procedurreglerna angående tillämpningen av artikel 87, i synnerhet medlemsländernas
Article 88 sets out the basic procedural rules regarding the enforcement of Article 87,

Därför anser den att procedurreglerna i alla händelser bör fortsätta att garantera en hög grad av säkerhet och effektivitet.
it therefore feels that the procedural rules should, in any event, continue to guarantee a high level of safety and effectiveness.

Införa de viktigaste procedurreglerna i direktivet i enlighet med bestämmelserna i förordningen,
Introducing principal procedural rules into the Directive in accordance with provisions contained in the Regulation,

I ljuset av det faktum att vi också har fått ett nytt avgörande som innebär att vi nu måste tillämpa procedurreglerna vid omröstningen snarare
In the light of the fact that we also have an unprecedented ruling that we now have to apply the Rules of Procedure in our vote rather than the Treaty,

För att det skall gå att tillämpa procedurreglerna i detta direktiv och för att det skall gå att utöva tillsyn definieras tjänsteområdet bäst genom att delas upp i kategorier som svarar mot rubriker i en gemensam klassifikation
The field of services is best delineated, for the purpose of applying the procedural rules of this Directive and for monitoring purposes, by subdividing it into categories corresponding to particular headings of a common classification and by bringing them together in two Annexes, XVII A

med tanke på de i allmänhet otydliga och otillfredsställande procedurreglerna, särskilt när det gäller privata
generally unclear and unsatisfactory procedural rules, in particular where private

något som några av mina rådgivare anser, av procedurreglerna i de franska domstolarna som gör det nästan omöjligt för icke franska medborgare att öppna process mot den franska regeringen.
so some who advise me believe, by the Rules of Procedure in the French courts which make it well nigh impossible for non-French nationals to proceed against the French Government.

How to use "procedurreglerna" in a Swedish sentence

Följs inte procedurreglerna riskerar arbetsgivaren skadestånd.

Procedurreglerna gäller för upphandling över vissa tröskelvärden.

Procedurreglerna för tillsynen över företagsförvärv ska preciseras.

Finns det inget samverkansavtal gäller procedurreglerna enligt MBL.

Förvaltningen bereder ärendet helt enligt procedurreglerna i förvaltningslagen.

Utskottet anser att de föreslagna procedurreglerna är lämpliga.

Bland procedurreglerna finns bestämmelser om hur denanställde ska meddelas uppsägningen.

Procedurreglerna är tillämpliga på varje enskild upphandling oavsett anbudsgivarens ursprung.

Procedurreglerna omfattar hela processen från förhandlingsmandat till genomförande av avtalen.

Rättens ordförande såg till att procedurreglerna följdes och att domslut skrevs.

How to use "procedural provisions, rules of procedure, procedural rules" in an English sentence

Suspension of investigation: procedural provisions are further requested.

Rigid rules of procedure and etiquette are maintained for safety.

Rule 60Q-6.105, Rules of Procedure for Workers’ Compensation Adjudications.

And any other local procedural rules that you have uncovered.

expertise in drafting procedural rules and legislation.

When in conflict, SOAH's rules of procedure will prevail.

Procedural rules are manipulated to suppress opposition.

There are no specific procedural provisions related to trademark enforcement in criminal law.

Find the complete Rules of Procedure here.

We note that the procedural rules are obscure.