What is the translation of " THE PROCEDURAL " in Swedish?

• i processrättsligt
• den formella
• de processuella
• förfaranderegler
• förfaranden
• de förfarandemässiga
• procedurreglerna

Examples of using The procedural in English and their translations into Swedish

Courts review the procedural and the substantive legality.
Domstolen prövade i processrättsligt och materiellt hänseende.

This system is also available with software for the procedural and perioperative areas.
Systemet är också tillgängligt med programvara för procedurrelaterade och perioperativa områden.

However, the procedural and content aspects involved have,
Förfarande- och innehållsaspekterna har dock tyvärr medfört

They spend only time together on the procedural learning to master the skills/knowledge.
De umgås bara på den processuella lära sig att behärska kompetens/kunskap.

Both the procedural and substantial legality of the challenged decision are liable to review,
Både den formella och materiella giltigheten av det överklagade beslutet kan överprövas,

In environmental cases, courts review both the procedural and the substantive legality of decisions, i.e.
I miljömål kan domstolarna prövar både den formella och den materiella lagligheten i beslut, dvs.

The procedural and budgetary aspects aimed at facilitating future expansion of IMI are in line with the IMI Strategy Communication mentioned above.
De administrativa och budgetmässiga aspekter vars syfte är att underlätta framtida utvidgning av IMI överensstämmer med meddelandet om IMI-strategin som nämns ovan.

To this end, the proposal incorporates the necessary provisions governing the procedural and organisational details.
Därför innehåller förslaget även bestämmelser om förfaranden och organisatoriska frågor.

In so doing, we must concentrate on the procedural and also the technical aspects, by imposing the necessary safety systems.
Vi måste då koncentrera oss på rättsliga och tekniska aspekter genom att införa nödvändiga säkerhetssystem.

This is when we use the conceptual knowledge before applying the procedural learning with our teachers.
Detta är när vi använder den begreppsmässiga kunskapen innan du applicerar den processuella lärande med våra lärare.

Quite apart from the procedural and legal issues, the tragic human dimension of this phenomenon is becoming increasingly manifest.
Helt bortsett från de förfarandemässiga och rättsliga frågorna blir den tragiska mänskliga aspekten av detta fenomen alltmer påtaglig.

The communication proposes a wide approach, and sets out the procedural and status-related options regarding.
I meddelandet presenteras ett brett synsätt och de olika förslagen i fråga om förfarande och status läggs fram enligt följande.

The Directive will not affect the procedural and material guarantees afforded to asylum seekers, which are regulated by a different Directive.
Direktivet påverkar inte det förfaranderelaterade och materiella skyddet av asylsökande, vilket regleras i ett annat direktiv.

The decrease is also, to a certain extent, determined by changes in the procedural and statistical treatment of enforcement cases.
Minskningen beror också till viss del på ändringar i förfaranden och statistik i fråga om verkställighetsärenden.

The courts review both the procedural and the substantive legality of the single environmental operation permit, i.e.
Domstolarna prövar både den formella och den materiella lagenligheten av de enskilda miljörelaterade driftstillstånd, dvs.

The financial contribution from the EGF will comply with the procedural and material Union rules on State aid.
Det ekonomiska stödet från fonden kommer att vara förenligt med EU: förfaranderegler och materiella regler för statligt stöd.

In the opinion of the EESC the procedural and other safeguards ensure that a transfer works adequately
EESK anser att förfarandena och andra skyddsåtgärder säkerställer att överföringen fungerar på lämpligt sätt

Ordinary appeals can be submitted in private law disputes against the substantive judgment, challenging both the procedural and substantive legality of the decision.
Ordinära överklaganden kan lämnas i privaträttsliga tvister mot sakfrågan att såväl de processuella och materiella lagenlighet.

The Cour administrative reviews the procedural and the substantive legality of EIA decision.
Cour administrative reviews den processuella och den materiella lagenligheten av ett MKB-beslut.

All the procedural and substantive questions raised in connection with Mr Tomczak's case,
Alla procedurella och faktiska frågor som tagits upp i samband med Witold Tomczaks ärende,

To meet this target, Commission proposals for the Procedural and Enabling Regulations should be adopted in autumn 2012.
För att detta mål ska kunna nås bör kommissionens förslag till procedur- och bemyndigandeförordningar antas hösten 2012.

Courts review the procedural and substantive legality of EIA[2]-based decisions,
Domstolen prövade i processrättsligt och materiellt hänseende i MKB[2]

When comparing the alternative options one should distinguish between the procedural and the substantive impacts of the changes proposed.
I jämförelsen mellan de olika alternativen bör man skilja mellan de procedurrelaterade respektive innehållsrelaterade effekter av de ändringar som föreslås.

Cases in which the procedural or substantive legality of an administrative decision is challenged before a court the Hungarian courts have exclusive jurisdiction.
Fall där den formella eller materiella giltigheten av ett förvaltningsbeslut ifrågasätts vid en domstol de ungerska domstolarna har exklusiv behörighet.

The Directorate-General for Competition willtherefore continue with the revision of the procedural and substantive rules for the enforcement of Articles 81 and 82.
Generaldirektoratet förkonkurrens kommer därför att fortsätta den pågående översynen av procedurreglerna och de materiellareglerna för tillämpningen av artiklarna 81 och 82.

Beyond what is provided for in this Directive, the procedural and substantive legal rules of national patent laws
På alla andra punkter än dem som berörs av detta direktiv gäller fortfarande de processuella och materiella reglerna i nationella patentlagar och bindande internationella överenskommelser

The Commission has taken on board most of the recommendations of this assessment for improvement of the procedural and financial rules for Twinning,
Kommission har tagit till sig de flesta av rekommendationerna i denna bedömning vad gäller förbättring av reglerna avseende förfaranden för och finansiering av partnersamverkan,

The Council also decided to extend the scope of the procedural antitrust rules(EC Regulation No 1/2003- which lays down the rules for implementing the antitrust rules laid down in Articles 81 and 82 of the ECTreaty) to cabotage i.e.
Rådet beslutade också att utöka omfattningen av de förfarandemässiga antitrustreglerna(förordning(EG) nr 1/2003, som fastställer hur antitrustreglerna i artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget ska tillämpas) till cabotage dvs.

The Commission will make formal proposals in September specifying the minimum requirements for the design of domestic fiscal frameworks and the procedural(reporting) requirements to allow for verification of compliance.
Kommissionen komma att lägga fram formella förslag i september som specificerar minimikraven vid utformningen av inhemska finanspolitiska ramverk och procedurkraven(rapporteringskraven) för att kunna kontrollera efterlevnad.

The Tribunal administratif judges the procedural and the substantive legality of IPPC decision as it judges on the merits of the case.
Domare vid Tribunal administratif de processuella och materiella lagenlighet, som den bedömer IPPC beslut grundat på sakförhållandena i ärendet.