What is the translation of " PROCEDURAL STEPS " in Romanian?

• etapele procedurale
• pași procedurali
• etapele procedurii
• etape procedurale
• etapelor procedurale
• măsuri procedurale

Examples of using Procedural steps in English and their translations into Romanian

The following procedural steps shall be applied.
Se aplică următoarele etape procedurale.

Initiating a pro bono matter includes the following procedural steps.
Inițierea unei chestiuni pro bono include următoarele etape procedurale.

Consultation on procedural steps and preparation of all necessary documentation.
Consultanta privind etapele procedurale si intocmirea tuturor documentatiilor necesare.

ESMA shall establish the detailed procedural steps and time limits;
AEVMP stabilește detaliile etapelor procedurii și termenele;

Procedural steps already taken under that Decision shall continue to have effect.
Etapele procedurale parcurse deja în temeiul Deciziei 94/810/CECO se menţin în vigoare.

Technology has not provided the expected(high tech) solutions to all procedural steps.
Tehnologia nu a oferit însă soluțiile(high tech) preconizate pentru toate etapele procedurii.

The Council notes that some procedural steps have been taken in order to advance reforms.
Consiliul ia notă de faptul că au fost făcuți anumiți pași procedurali în scopul avansării reformelor.

Notes that a majority of the cases were closed without further procedural steps;
Observă că majoritatea cazurilor s-au soluționat fără a se ajunge la alte etape procedurale;

Zăgrean detailing the procedural steps of the request for payment of the state budget contributions.
Zăgrean detaliind etapele procedurale ale solicitării de eșalonare la plată a contribuțiilor la bugetul statului.

Periodic updating of strategic planning implies following a few procedural steps, coordinated by an advisor.
Actualizarea periodică a planurilor strategice implică parcurgerea unor pași procedurali, coordonați de către un consultant.

Procedural steps and public institutions with attributions in the procedures for employment of foreign citizens;
Etape procedurale si institutiile publice cu atributii in procedurile de angajare a cetatenilor straini;

Procurement Management: Legislation and regulations, procedural steps, What should the project manager about acquisitions?
Managementul achiziţiilor: Legislaţie şi regulamente, Etape procedurale, Ce trebuie să ştie managerul de proiect despre achiziţii?

The procedural steps to initiate enhanced cooperation in the area of unitary patent protection can be listed as follows.
Etapele procedurii de inițiere a cooperării consolidate în domeniul protecției brevetului unitar pot fi enumerate astfel.

The service of judicial documents is one of the procedural steps performed by a court as part of the overall court proceedings.
Comunicarea actelor judiciare este una dintre etapele procedurale parcurse de o instanţă în cadrul procedurilor judiciare generale.

To speed up the approval of active substances, strict deadlines should be established for the different procedural steps.
Pentru ca substanțele active să fie aprobate cu mai multă celeritate, este necesar să se stabilească termene stricte pentru diferitele etape ale procedurii.

If the implant has not been administered during the procedural steps described above, discard the implant and administer a new implant.
În cazul în care implantul nu a fost administrat în timpul etapelor procedurale descrise mai sus, aruncați implantul și administrați unul nou.

Complexity and length of the programming process: The current programming process includes a number of broad consultations and many other procedural steps, and takes on average 18 months.
Complexitatea și durata procesului de programare: actualul proces de programare include mai multe consultări generale și multe alte etape procedurale, durând în medie 18 luni.

The CRII+ package also simplifies procedural steps linked to programme implementation, use of financial instruments and audit.
Pachetul CRII+ simplifică totodată etapele procedurale legate de punerea în aplicare a programului, de utilizarea instrumentelor financiare și de audit.

In particular, the acceptable grounds for opposing mutual recognition are made clear and procedural steps are provided for the resolution of disputes.
În special, sunt clarificate motivele acceptabile de refuz al recunoașterii reciproce și sunt prevăzute etapele procedurale pentru rezolvarea litigiilor.

Some very practical procedural steps had to be taken, but I am convinced that these steps are not in the interests of anyone in the Romanian political class.
Trebuiau făcuți niște pași procedurali foarte concreți, dar sunt convins că acești pași nu sunt în interesul nimănui din clasa politică românească.

The determining authority shall inform the guardian of all relevant facts, procedural steps and time-limits pertaining to the unaccompanied minor.
Autoritatea decizională informează tutorele cu privire la toate faptele, etapele procedurale și termenele relevante referitoare la minorul neînsoțit.

For its adoption two more procedural steps are necessary: The European Parliament is expected to adopt an opinion on the file in its December plenary session.
Pentru adoptarea acestuia mai sunt necesare două etape procedurale: se așteaptă ca Parlamentul European să adopte un aviz cu privire la acest dosar cu ocazia ședinței plenare din decembrie.

The three Institutions have clarified the practical application of point 47 in a joint declaration in November 2009, by applying three procedural steps to arrive at agreement.
Cele trei instituții au clarificat aplicarea practică a punctului 47 prin intermediul unei declarații comune emise în noiembrie 2009, prin aplicarea a trei pași procedurali pentru a ajunge la un acord.

Driver 2: Raising venture capital funds abroad involves several procedural steps that are not necessary when raising capital domestically.
Cauza 2: colectarea de fonduri cu capital de risc în străinătate presupune câteva etape de procedură care nu sunt necesare la mobilizarea de capital pe plan intern.

Once all procedural steps are completed, this regulation should be adopted by the Council and the European Parliament at first reading, probably at the end of September this year.
De îndată ce vor fi încheiate toate etapele procedurale, regulamentul ar trebui adoptat de Consiliu și de Parlamentul European în primă lectură, probabil la sfârșitul lunii septembrie a acestui an.

This can be explained by the complexity of the subject matter, specific procedural steps or by the fact that a few complicated cases can affect the average length.
Acest fapt se poate explica prin complexitatea obiectului cauzelor, prin etapele procedurale specifice sau prin faptul că un număr mic de cauze complexe poate afecta durata medie.

Certain procedural steps linked to programme implementation and audit will be simplified in order to grant flexibility, ensure legal certainty and to reduce administrative requirements.
Anumite etape procedurale legate de punerea în aplicare a programului și de audit vor fi simplificate pentru a se oferi flexibilitate, pentru a se asigura securitatea juridică și pentru a se reduce cerințele administrative.

The Parliament is now looking into the Commission's proposal and will announce the precise details of the next procedural steps to start legislative work together with the Council in the coming days.
Parlamentul analizează în prezent propunerea Comisiei și va anunța detaliile exacte ale următoarelor etape procedurale de începere a activității legislative împreună cu Consiliul în următoarele zile.

Member States shall establish procedural steps to contribute to the objectives listed in Article 5, taking into account relevant activities and uses in marine waters.
(1) Statele membre stabilesc etape procedurale pentru a contribui la obiectivele enumerate la articolul 5, luând în considerare activitățile și utilizările marine relevante din apele marine.

Similarly, old references to EC Treaty articles in the field of State aid(Articles 87 to 89 EC) have been maintained when the procedural steps referred to occurred before the entering into force of the Lisbon Treaty.
În mod similar, trimiterile vechi la articole din Tratatul CE în domeniul ajutoarelor de stat(articolele 87- 89 CE) au fost menținute atunci când etapele procedurale menționate au avut loc înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.