What is the translation of " PROCEDURAL SAFEGUARDS " in Finnish?

• menettelylliset takeet
• menettelytakeita
• menettelylliset oikeusturvatakeet
• menettelyä koskevat takeet
• menettelyllisiä takeita
• menettelyllisiin takeisiin
• menettelyyn liittyviä takeita
• menettelytakeet

Examples of using Procedural safeguards in English and their translations into Finnish

In particular, they must respect procedural safeguards.
Niiden on erityisesti kunnioitettava menettelyllisiä takeita.

Procedural safeguards in the event of removal for administrative reasons.
Menettelylliset takeet hallinnollisista syistä tehdyn maastapoistamisen yhteydessä.

To avoid such misuse, several procedural safeguards are introduced.
Järjestelmän väärinkäytön estämiseksi on otettu käyttöön useita menettelyllisiä takeita.

Procedural safeguards are necessary precisely to ensure that that is indeed the case.
Menettelylliset takeet ovat tarpeen juuri sen varmistamiseksi, että näin todellakin on.

Any negative decision is subject to all the material and procedural safeguards of the Directive.
Kaikkiin kielteisiin päätöksiin sovelletaan direktiivissä säädettyjä aineellisia ja menettelytakeita.

All procedural safeguards enjoyed by a Union citizen and their family members remain in place.
Kaikki unionin kansalaiseen ja tämän perheenjäseniin sovellettavat menettelylliset takeet pysyvät voimassa.

I do not welcome, however, references made to procedural safeguards in Amendments Nos 5 and 7.
Suhtaudun kuitenkin kielteisesti tarkistuksissa 5 ja 7 esitettyihin viittauksiin menettelyllisiin takeisiin.

It goes without saying that there should be adequate protection of personal data and procedural safeguards.
On sanomattakin selvää, että henkilötietojen suojelun on oltava asianmukaista ja että tarvitaan menettelylliset takeet.

As regards procedural safeguards, I understand that the Commission will publish its legislative proposals in the course of this session.
Mitä tulee etujen turvaamiseen oikeudenkäynneissä, ymmärtääkseni komissio aikoo julkistaa tämän istuntokauden aikana lainsäädäntöehdotuksensa.

When handling an application, the competent authorities shall comply with the procedural safeguards provided for in Article 29.
Toimivaltaisten viranomaisten on noudatettava hakemuksen käsittelyssä 29 artiklassa säädettyjä menettelyllisiä takeita.

Further, as regards the decision to detain, procedural safeguards are ensured in terms of a reasoned decision and effective remedies before a judge.
Säilöönottopäätöksen yhteydessä on myös varmistettava menettelylliset takeet perustellun päätöksen ja tehokkaiden oikeussuojakeinojen muodossa.

Many in this Parliament agreed to the introduction of the European arrest warrant, believing that procedural safeguards would soon follow.
Moni tämän parlamentin jäsenistä tuki eurooppalaisen pidätysmääräyksen käyttöönottoa uskoen, että menettelytakeet seuraisivat pian perässä.

Procedural safeguards are an indispensable supplement in an area where cooperation between Member States' judicial and law enforcement agencies is ever closer.
Menettelylliset oikeusturvatakeet ovat välttämätön lisä alalla, jolla jäsenvaltioiden oikeus- ja lainvalvontaviranomaiset tekevät yhä tiiviimpää yhteistyötä.

It is apparent from the above that Regulation No 2081/92 does not establish specific procedural safeguards, at Community level, for individuals.
Edellä todetusta seuraa, ettei asetuksessa N: o 2081/92 anneta yhteisön tasolla yksityisille oikeussubjekteille erityisiä menettelyllisiä takeita.

Procedural safeguards for the notifier: Where the competent authority of dispatch processes the notification, the system could be misused to in effect block shipments.
Ilmoittajaa koskevat menettelylliset takeet: Jos lähettävä toimivaltainen viranomainen käsittelee ilmoituksen, järjestelmää voidaan käyttää väärin jätteiden siirtojen estämiseksi.

These include apprehension and detention conditions, voluntary departures and methods of removal, entry bans and procedural safeguards.
Käsiteltäviä asioita ovat kiinniotto- ja säilöönotto-olot, vapaaehtoiset poistumiset ja maasta poistamisen menetelmät, maahantulokiellot ja menettelylliset takeet.

This option could encompass- following the rights based approach- procedural safeguards and guarantees in relation to the application for a single permit.
Tähän vaihtoehtoon voisi sisältyä- oikeuksiin perustuvan toimintamallin mukaisesti- yhdistelmäluvan hakemiseen liittyviä menettelyllisiä suojatoimia ja takeita.

In order to avoid introducing unacceptable inefficiency in the procedure or making it susceptible to abuse, such a provision would need to have some procedural safeguards.
Jotta menettelystä ei tehtäisi tehotonta ja estettäisiin sen väärinkäyttö, säännökseen olisi sisällytettävä jonkinlaiset menettelylliset takeet.

The admissibility of this action must therefore be evaluated only in the light of the procedural safeguards specifically afforded to individuals by Regulation No 2081/92.
Esillä oleva kanne on siten otettava tutkittavaksi pelkästään asianosaisille ase tuksessa N: o 2081/92 nimenomaisesti annettujen menettelyllisten takeiden vuoksi.

However, we must not be naive: these proposals and the way in which they are being promoted by some in this House give all suspected criminals the same procedural safeguards.
Emme saa kuitenkaan olla hyväuskoisia. Nämä ehdotukset ja joidenkin parlamentin jäsenten tapa tukea niitä antavat kaikille rikoksesta epäillyille samat menettelylliset oikeusturvatakeet.

The EU citizen can therefore benefit from all the procedural safeguards under the so-called general system such as a rapid and substantiated decision whether the qualification can be recognised.
EU-kansalainen hyötyy sen vuoksi kaikista yleisen järjestelmän mukaisista menettelytakeista kuten saa nopean ja perustellun päätöksen sitä, voidaanko pätevyys tunnustaa.

These relate to the presumption of innocence, the right to provisional legal aid in criminal proceedings, and procedural safeguards for children during criminal proceedings.
Ne koskevat syyttömyysolettamaa, oikeutta ensivaiheen oikeusapuun rikosoikeudellisissa menettelyissä ja lasten prosessuaalista suojelua rikosoikeudellisissa menettelyissä.

Establishing obligatory procedural safeguards as well as common notions and devices, which will consolidate the asylum process and ensure equal access to procedures throughout the Union;
Menettelyä koskevat takeet sekä yhteiset käsitteet ja välineet, joilla lujitetaan turvapaikkamenettelyä ja taataan samanarvoinen mahdollisuus menettelyihin kaikkialla EU.

The Commission has sought to find the right balance between flexibility and ease of use on the one hand, and clarity of purpose and appropriate financial and procedural safeguards on the other.
Komissio on pyrkinyt siihen, että joustavuus ja käyttäjäystävällisyys ja toisaalta tavoitteiden selkeys ja niihin liittyvät taloudelliset ja menettelylliset takeet olisivat keskenään tasapainossa.

The legal and procedural safeguards set out in Regulation(EU) No 604/2013, including the right to an effective remedy, remain applicable in respect of applicants covered by this Decision.
Kyseisessä asetuksessa vahvistettuja oikeudellisia ja menettelytakeita, myös oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin, sovelletaan edelleen tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin hakijoihin.

All relevant considerations set out above on investigation, material and procedural safeguards, co-operation between Member States relating to marriages of convenience apply mutatis mutandis.
Kaikkia edellä esitettyjä seikkoja, jotka koskevat tutkimuksia ja aineellisia ja menettelytakeita, voidaan soveltaa tarvittavin muutoksin lumeavioliittoja koskevaan jäsenvaltioiden yhteistyöhön.

In the Consultation Paper, the Commission asked whether it was appropriate to require Member States to provide vulnerable groups with proper degree of protection as far as procedural safeguards were concerned to offset their disadvantages.
Komissio kysyi kuulemisasiakirjassa, olisiko jäsenvaltioita vaadittava tarjoamaan muita huonommassa asemassa oleville ryhmille menettelyllisten takeiden osalta asianmukaista suojelua heidän asemansa parantamiseksi.

The Community judicial instrument on which these common standards will be based is intended to improve procedural safeguards throughout the territory of the Union without lowering the level of protection that is guaranteed in the various Member States.
Yhteisön oikeusvälineellä, johon nämä yhteiset vaatimukset perustuvat, on tarkoitus parantaa menettelytakeita kaikkialla unionin alueella alentamatta kuitenkaan eri jäsenvaltioissa taattua suojelun tasoa.

It would lay down procedural safeguards to implement data protection principles with particular emphasis on‘privacy by design' and full transparency towards the Data Protection Officer of Europol and supervisory authorities.
Asetukseen sisällytettäisiin tietosuojaperiaatteiden noudattamisen edellyttämät menettelylliset takeet, joissa painotetaan erityisesti sisäänrakennettua yksityisyyden suojaa(privacy by design) sekä täyttä avoimuutta Europolin tietosuojavastaavan ja valvontaviranomaisten suuntaan.

In fact I believe that any transfer of European personal data to a third country for security purposes must respect procedural safeguards and rights of defence as well as comply with applicable national and European data protection legislation.
Mielestäni on todellakin niin, että kaikissa eurooppalaisten henkilötietojen siirroissa kolmanteen maahan turvallisuustarkoituksessa on kunnioitettava menettelytakeita ja puolustautumisoikeuksia ja noudatettava tähän sovellettavaa kansallista ja eurooppalaista tietosuojalainsäädäntöä.

How to use "procedural safeguards" in an English sentence

We maintain electronic and procedural safeguards of all company information.

We maintain physical, electronic and procedural safeguards to protect it.

What does the IDEA say about procedural safeguards and mediation?

Parents may receive procedural safeguards any time they request them.

We employ technical and procedural safeguards to safeguard your data.

We maintain physical, electronic and procedural safeguards to guard information.

How to use "menettelylliset takeet, menettelytakeita" in a Finnish sentence

määritellä menettelyt ja menettelylliset takeet oikeuksien toteuttamiseksi C.

Meillä on fyysisiä, elektronisia ja menettelytakeita suojaamaan henkilökohtaisia ​​tietojasi.

Menettelytakeita koskevat vahvat EU:n laajuiset normit ja rikoksen uhrin oikeudet ovat keskeisiä, kun pyritään lujittamaan keskinäistä luottamusta Euroopan oikeusalueella.

Päätelmät Komissio katsoo, että paras keino tehostaa edelleen OLAFin hallintoa ja vahvistaa menettelytakeita viraston tutkimuksissa on soveltaa asteittaista lähestymistapaa.

Meillä on fyysisiä, elektronisia ja menettelytakeita suojaamaan henkilökohtaisia tietoja sinusta.

Tällä muutoksella vahvistetaan merkittävästi menettelytakeita niiden henkilöiden osalta, joita tutkimus koskee.

Tällainen nopeutettu käsittely ei saa missään tapauksessa heikentää menettelytakeita lyhyiden määräaikojen vuoksi.

Erityiset menettelylliset takeet sekaviljely sekä sinuun ajassa että paikassa.

Yksityisyyden kannalta sähköiset, fyysiset ja menettelylliset takeet täyttävät tai ylittävät alan normit, jotta henkilötietosi pysyvät turvassa.

Ylläpidämme fyysisiä, sähköisiä ja menettelytakeita suojaamaan henkilökohtaisia ??tietojasi.