What is the translation of " PROCEDURAL QUESTIONS " in Danish?

• procedurespørgsmål
• proceduremæssige spørgsmål

Examples of using Procedural questions in English and their translations into Danish

Other procedural questions have been put to me.
Der er blevet fremlagt andre procedurespørgsmål for mig.

Mrs Sloan over there… she's a social worker with the hospital… and she's gonna ask you a couple procedural questions.
Mrs. Sloan er socialrådgiver her på hospitalet. Hun vil stille Dem nogle proceduremæssige spørgsmål.

For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
I procedurespørgsmål træffer Rådet afgørelse med et flertal af medlemmernes stemmer.

This is no time for getting caught up in procedural questions that will put this initiative on hold.
Der er ikke tid til at fortabe sig i proceduremæssige spørgsmål, der sætter dette initiativ i stå.

Where the procedural questions are concerned, Mr Howitt, I have just told you what stage the Commission' s discussions had reached, so I will not return to the matter.
Hvad angår procedurespørgsmålene, hr. Howitt, har jeg netop sagt, hvor langt vi er med diskussionerne i Kommissionen, og det vender jeg ikke tilbage til.

The original complaint focused on the procedural questions dealt with in sections 2 and 3 above.
Den oprindelige klage fokuserede på de procedurale spørgsmål, der er omhandlet i afsnit 2 og 3 ovenfor.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to ask, under Rule 115 of the Rules of Procedure, that the vote we are about to take should not be invalidated by what might be termed procedural questions.
Hr. formand, mine damer og herrer! I henhold til forretningsordenens artikel 15 vil jeg blot anmode om, at den afstemning, som vi nu skal foretage, ikke bliver værdiløs som følge af det, man kan kalde proceduremæssige spørgsmål.

They need only answer procedural questions, such as whether a firm is entitled to have a lawyer present.
De behøver kun besvare proceduremæssige spørgsmål, som f. eks., om virksomheden har ret til at have en advokat til stede.

The Council began by taking some months to complete its deliberations, without any regard for the decisions of this House; it then high-handedly amended the programme as it saw fit; and finally it asked the Legal Service to clear up any procedural questions.
For det første bruger Rådet måneder og forhandler uden hensyn til, hvad vi har besluttet. For det andet ændrer Rådet programmet efter eget forgodtbefindende, og for det tredje anmoder det så Den Juridiske Tjeneste om at få afklaret procedurespørgsmål.

The Council shall act unanimouslyo except for procedural questions and in the casereferred to in Article J.32.
Rådet træffer afgørelse med enstemmighed, undtagen i procedurespørgsmål og i det tilfælde, der er omhandlet i artikel J.3, nr. 2.

From our point of view, procedural questions and various procedural details must not, under any circumstances, be allowed to stand in the way of Georgia receiving assistance this year.
Set fra vores synspunkt må procedurespørgsmål og forskellige proceduremæssige detaljer under ingen omstændigheder få lov til at forhindre Georgien i at modtage bistand i år.

Madam President, yesterday my Group presented a request that all procedural questions related to this report should be subject to roll-call voting.
Fru formand, min gruppe fremlagde i går en anmodning om, at alle proceduremæssige spørgsmål vedrørende denne betænkning skulle underkastes afstemning ved navneopråb.

It is, however, important that we settle the procedural questions now so that agreement can then be reached on the amounts and the legislative changes can be made as quickly as possible.
Det vigtige nu er imidlertid, at vi får afklaret procedurespørgsmålene, så der kan opnås enighed om beløbene, og den lovgivningsmæssige tilpasning kan ske meget hurtigt.

Mr President, I would like to stress that this is a debate on procedural questions regarding the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, or GMOs.
Hr. formand, jeg understreger, at dette er en debat om procedurespørgsmål i forbindelse med forsættelig udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer, GMO'er.

I will not spend long on these procedural questions as I consider the substantive questions to be of greater interest.
Jeg skal ikke opholde mig længe ved procedurespørgsmål, da jeg mener, at det er det indholdsmæssige, der fortjener den største interesse.

Any criticism by the European Parliament is limited to procedural questions and to the fact that European citizens are not being afforded the protection which they are allegedly afforded under EU legislation.
Enhver kritik fra Europa-Parlamentet begrænses til procedurespørgsmål og til det faktum, at EU-borgerne ikke ydes den beskyttelse, som de angiveligt blev ydet under EU-lovgivningen.

In CFSP areas, the Council, in accordance with Article 23(1) TEU, acts unanimous ly, except for procedural questions(simple majority, Article 23(3) TEU) and in the case referred to in Article 23(2) TEU'double' qualified majority.
På FUSP-området træffer Rådet i overensstemmelse med artikel 23, stk. 1, i TEU afgørelse med enstemmighed, undtagen i procedurespørgsmål(simpelt flertal, jf. artikel 23, stk. 3, i TEU) og i det tilfælde, der er omhandlet i artikel 23, stk. 2, i TEU såkaldt»dobbelt« kvalificeret flertal.

We will not have the debate again, but you have a good procedural question.
Vi vil ikke genoptage debatten, men De har et godt proceduremæssigt spørgsmål.

Now we come to the procedural question.
Vi kommer nu til det proceduremæssige spørgsmål.

Yeah, just a procedural question.
Ja, bare et proceduremæssigt spørgsmål.

ES I would like to begin with a procedural question.
ES Fru formand! Jeg vil gerne begynde med et spørgsmål vedrørende proceduren.

Just a procedural question. Yeah.
Ja, bare et proceduremæssigt spørgsmål.

Unfortunately we have not managed to separate the procedural question from political interests.
Desværre er det ikke lykkedes os at adskille procedurespørgsmålet fra de politiske interesser.

Von Wogau(PPE).-(DE) I wanted to ask one more procedural question concerning this vote.
Von Wogau(PPE).-(DE) Jeg vil gerne stille et proceduremæssigt spørgsmål til denne afstemning.

So I told the professor that the evidentiary issues Were secondary to the procedural question, And she looked at me and said.
Jeg fortalte professoren, at bevisspørgsmålet var sekundært til fremgangsmåden, hun kiggede på mig og sagde.

In any event, I shall refer Mr Fabre-Aubrespy's comments to the Committee on the Rules of Procedure, since he has raised an important procedural question.
Jeg vil under alle omstændigheder videregive hr. Fabre-Aubrespys bemærkning til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, eftersom han har rejst et vigtigt punkt.

Similarly, the highly important question of procedural rights and procedural requirements was raised.
Ligeledes blev det vigtige spørgsmål vedrørende proceduremæssige rettigheder og krav rejst.

How to use "procedural questions" in an English sentence

I had so procedural questions and concerns, but Joe handled them expediciously.

The chair shall make decisions regarding procedural questions arising during the hearing.

All procedural questions are subject to the final decision of the Board.

During a hearing, you can raise procedural questions to the Hearing Examiner.

Q The President -- as opposed to the procedural questions that I ask.

In the meantime, please call us with any procedural questions that you have.

But legal and procedural questions are largely preventing the law, signed by Gov.

They addressed procedural questions such as: How would the baby enter the room?

Once these and other procedural questions were resolved, a two-tier arrangement was implemented.

Our team follows up and is available for procedural questions throughout your process.

How to use "procedurespørgsmål, proceduremæssige spørgsmål" in a Danish sentence

I procedurespørgsmål træffer Rådet afgørelse med et flertal af medlemmernes stemmer.

AT svarede, at man alene sad i rådet som tilforordnet, og at man derfor ikke ønskede at blande sig i dette interne procedurespørgsmål.

Dirigenten leder generalforsamlingen og træffer afgørelser i alle procedurespørgsmål.

Eksempel - Forbindelsesudvalget for NGO'er på udviklingsområdet er en repræsentativ europæisk struktur med veletablerede arbejdsgrupper og kvartalsmøder med Kommissionen for at drøfte politiske og proceduremæssige spørgsmål.

Herved fraviges bestemmelsen i § 7, stk. 2, i forslag til lov om visse proceduremæssige spørgsmål i forbindelse med kommunalreformen (L 67).

Du kan finde flere oplysninger om dette i retningslinjerne, del C, Indsigelse, afsnit 1, Procedurespørgsmål.

Hedegaards utålmodighed handler om, at man nu igen har spildt værdifuld forhandlingstid på procedurespørgsmål og politiske gestikulationer, som ikke bringer nogen fremdrift ind i processen.

Formanden undersøger procedurespørgsmål, der kan kan danne baggrund for beslutning på et senere menighedsrådsmøde.

Undersøgelseskommissionens afgørelser om procedurespørgsmål træffes ved flertalsafgørelse blandt dens medlemmer.

De er blevet præsenteret i undervisningen visse spørgsmål om forfatningen af ​​nogle biler så langt aftalt for proceduremæssige spørgsmål vedrørende den juridiske domæne.