What is the translation of " THE PROCEDURAL " in Danish?

• proceduremæssige

Examples of using The procedural in English and their translations into Danish

So the procedural issue is quite clear.
Så det proceduremæssige ligger helt klart.

Parliament rejected the procedural motion.
Indlæg til forretningsordenen forkastedes.

The procedural and institutional part.
Den proceduremæssige og institutionelle del.

On the 208. Watch the procedural bars.
Se på tallene for reaktionshastigheden for 208.

The procedural rights of defendants were not regulated.
Mistænktes proceduremæssige rettigheder var der ikke truffet bestemmelser om.

I have to inform you properly of the procedural consequences.
Jeg skal informere Dem korrekt om, hvilket proceduremæssige konsekvenser det har.

The procedural conditions under which such further review shall take place must be established;
De nærmere proceduremæssige bestemmelser vedrørende en sådan prøvelse skal fastsættes;

Thank you, Mr Wijsenbeek, your speech was at the limit of the procedural motion.
Tak, hr. Wijsenbeek. Deres indlæg var på grænsen til at være et indlæg til forretningsordenen.

The procedural aspect of the legal system must be respected by defending the rights.
Det er afgørende, at retssystemets processuelle karakter respekteres, og at de rettigheder forsvares.

Much has been said since Seattle about the procedural and organisational shortcomings of the WTO.
Der er siden Seattle-mødet blevet sagt en masse om de proceduremæssige og organisatoriske mangler ved WTO.

However, the procedural and content aspects involved have, unfortunately, made it difficult to utilise this opportunity.
De tilknyttede proceduremæssige og indholdsmæssige elementer gør det dog desværre vanskeligt at udnytte denne mulighed.

If you are familiar with the native PHP MySQL driver, you will find migration to the procedural MySQLi interface much easier.
Hvis du er fortrolig med den indfà ̧dte PHP MySQL-driver, vil du finde migration til grænsefladen proceduremæssige MySQLi meget lettere.

Once we can get the procedural legal point out of the way, then let us discuss the technical measures.
Når vi først får det proceduremæssige, juridiske problem af vejen, så lad os drøfte de tekniske foranstaltninger.

I commend this attempt to update the previous directive and to clarify it from the procedural and terminological point of view.
Det er prisværdigt, at man forsøger at ajourføre det tidligere direktiv og skabe klarhed ud fra et proceduremæssigt og terminologisk synspunkt.

In so doing, we must concentrate on the procedural and also the technical aspects, by imposing the necessary safety systems.
I den forbindelse skal vi koncentrere os om de proceduremæssige og tekniske aspekter, idet vi skal indføre krav om de nødvendige sikkerhedssystemer.

I commend the provision stating that data should be kept no longer than necessary, and Member States are called upon to put into place the procedural and technical measures meant to enforce these limitations.
Jeg vil gerne rose den bestemmelse, hvori det hedder, at oplysningerne ikke må opbevares længere end nødvendigt, og at medlemsstaterne opfordres til at iværksætte proceduremæssige og tekniske foranstaltninger, der skal håndhæve disse begrænsninger.

That is why our group has used the procedural means available and joined with Members from other groups in tabling a motion of censure.
Derfor brugte vores gruppe de proceduremidler, den havde til rådighed og forelagde sammen med parlamentsmedlemmer fra andre grupper et forslag til mistillidsvotum.

Whereas the introduction of new computerised procedures based on the use of modern information technology and electronic data interchange(EDI) requires the adaptation of legal provisions to answer the procedural, technical, security-linked and legal certainty needs;
Indførelse af nye edb-baserede ordninger, dvs. ordninger baseret på moderne informationsteknologi og elektronisk dataudveksling(EDI), forudsætter, at der i lovgivningens bestemmelser tages hensyn til de proceduremæssige, tekniske, sikkerhedsmæssige og juridiske behov;

In other words, both the procedural and the substantive obstacles to effective decisionmaking in the Communities will be increased, at a time when the purely administrative load is also very great.
Med andre ord vil både de proceduremæssige og de substantielle hindringer for en effektiv beslutningsproces i Fælles skabet tage til på et tidspunkt, hvor den rent administrative byrde allerede er meget stor.

The Directorate-General for Competition willtherefore continue with the revision of the procedural and substantive rules for the enforcement of Articles 81 and 82.
Generaldirektoratet for Konkurrence vil derforfortsætte den igangværende revision af de proceduremæssige og materielle regler for anvendelsen afartikel 81 og 82.

All the procedural and substantive questions raised in connection with Mr Tomczak's case, and especially the question of the alleged insulting language used against the police officers, should be resolved objectively by the Polish judicial authorities.
Alle de proceduremæssige og materielle spørgsmål, der er rejst i forbindelse med hr. Tomczaks sag, herunder navnlig spørgsmålet om den påståede anvendelse af anstødeligt sprogbrug over for politibetjentene, bør afgøres på objektiv vis af de polske retlige myndigheder.

The procedural and methodological approach for setting eco-label criteria should be updated in the light of scientific and technical progress and of the experience gained in this area, to ensure consistency with relevant internationally recognised standards which are evolving in this area.
Procedurer og metoder for opstilling af miljømærkekriterier bør ajourføres i lyset af den videnskabelige og tekniske udvikling og den indhøstede erfaring på dette område for at sikre overensstemmelse med relevante internationalt anerkendte standarder, der udvikles på dette område.

Whereas it is necessary to lay down the procedural and substantive conditions for lodging a complaint against injurious pricing, including the extent to which it should be supported by the Community industry, and the information on the buyer of the vessel, injurious pricing, injury and causation which such complaint should contain; whereas it is also expedient to specify the procedures for the rejection of complaints or the initiation of proceedings;
Det er nødvendigt at fastsætte de proceduremæssige og grundlæggende betingelser for indgivelse af en klage over skadelig prisfastsættelse, herunder i hvilken udstrækning klagen bør opnå tilslutning fra den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet, samt hvilke oplysninger om køberen af fartøjet, den skadelig prisfastsættelse, skaden og årsagssammenhæng en sådan klage bør indeholde; det er også formålstjenligt nærmere at fastlægge procedurerne for afvisning af klager eller indledning af en procedure;