What is the translation of " PROCEDURAL STEPS " in German?

• Verfahrensschritte
• Prozedurschritte
• Verfahrenshandlungen
• verfahrensrechtlichen Schritte
• Verfahrensschritten
• procedural Schritte

Examples of using Procedural steps in English and their translations into German

Procedural steps to get back KDC images.
Procedural Schritte, um wieder KDC Bilder.

An overview of the most important procedural steps.
Die wichtigsten Verfahrensschritte im Überblick.

Procedural steps to retrieve data from file system.
Prozedurschritte zum Abrufen von Daten aus dem Dateisystem.

An iteration normally comprises six procedural steps.
Eine Schleife besteht i.d.R. aus sechs Verfahrensschritten.

Procedural steps to restore Verbatim external drive data.
Prozedurschritte zum verbatim externe festplatten wiederherstellung.

Documentation of the most important procedural steps and test results.
Dokumentation der wichtigsten Verfahrensschritte und Testergebnisse.

Procedural steps to recover Word files from SD card.
Prozedurale Schritte zum wiederherstellen von Word dokumenten auf SD karte.

Where the omitted acts are the procedural steps under Rule71(3) or(4)EPC.
Wenn es sich bei der versäumten Handlung um die Nichtvornahme der Verfahrenshandlungen nach Regel71(3) oder (4)EPÜ handelt.

Procedural steps to restore text from damaged Word document.
Prozedurschritte zur wiederherstellung von text aus korrupten word doc.

The Council notes that some procedural steps have been taken in order to advance reforms.
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass gewisse verfahrenstechnische Schritte ergriffen worden sind, um die Reformen voranzubringen.

Rights to protection e.g. to be accompanied by a confidant during all procedural steps if the victim so wishes.
Schutzrechte z.B. Begleitung durch eine Vertrauensperson bei allen Verfahrenshandlungen, sofern das Opfer dies wünscht.

In 56 standardised procedural steps analysts evaluated all contents with the help of software tools, assuring highest quality.
In 56 standardisierten Prozesschritten erarbeiteten Analysten mit Hilfe von Softwaretools qualitätsgesichert alle Inhalte.

According to these provisions the IPEA is responsible, in a first phase of the proceedings, for the following procedural steps.
Nach diesen Bestimmungen ist die IPEA in einer ersten Verfahrensphase für folgende Verfahrensschritte zuständig.

A legal framework is a set of rules or procedural steps through which judgements can be made in a legal case.
Die gesetzlichen Rahmenbedingungen bestehen aus einer Reihe von Regeln oder verfahrensrechtlichen Schritten zur Herstellung von Rechtssicherheit im Bereich der LzPB.

To speed up the approval of active substances, strict deadlines should be established for the different procedural steps.
Um die Zulassung von Wirkstoffen zu beschleunigen, sollten feste Fristen für die verschiedenen Verfahrensstufen festgelegt werden.

What are the WTO procedural steps that the EU is required to take in order to protect its economic interests and its WTO rights?
Welche verfahrensrechtlichen Schritte muss die EU bei der WTO einleiten, um ihre wirtschaftlichen Interessen und ihre Rechte im Rahmen der WTO zu wahren?

This means you can get advice before you apply for your visa and the necessary documents and procedural steps can be explained to you.
So können Sie sich bereits im Vorfeld zum Visaantrag beraten und die benötigten Unterlagen und Verfahrensschritte erläutern lassen.

A program generator with procedural steps, an optimized user management system, and an extended process screen editor are now available as updates.
Als Neuerungen sind jetzt ein Programmgeber mit Verfahrensschritten, eine optimierte Benutzerverwaltung und ein erweiterter Prozessbildeditor verfügbar.

President Milosevic does not recognize the legitimacy of thiśtribunaĺ and refuses to participate in procedural steps for his defense.
Präsident Milosevic erkennt dieses"Tribunals" nicht als legitim an und weigert sich, an prozessualen Vorkehrung zu seiner Verteidigung mitzuwirken.

However, it is precisely the correct planning of procedural steps or remedies which often has decisive influence on the outcome of a civil action.
Doch gerade die korrekte Ausgestaltung von prozessualen Schritten oder Rechtsmitteln hat vielfach den entscheidenden Einfluss auf den Ausgang eines Zivilverfahrens.

The form sheets they issue allow traceability that takes account of the relationship between individual procedural steps.
Die dabei angelegten Formblätter erlauben die Rückverfolgbarkeit in einer Weise, dass den Beziehungen zwischen den einzelnen Verfahrensschritten Rechnung getragen wird.

After grant of the patent, certain procedural steps need to be performed to ensure that the European patent is in force in the respective country.
Nach der Erteilung des Patents müssen einige formelle Schritte zur sicheren Inkraftsetzung eines europäischen Patents im jeweiligen Land in die Wege geleitet werden.

Uniform and simplified procedures, a relieving of the burden on the authorities as well as the removal of procedural steps are all part of this directive.
Einheitliche und vereinfachte Verfahrensabläufe und die Entlastung der Behörden sowie die Auslagerung von Verfahrensschritten sind Teil dieser Richtlinie.

As a result, we have received new indicators for many procedural steps and processes in the company, and thus support in deciding on future developmental steps..
Im Ergebnis erhält man zu vielen Verfahrensschritten und Abläufen im Unternehmen neue Kennzahlen und damit Entscheidungshilfen für zukünftige Entwicklungsschritte.

Any procedural steps for enforcing and(in a preventive way) safeguarding material claims should be taken in accordance with the law of the competent jurisdiction.
Sofern es um prozessuale Schritte zur Durchsetzung und(vorbeugenden) Sicherung materieller Ansprüche geht, sollten diese in verfahrensmäßiger Hinsicht grundsätzlich dem Recht des zuständigen Gerichts unterliegen.

The supposedly low yield of the various citations compared with the corresponding procedural steps according to the patent was not decisive here.
Die angeblich niedrige Ausbeute im Vergleich der verschiedenen Entgegenhaltungen mit den entsprechen den Verfahrensstufen nach dem Patent, sei hier nicht maßgeblich.

Prior to this happening, further procedural steps at national level are necessary in Germany and the Czech Republic so that the Recommendation can also be approved at European level.
Zuvor sind in Deutschland und Tschechien weitere Verfahrensschritte auf nationaler Ebene notwendig, damit der Empfehlung auf europäischer Ebene auch zugestimmt werden kann.

The determining authority shall inform the guardian of all relevant facts, procedural steps and time-limits pertaining to the unaccompanied minor.
Die Asylbehörde unterrichtet den Vormund über alle den unbegleiteten Minderjährigen betreffenden Fakten sowie über die Verfahrensschritte und Fristen.

The proposal foresees that all the procedural steps must be carried out as soon as possible and that, in any event, the transfer of the applicant needs to take place no later than one month from his/her identification as applicant to be relocated.
Alle Verfahrensschritte müssen so schnell wie möglich vollzogen und der Antragsteller muss in jedem Fall spätestens einen Monat, nachdem er als umzusiedelnder Antragsteller bestimmt wurde, überstellt werden.

An institution can, however, assign several procedural steps to an individual person or to a single instance, provided the objectivity and the independence of the procedure are guaranteed.
Eine Institution kann jedoch mehrere Verfahrensschritte einer ein zelnen Person oder Instanz zuweisen, soweit die Objektivität und die Unabhängigkeit des Verfahrens gewähr- leistet sind.