What is the translation of " PROCEDURAL MOTION " in Swedish?

• ordningsfråga
• procedurfråga

Examples of using Procedural motion in English and their translations into Swedish

There are various procedural motions.
Det finns flera ordningsfrågor.

The Commissioner replied in the affirmative Mrs Jackson has the floor for a procedural motion.
Kommissionären svarade ja. Jackson har ordet för en ordningsfråga.

Mr President, it is a real procedural motion this time.
Herr talman! Den här gången gäller det en verklig ordningsfråga.

Before closing the debate, I will give the floor to Mr Staes for a procedural motion.
Innan vi avslutar debatten överlämnar jag ordet till Staes för en ordningsfråga.

Mr MacCormick has the floor for another procedural motion, which I hope will be the last one.
MacCormick har ordet, för ytterligare en ordningsfråga, vilken jag hoppas är den sista.

Madam President, I have requested the floor for a procedural motion.
Fru talman! Jag begär ordet för en ordningsfråga.

There are two procedural motions: one from Mrs Morgantini,
Det finns två ordningsfrågor: från Morgantini, föredragande,

Mrs Bordes, this is not a procedural motion.
Det är inte en ordningsfråga, fru Bordes.

Therefore I have not tabled a procedural motion and, like you, I am pleased that we now have someone to address.
Jag lämnade därför inte in något förslag om förfarande, och jag gläder mig med er åt att vi har en samtalspartner här.

Mr Posselt, this is not a procedural motion.
Herr Posselt. Det är inte en ordningsfråga.

Procedural motions, therefore, are now tabled after the agenda has been adopted
Förslag om förfaranden läggs alltså hädanefter fram sedan föredragningslistan antagits och det är vad

However, may I submit a procedural motion?
Skulle jag dock kunna ta upp en procedurfråga?

I hope that there are no more procedural motions, because in the end you have asked a question after a statement of principles.
Jag hoppas att det inte finns flera ordningsfrågor, för till slut ställdes det en fråga efter en principförklaring.

Mr Korakas has the floor for a procedural motion.
Korakas har ordet för en ordningsfråga.

There are various procedural motions and I am going to offer the floor to the person who asked the question,
Vi har flera ordningsfrågor och jag skall ge ordet till den som har ställt frågan,

Mr Manders has the floor for a procedural motion.
Manders har ordet för en ordningsfråga.

I urge the House to reject the procedural motion and to allow the voting to take place in the order proposed by you on the voting lists.
Jag uppmanar parlamentet att förkasta ordningsfrågan och tillåta att omröstningen äger rum i den ordning ni föreslår på omröstningslistorna.

Mr Goodwill has the floor for a procedural motion.
Goodwill har ordet för en ordningsfråga.

Many Members have already expressed their opinions in the form of procedural motions.
flera kollegor har redan uttalat sig i form av ordningsfrågor.

before I do that could I also say that I voted against the procedural motion to defer voting on the fishing matter because I shall be absolutely unable to visit Strasbourg in two weeks time
skulle jag också vilja säga att jag röstade emot det procedurmässiga förslaget om att skjuta upp omröstningen om fiskeärendet, eftersom det kommer att vara absolut omöjligt för mig att komma till Strasbourg om två veckor

Mr De Rossa has requested the floor for a procedural motion.
De Rossa har begärt ordet för en ordningsfråga.

I failed to notice that we had moved on from the procedural motions to the report.
Utan att jag märkt det har vi gått över från ordningsfrågor till behandling av betänkandet.

I shall give the floor to Mr Cashman for a procedural motion.
ger ordet till herr Cashman för en ordningsfråga.

Mr President, a very simple procedural motion.
Herr talman! Ett mycket enkelt procedurförslag.

we can now, therefore, begin to discuss the procedural motions.
kan nu därför ta itu med förslag om förfaranden.

Mrs Kauppi has the floor for a procedural motion.
Fru Kauppi har ordet för en ordningsfråga.

Mr Purvis has the floor for a procedural motion.
Jag överlämnar ordet till Purvis för en ordningsfråga.

I shall give the floor to Mr Rack for a procedural motion.
Jag ger ordet till herr Rack för en ordningsfråga.

In fact, that should really have been a procedural motion.
För övrigt bör det i princip vara en ordningsfråga.

I believe that this is a very pertinent procedural motion.
Jag anser att det är en mycket relevant ordningsfråga.

How to use "procedural motion" in an English sentence

A simple procedural motion may not require formal motion records, affidavits and exhibits.

Otherwise, we will just dispose of that Procedural Motion in the normal manner.

After hours of debate, a procedural motion was finally made to end discussion.

The vote was on a procedural motion related to a mortgage foreclosure bill.

So I shall vote against the procedural motion and I hope that my hon.

Without that assurance, Democrats banded together and defeated a procedural motion on Tuesday afternoon.

The Senate blocked the amendment Thursday on a procedural motion in a party-line vote.

However, getting 24 votes on a procedural motion this session may pose a challenge.

We moved a procedural motion to the Speaker before the debate and vote started.

No NHTSA boost: Right before final passage, members defeated a procedural motion from Rep.

How to use "ordningsfråga, procedurfråga" in a Swedish sentence

Det är en ordningsfråga och en värderingsfråga som berörs.

En ordningsfråga kan hjälpa den demokratiska processen.

Ordningsfråga om att göra om punkt 20 RE: 29.

Ordningsfråga Ordförande föreslår att frågan inte får ställas.

Talarlistan kan brytas av en ordningsfråga eller av replik.

Det går inte att begära ordningsfråga i ordningsfråga.

Procedurfråga = Förslag med formell innebörd, ofta ajournering, bordläggning eller remiss.

Följande ärenden bryter talarlistan: Ordningsfråga Rör själva mötesordningen.

Ordningsfråga avbryter endast talare om ordningsfrågan berör talet ifråga.

Ordet ordningsfråga återfinns i tankar kring demokratisk mötesteknik.