What is the translation of " PROCEDURAL PROVISIONS " in Swedish?

• förfarandebestämmelser
• förfaranderegler
• procedurreglerna
• processuella bestämmelser
• procedurregler
• föreskrifter om förfarande

Examples of using Procedural provisions in English and their translations into Swedish

Chapter v specific procedural provisions.
Kapitel v särskilda procedurregler.

The procedural provisions of Article 71 shall apply.
Procedurreglerna i artikel 71 skall tillämpas.

The Regulation also modifies certain other procedural provisions.
I förordningen ändras också vissa andra processuella bestämmelser.

Chapter IV- Procedural provisions Articles 14 to 19.
Kapitel IV- Förfaranden artiklarna 14-19.

The agreement is accompanied by an ancillary agreement with procedural provisions.
Avtalet åtföljs av biavtal med förfarandebestämmelser.

Chapter V- Procedural provisions and implementation.
Kapitel V- Förfarandebestämmelser och tillämpning.

Directive 75/319/EEC containing important substantial and procedural provisions.
Direktiv 75/319/EEG med viktiga sakliga och formella bestämmelser.

Chapter IV- Procedural provisions and implementation.
Kapitel IV- Förfarandebestämmelser och tillämpning.

Antidumping and protection against subsidised imports New procedural provisions.
Antidumpning och skydd mot subventionerad import Nya processuella bestämmelser.

The procedural provisions of Article 75(1)
Procedurreglerna i artikel 75.1

Activities directly exposed to competition and procedural provisions relating thereto.
Verksamheter som är direkt konkurrensutsatta och dithörande förfaranderegler.

The common procedural provisions are laid down in this proposal for a horizontal regulation.
Gemensamma förfarandebestämmelser fastställs i detta förslag till övergripande förordning.

To ensure the functioning of such recognition, the necessary procedural provisions need to apply.
För att garantera att ett sådant erkännande fungerar måste de nödvändiga procedurreglerna tillämpas.

It contained procedural provisions for the enforcement of the EC competition rules in the maritime transport sector.
Den innehöll procedurregler för genomförandet av EG: konkurrensregler inom sjöfartssektorn.

that the presentation of all the arguments put forward by it in the application fulfils the conditions of admissibility laid down by the applicable procedural provisions and expounded by the case‑law.
den presentation av samtliga argument som bolaget gjort i ansökan uppfyller villkoren för upptagande till sakprövning enligt tillämpliga förfarandebestämmelser och rättspraxis.

The Commission considers that these procedural provisions safeguard the"country of establishment" principle.
Kommissionen anser att dessa bestämmelser om förfaranden garanterar principen om etableringsland.

Procedural provisions for the submission, assessment and approval of changes shall be
Kommissionen ska anta genomförandeakter om bestämmelser rörande förfarande för inlämnande, bedömning

The agreement is accompanied by an ancillary agreement with procedural provisions, which at the same time preserves the bilateral character of the EU-US air transport agreement.
Avtalet åtföljs av ett biavtal med förfarandebestämmelser som samtidigt bevarar de bilaterala aspekterna av luftfartsavtalet mellan EU och Förenta staterna.

firstly, that shipments of animal by-products are excluded from the scope of that regulation only to the extent that they are subject to equivalent or stricter procedural provisions than those provided for by that regulation.
första inte tolkas så, att transport av animaliska biprodukter ska undantas från tillämpningsområdet för den förordningen endast i den mån transporten omfattas av processuella bestämmelser som är likvärdiga med eller striktare än de som föreskrivs i nämnda förordning.

As far as the procedural provisions are concerned, I should have liked to see a different form of parliamentary involvement in this sensitive matter.
När det gäller förfarandebestämmelserna skulle jag ha velat se en annan typ av parlamentariskt deltagande i denna känsliga fråga.

of Regulation No 1013/2006 could be interpreted as meaning that solely shipments of animal by-products falling within equivalent or stricter procedural provisions than those provided for in Regulation No 1013/2006 would be excluded from the scope of that regulation under that article.
nr 1013/2006 kunna tolkas så, att det endast är sådana transporter av animaliska biprodukter som omfattas av processuella bestämmelser som är likvärdiga med eller striktare än de som föreskrivs i förordning nr 1013/2006 som ska undantas från tillämpningsområdet för den förordningen med stöd av ovannämnda bestämmelse..

Firstly, it contained procedural provisions for the enforcement of the Community competition rules in the maritime transport sector.
Den innehöll för det första procedurregler för genomförandet av EG: konkurrensregler inom sjöfartssektorn.

which are subject to similar or stricter procedural provisions in that Regulation and other linked Community legislation on animal
som omfattas av motsvarande eller strängare förfarandebestämmelser i den förordningen eller annan relaterad gemenskapslagstiftning om djurs

First, it contained procedural provisions, providing the Commission with the practical tools for effective fact-finding
Å ena sidan innehöll den procedurregler som försåg kommissionen med praktiska instrument för effektiv insamling av uppgifter

This is a way to ensure that Member States on the one hand are provided with more detailed procedural provisions for the elimination of double taxation disputes
Detta är ett sätt att se till att medlemsstaterna å ena sidan får mer detaljerade förfaranderegler vid undanröjande av tvister om dubbelbeskattning, men samtidigt ges tillräcklig

The proposal contains procedural provisions which are very similar to those of Council Regulation(EC) No 1407/2002
Förslaget omfattar förfaranderegler som ligger mycket nära motsvarande regler i rådets förordning(EG)

that all general and procedural provisions for the imposition of such sanctions are contained in a single Council Regulation;
alla allmänna bestämmelser och bestämmelser avseende förfarandet för föreläggandet av sådana sanktioner anges i en enda rådsförordning.

In the absence of procedural provisions in this Regulation, the procedural provisions applicable under national law to the corresponding basic patent
När denna förordning inte föreskriver något visst förfarande, skall de föreskrifter om förfarande som enligt nationell lagstiftning gäller för grundpatentet liksom, i förekommande fall,

VII concerns all the procedural provisions related to the implementation of the new proposal,
VII föreskrivs alla förfarandebestämmelser för tillämpningen av det nya förslaget

In the absence of procedural provisions in this Regulation, the procedural provisions applicable under national law to the corresponding basic patent shall apply to the certificate,
Där denna förordning inte föreskriver något visst förfarande ska de föreskrifter om förfarande som enligt nationell lag gäller för grundpatentet tillämpas på tilläggsskydd,

How to use "procedural provisions" in an English sentence

Federal Rules of Civil Procedure and Selected Other Procedural Provisions 2017 ISBN: 9781683285083.

However, what these procedural provisions do not do is say anything about substantive law.

Both its' substantive and procedural provisions are mixed together, and jurisdictional issues are ill-defined.

The new final rule provides key guidance on the procedural provisions OSHA has adopted.

We have also included other procedural provisions relating to immunities, and entering the force.

There are no procedural provisions relating to limitation periods under the Swiss arbitration laws.

The article focuses on the substantive and procedural provisions in the Code in this regard.

In addition, your proposal or nomination must comply with the procedural provisions of our by-laws.

The 2015 Draft Law contained 26 substantive and procedural provisions regarding the national security review.

How to use "procedurreglerna, förfarandebestämmelser, förfaranderegler" in a Swedish sentence

Visserligen innehåller procedurreglerna för konferensen vissa element, var­ igenom hänsyn tagits till lågtulländernas ställning bl.

Tillämpas på upphandling som överstiger EU:s tröskelvärden Försörjningslagen innehåller i stort sett samma förfarandebestämmelser som upphandlingslagen.

Kommissionens moderniseringsarbete tar sikte på både de materiella reglerna och på procedurreglerna och innehåller bl.a.

förfaranderegler för behandlingen i riksdagen inte följts.

Dessutom rekommenderas gravida kvinnor att följa de relevanta procedurreglerna i det här fallet.

Utlänningslagens förfaranderegler om uppsikt kompletterar Dublinförordningens bestämmelse.

Svenska nationella förfaranderegler ska alltså tillämpas.

Eftersom det rörde sig om direktupphandling var inga förfarandebestämmelser i ÄLUF tillämpliga.

Förvaltningen bereder ärendet helt enligt procedurreglerna i förvaltningslagen.

Till förfaranderegler hör även bestämmelser om verkställighet.