Examples of using Procedural safeguards in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Breach of procedural safeguards.
Procedural safeguards for children and vulnerable people.
Om det processuella skyddet för barn och andra sårbara personer.Article 15 Procedural safeguards 1.
Artikel 10 Förfarande för skyddsåtgärder 1.This is one of the aspects related to procedural safeguards.
Detta är en av aspekterna i anslutning till procedurmässiga garantier.Certain procedural safeguards are set out in Articles 26 and 27.
In particular, they must respect procedural safeguards.
De måste särskilt beakta processuella garantier.Subject: Procedural safeguards for defendants in criminal proceedings.
Angående: Processrättsliga garantier för svarande i brottmål.Some people have talked about procedural safeguards.
Vissa människor har talat om procedurmässiga garantier.Procedural safeguards in the event of removal for administrative reasons.
Providing for a minimum set of procedural safeguards.
Genom att föreskriva en viss nivå av rättssäkerhetsgarantier.The procedural safeguards of the Directive could apply in this context too.
Det procedurella skyddet i direktivet skulle kunna tillämpas även i detta sammanhang.Furthermore, we must enhance the minimum procedural safeguards.
Dessutom måste vi stärka minimireglerna för rättssäkerhetsgarantier.Procedural safeguards are necessary precisely to ensure that that is indeed the case.
Processuella garantier behövs just för att säkerställa att så verkligen är fallet.The transposition of the procedural safeguards is not satisfactory.
Införlivandet av rättsäkerhetsgarantierna är inte tillfredsställande.Approximation of national laws on the subject of procedural safeguards.
Tillnärmning av nationell lagstiftning om rättssäkerhetsgarantier.In that case, procedural safeguards in both systems are considered to be equivalent.
In cases of absolute urgency, no procedural safeguards apply in France.
I särskilt brådskande fall gäller inga rättsäkerhetsgarantier i Frankrike.Procedural safeguards for children suspected
Rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänktaIs it appropriate to have an initiative in the area of procedural safeguards at European Union level?
Behövs det ett initiativ om rättssäkerhetsgarantier på EU-nivå?Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union.
Rättssäkerhetsgarantier för misstänkta och tilltalade i brottmål i Europeiska unionen.Putting in place physical, electronic and procedural safeguards in line with industry standards.
Använda fysiska, elektroniska och procedurmässiga skydd i linje med branschstandarder.All procedural safeguards enjoyed by a Union citizen and their family members remain in place.
Alla de rättssäkerhetsgarantier som EU-medborgarna och deras familjemedlemmar åtnjuter kvarstår.electronic, and procedural safeguards in line with industry standards.
elektroniska och procedurmässiga skydd i enlighet med branschstandarder.Procedural safeguards at the administrative level can never remove the need for subsequent judicial review.
Processuella garantier på administrativ nivå kan aldrig undanröja behovet av en efterföljande domstolsprövning.I do not welcome, however, references made to procedural safeguards in Amendments Nos 5 and 7.
Jag välkomnar dock inte de hänvisningar till rättssäkerhetsgarantier som görs i ändringsförslag 5 och 7.As regards procedural safeguards, I understand that the Commission will publish its legislative proposals in the course of this session.
Vad gäller processrättsliga garantier har jag förstått att kommissionen kommer att offentliggöra sina lagstiftningsförslag under detta sammanträde.In addition, Member States may introduce more favourable provisions regarding procedural safeguards Article 10.
Medlemsstaterna får vidare införa förmånligare bestämmelser i fråga om rättssäkerhetsgarantier artikel 10.Proposed directive on procedural safeguards for children in criminal proceedings.
Om förslaget till direktiv om rättssäkerhetsgarantier för barn i straffrättsliga förfaranden.the standards of the rule of law and is covered by all the attendant procedural safeguards.
parterna inte begränsas i sin rätt till ett rättssäkerhetsbaserat förfarande med samtliga processrättsliga garantier.electronic, and procedural safeguards to protect personal information about you.
elektroniska och rättssäkerhetsgarantier för att skydda personlig information om dig.
