What is the translation of " PROCEDURAL MEASURES " in Swedish?

• förfarandemässiga åtgärder
• processuella åtgärder

Examples of using Procedural measures in English and their translations into Swedish

Legal and procedural measures;
Juridiska och förfarandetekniska åtgärder.

Procedural measures shall ensure that these time limits are observed.
Procedurrelaterade åtgärder ska säkerställa att tidsgränserna efterlevs.

Rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the European Public Prosecutor in the exercise of his functions.
Regler om domstols kontroll av de processuella åtgärder som den europeiska åklagaren vidtar i sin ämbetsutövning.

are procedural measures.
är formella bestämmelser.

The judicial review of procedural measures taken by the European Public Prosecutor's Office is a matter for the national courts.
Domstolskontrollen över processuella handlingar från europeiska åklagarmyndigheten ankommer på de nationella organen.

an Ombudsman may authorise officials on the Ombudsmen's staff to undertake the procedural measures required.
fjärde stycket får ombudsman bemyndiga tjänsteman vid ombudsmannaexpeditionen att vidta behövliga handläggningsåtgärder.

The 2001 report noted that in the area of horizontal and procedural measures, the government had adopted all existing standards.
När det gäller övergripande åtgärder och förfaranden noterades i 2001 års rapport att regeringen hade antagit alla gällande standarder.

When adopting procedural measures, the European Public Prosecutor's Office is to be considered as a national authority for the purpose of judicial review.
Europeiska åklagarmyndigheten ska betraktas som en nationell myndighet vad gäller domstolskontroll när myndigheten vidtar processuella åtgärder.

In 2000, considerable progress was made as regards horizontal and procedural measures with the adoption of the necessary framework legislation for the"New Approach".
Under 2000 har betydande framsteg åstadkommits vad gäller övergripande åtgärder och förfaranden genom antagandet av den ramlagstiftning som behövs för den nya metoden.

When adopting procedural measures in the performance of its functions, the European Public Prosecutor's Office shall be considered as a national authority for the purpose of judicial review.
Europeiska åklagarmyndigheten ska betraktas som en nationell myndighet vad gäller domstolskontroll när myndigheten vidtar processuella åtgärder.

legislative and procedural measures.
rättsliga och processuella åtgärder.

In the area of horizontal and procedural measures, in October 2003 Croatia adopted new legislation on standardisation
När det gäller övergripande och förfarandemässiga åtgärder antog Kroatien i oktober 2003 ny lagstiftning inom standardisering

In 2001, improvements were made in terms of the development of Cyprus's administrative capacity for the implementation of horizontal and procedural measures and sector-specific legislation.
Under 2001 gjorde Cypern framsteg när det gäller att utveckla den administrativa kapacitet som krävs för att genomföra övergripande åtgärder och förfaranden samt sektorsspecifik lagstiftning.

Point(b) is concerned with procedural measures to ensure the fairness,
Punkt(b) gäller åtgärder för att se till att handläggningen av asylärenden är rättvis

and substantive and procedural measures relating to the development of a more coherent Union approach to criminal law;
och materiella och förfarandemässiga åtgärder i samband med utvecklingen av en mer sammanhållen straffrättslig strategi inom unionen.

In particular horizontal and procedural measures and sector legislation need to be further harmonised with EU legislation.
Särskilt behöver övergripande bestämmelser och förfarandemässiga bestämmelser samt sektorslagstiftning harmoniseras ytterligare med EU: lagstiftning.

among others regarding the adoption of procedural measures of a practical nature with immediate effect to help clear the way for business between the two regions.
EU när det gäller antagandet av formella åtgärder av praktisk natur med omedelbar verkan för att bidra till att öppna vägen för affärstransaktioner mellan de båda regionerna.

The infrastructure upgrade and procedural measures recommended will feed into the development of the Northern Axis
Uppgraderingen av infrastrukturen och de förfarandemässiga åtgärder som rekommenderas kommer att påverka utvecklingen av den norra leden

the scope covers both reception conditions as such and procedural measures to ensure that asylum procedures are fair
mottagande omfattas både själva mottagningsförhållandena som sådana och åtgärder för att se till att asylprövningen är rättvis

In the area of horizontal and procedural measures, Malta made significant progress in 2001 in establishing the general framework for the application of the New and Global Approach principles.
I fråga om övergripande åtgärder och förfaranden gjorde Malta under 2001 nämnvärda framsteg när det gäller att införa den allmänna ram som krävs för genomförandet av principerna enligt den nya metoden och den globala metoden.

electronic and procedural measures, to protect personal data from loss,
elektroniska och procedurmässiga åtgärder för att skydda personuppgifter från förlust,

Actions: The Commission will include strengthened procedural measures in its proposals under the new Asylum Procedures and Qualification Regulations as
Åtgärder: Kommissionen kommer även att överväga skärpta processuella åtgärder i förslagen till förordning om asyl respektive förordning om kvalifikationer

As regards the development of the administrative capacity for the implementation of horizontal and procedural measures and sector-specific legislation, progress was made in 2001 in strengthening the institutional framework.
Vad gäller utbyggnaden av den administrativa kapacitet som behövs för att genomföra de övergripande åtgärderna, förfarandena och sektorsspecifik lagstiftning har framsteg gjorts under 2001 när det gäller att stärka den institutionella ramen.

electronic and procedural measures, including education
elektroniska och praktiska åtgärder, inklusive utbildning och fortbildning av vår personal,

civil and procedural measures, the misuse of threats of criminal sanctions is prohibited and made subject to penalties.
civilrättsliga och förfarandemässiga åtgärder blir möjligt att förbjuda och bestraffa missbruk av hot om straffrättsliga påföljder.

The 2003 report notes that the horizontal and procedural measures required for the administration of the"New Approach" acquis are in place.
I 2003 års rapport fastställs att de övergripande åtgärder och förfaranden som är nödvändiga för att genomföra regelverket enligt"den nya metoden" har införts.

The 2003 report states that the horizontal and procedural measures based on the New Approach
I rapporten från 2003 konstateras att de övergripande åtgärder och förfaranden som bygger på den nya metoden

Our databases are protected by physical, technical and procedural measures that restrict information access to authorised persons in accordance with this Privacy Statement.
Våra databaser skyddas genom fysiska och tekniska åtgärder samt av system som begränsar åtkomsten till uppgifterna till behöriga personer i enlighet med de här dataskyddsbestämmelserna.

The 2003 final report states that the horizontal and procedural measures required for the administration of the Community acquis relating to products from the sector under the New Approach have been adopted.
I rapporten från 2003 konstateras att de övergripande åtgärder och förfaranden som bygger på den nya metoden och som är nödvändiga för hanteringen av regelverket har vidtagits.

Our databases are protected by physical, technical and procedural measures that restrict access to the information to specially authorized persons in accordance with this Privacy Policy.
Våra databaser skyddas med fysiska samt tekniska åtgärder och processåtgärder som begränsar åtkomsten till uppgifterna till speciellt behöriga personer i överensstämmelse med denna dataskyddsförsäkran.

How to use "procedural measures" in an English sentence

We will audit the processor regarding technological, organizational and procedural measures and compliance in general.

We use standard and reasonable technological and procedural measures to protect the information you provide.

The army authorities are working out procedural measures to train jawans to operate under inhospitable conditions.

Security – What physical, technical, and procedural measures will system administrators take to protect the data?

We have implemented physical, electronic and procedural measures to protect your nonpublic personal information from disclosure.

Nonetheless, certain procedural measures would remain at the core of any measure of quality of governance.

Strict procedural measures consistent with federal standards are in place to protect your nonpublic personal information.

These procedural measures exist as a tool for the opposition to hold the Government to account.

Don’t think for one second that these procedural measures didn’t take a toll on family members.

We have multiple redundant technical and procedural measures in place to prevent unauthorized or accidental launch.

How to use "processuella åtgärder" in a Swedish sentence

Preskriptionstiden bryts när processuella åtgärder vidtas gentemot den misstänkte.

Konkursboets ställningstaganden har inte medfört några processuella åtgärder eller kostnader för motparten.

Parten ska vidta processuella åtgärder när ansökan inges.

Delgivning är en de processuella åtgärder som domstolen vidtar under hela rättegångsförfarandet.

Tidsfrister för processuella åtgärder från parternas sida och för domstolsbeslut.

Tidsfristerna för vidtagandet av processuella åtgärder i insolvensförfaranden fastställs i handelslagen.

Under rättegångenfinns ett antal processuella åtgärder att tillgå.

Processuella åtgärder De fastställda tidsfristerna för vidtagandet av processuella åtgärder räknas generellt sett i antal veckor utifrån det tidigare turordningslistdatumet.

Några ytterligare avgifter för förfarandet eller för processuella åtgärder tas inte ut.

Kapitel II Processuella åtgärder för att främja utövandet av barns rättigheter A.