What is the translation of " PROCEDURAL STEPS " in Swedish?

• stegen i förfarandet
• processuella åtgärder
• förfarandeåtgärder

Examples of using Procedural steps in English and their translations into Swedish

To speed up the approval of active substances, strict deadlines should be established for the different procedural steps.
För att påskynda godkännandet av verksamma ämnen bör det fastställas strikta tidsfrister för de olika stegen i förfaranden.

The procedural steps to initiate enhanced cooperation in the area of unitary patent protection can be listed as follows.
De procedurmässiga stegen för att inleda fördjupat samarbete inom området enhetligt patentskydd kan delas upp enligt följande.

The lawyer appointed has the specific technical expertise and should carry out the necessary procedural steps in order to ensure enforcement.
Advokaten har den särskilda tekniska sakkunskap som krävs och bör vidta de proceduråtgärder som behövs för att få beslutet verkställt.

Procedural steps taken under Regulations(EC)
Förfarandeåtgärder som har vidtagits enligt förordningarna(EEG)

The determining authority shall inform the guardian of all relevant facts, procedural steps and time-limits pertaining to the unaccompanied minor.
Den beslutande myndigheten ska underrätta förmyndaren om alla relevanta fakta, steg i förfarandet och tidsfrister som rör det ensamkommande barnet.

For its adoption two more procedural steps are necessary: The European Parliament is expected to adopt an opinion on the file in its December plenary session.
För att det ska kunna antas är ytterligare två steg i förfarandet nödvändiga: Europaparlamentet förväntas anta ett yttrande om ärendet under sammanträdesperioden i december.

based on an open-ended scheme and more transparent procedural steps for necessary adjustments,
baseras på öppna ordningar och mer transparenta förfarandesteg för nödvändiga anpassningar,

The Commission considers that the procedural steps set out in the Proposal are the minimum steps that must be followed in any environmental assessment system.
Kommissionen anser att de förfarandesteg som anges i förslaget är minimisteg som måste följas inom ramen för varje system för miljökonse kvens analys.

Whereas Regulation(EC) No 1107/2009 states that to speed up the approval of active substances, strict deadlines should be established for the different procedural steps, which has clearly not happened;
Enligt förordning(EG) nr 1107/2009 bör strikta tidsfrister fastställas för de olika stegen i förfarandet, så att godkännandet av verksamma ämnen kan skyndas på, och detta har uppenbarligen inte skett.

specific procedural steps or by the fact that a few complicated cases can affect the average length.
särskilda processrättsliga steg eller att ett antal komplicerade mål påverkar den genomsnittliga längden.

Once all procedural steps are completed, this regulation should be
Så fort alla proceduråtgärder har slutförts torde denna förordning antas av rådet

Is of the opinion that the option of developing a mechanism with clear procedural steps for countries which are in danger of insolvency should be explored, following the rules of the 6-pack and the 2-pack;
Europaparlamentet anser att möjligheten att utveckla en mekanism med tydliga förfarandeåtgärder för stater som hotas av insolvens bör undersökas i enlighet med bestämmelserna i sexpacket och tvåpacket.

Its procedural steps and quantitative criteria are described in Article 104(ex Article 104c)
De olika stegen i förfarandet och de kvantitativa kriterierna beskrivs i artikel 104(tidigare artikel 104c) i EG-fördraget

Since the deadline, the Commission has taken all the procedural steps necessary under Article 226 of the Treaty to bring the cases to the Court letters of formal notice followed by reasoned opinions.
Sedan tidsfristen löpte ut har kommissionen vidtagit alla processuella åtgärder som krävs enligt artikel 226 i fördraget för att hänskjuta ärendet till domstolen formella underrättelser åtföljda av motiverade yttranden.

Through procedural steps too- and I believe that I am interpreting the feeling of the whole House- we are stressing the entry of the representatives of the citizens of the enlarged Union as full Members of this Parliament.
Även genom åtgärder i ärendet, och jag tror att jag har tolkat känslorna rätt hos samtliga ledamöter i kammaren, vill vi betona vikten av att företrädarna för medborgarna i den utvidgade Europeiska unionen kommer in som fullvärdiga ledamöter i Europaparlamentet.

Competition DG staff regularly meet MEPs at their request, to explain the procedural steps in an investigation, and to have a general discussion on a particular sector,
Tjänstemän från GD Konkurrens träffar regelbundet parlamentsledamöter på deras begäran för att förklara de formella stegen i utredningar och föra allmänna diskussioner om vissa branscher,

After various procedural steps, on 13 May 2009, the Commission adopted
Efter olika processuella åtgärder, antog kommissionen den 13 maj 2009 det omtvistade beslutet,

To this end, the Commission intends to propose a Regulation clarifying the necessary procedural steps under Article 136 of the Treaty in order to enshrine the policy
I detta syfte avser kommissionen att lägga fram ett förslag till förordning som klargör de nödvändiga stegen i processen enligt artikel 136 i fördraget så

Yesterday Parliament took an important procedural step forward.
I går tog parlamentet ett viktigt förfarandemässigt steg framåt.

The next procedural step is a meeting of competition experts of the Member States before the Commission adopts a proposal under Article 85(1)
Nästa steg i förfarandet är att sakkunniga på konkurrensområdet från medlemsstaterna skall hålla ett möte innan kommissionen antar ett förslag till

The provision of strict deadlines for each procedural step will increase the predictability
Bestämmelsen om strikta tidsfrister för varje steg i förfarandet kommer att öka förutsägbarheten

the event being either a procedural step or the expiry of another period.
där händelsen antingen är ett steg i förfarandet eller utgången av en annan period.

This will be an important procedural step but also a very positive
Detta kommer att vara ett mycket viktigt procedurmässigt steg, men också en mycket positiv

Where that procedural step is a notification, the event considered shall be
Om delgivning utgör det steget i förfarandet, skall den relevanta händelsen vara mottagandet av det dokument som delges,

The first procedural step will be the adoption by the Council of the two new Council Regulations.
Det första steget i förfarandet kommer att vara rådets antagande av de två nya råds förordningarna.

the party to the appeal proceedings has taken a procedural step.
grund för jäv förelåg ändå företog åtgärd i ärendet.

the event being either a procedural step or the expiry of another time limit.
händelsen antingen är ett steg i förfarandet eller utgången av en annan frist.

At any rate there must be the greatest possible degree of safety and all questions about any procedural step must be clarified before a further stage in the development can take place.
I alla fall måste största grad av säkerhet till här, och alla frågor om ett steg i förfarandet måste klaras upp innan nästa fas i utvecklingen inleds.

That is the final procedural step towards the long-awaited Community-wide regulatory system limiting emissions from recreational craft,
Detta är det sista steget i förfarandet på vägen mot ett sedan länge eftertraktat regelverk på gemenskapsnivå för att begränsa utsläpp av fritidsbåtar,

the representative will be the parent who completed the first procedural step(Verfahrenshandlung)(Section 169 of the Austrian Civil Code).
en tredje man, att företräda barnet, företräds barnet av den förälder som slutförde det första steget i förfarandet(Verfahrenshandlung)(§ 169 i civillagen).

How to use "procedural steps" in an English sentence

Ad shares the procedural steps and clinical data.

The following procedural steps provide a general guide.

Employees must follow all procedural steps of the company.

What procedural steps are taken by the revenue officials?

There are some procedural steps for implementing an ESOP.

Procedural steps taken and scientific information after the authorisation.

THE REPRODUCIBILITY of all procedural steps must be guaranteed.

Can I use these procedural steps in PDF format?

What are the specific procedural steps in a thoracentesis?

Oct 2011: Several procedural steps need to be completed.

How to use "processuella åtgärder" in a Swedish sentence

Delgivning är en de processuella åtgärder som domstolen vidtar under hela rättegångsförfarandet.

Tidsfrister för processuella åtgärder från parternas sida och för domstolsbeslut.

Processuella åtgärder De fastställda tidsfristerna för vidtagandet av processuella åtgärder räknas generellt sett i antal veckor utifrån det tidigare turordningslistdatumet.

Kapitel II Processuella åtgärder för att främja utövandet av barns rättigheter A.

Parten ska vidta processuella åtgärder när ansökan inges.

Under rättegångenfinns ett antal processuella åtgärder att tillgå.

Konkursboets ställningstaganden har inte medfört några processuella åtgärder eller kostnader för motparten.

Preskriptionstiden bryts när processuella åtgärder vidtas gentemot den misstänkte.

Några ytterligare avgifter för förfarandet eller för processuella åtgärder tas inte ut.

Tidsfristerna för vidtagandet av processuella åtgärder i insolvensförfaranden fastställs i handelslagen.