What is the translation of " PROCEDURAL QUESTIONS " in German?

• Verfahrensfragen
• prozedurale Fragen

Examples of using Procedural questions in English and their translations into German

Other procedural questions have been put to me.
Ich habe noch weitere Fragen erhalten, die das Verfahren betreffen.

It will be, after all, necessary in the long term to review the technical and procedural questions.
Schließlich ist es auf längere Sicht unabdingbar, die konkreten Verfahrensfragen.

For procedural questions, please contact the Spokespersons for doctoratesof the respective faculty.
Bei Verfahrensfragen wenden Sie sich bitte an die Promotionsbeauftragten der entsprechenden Fakultät.

On the subject of the Constitutional Treaty, procedural questions are not paramount for me at this stage.
In Bezug auf diesen Verfassungsvertrag stehen für mich derzeit nicht Verfahrensfragen im Vordergrund.

Procedural questions relating to research training groups, graduate schools and early career support.
Informationen zu Verfahrensfragen in Graduiertenkollegs und Graduiertenschulen, sowie in der Nachwuchsförderung.

Furthermore, we can offer global support for procedural questions on current and future products.
Darüber hinaus bieten wir globale Unterstützung bei Prozesstechnischen Fragen zu aktuellen und zukünftigen Produkten.

Mrs Sloan over there... she's a social worker with the hospital... and she's gonna ask you a couple procedural questions.
Das ist Mrs. Sloan. Sie ist hier Sozialarbeiterin und wird Ihnen einige Routinefragen stellen.

He may decide alone on individual procedural questions, if so authorized by the other arbitration experts.
Er kann über einzelne Verfahrensfragen allein entscheiden, wenn die anderen Schiedsgutachter ihn dazu ermächtigt haben.

These discussions focused on legal and technical matters, in addition to administrative and procedural questions.
Insbesondere wurden rechtliche und technische Themen sowie administrative Um- setzungs- und Verfahrensfragen besprochen.

It is, however, important that we settle the procedural questions now so that agreement can then be reached on the amounts and the legislative changes can be made as quickly as possible.
Wichtig ist jetzt allerdings, dass wir die Verfahrensfragen klären, damit dann über die Beträge Einigung erzielt werden und die legislative Anpassung äußerst zügig erfolgen kann.

He should work towards a complete clarification of the factual situation and support the parties especially in procedural questions.
Er sollte auf eine vollständige Klärung der Sachlage hinarbeiten und die Parteien insbesondere in Verfahrensfragen unterstützen.

Following her passion for procedural questions and innovative ways of solving disputes Lisa wrote her doctoral thesis about modern versions of alternative dispute resolution proceedings.
Aufgrund ihrer Leidenschaft für prozessuale Fragen und innovative Wege der Konfliktlösung schrieb Lisa Hofmeister ihre Doktorarbeit über moderne Formen der alternativen Streitbeilegung.

On another occasion I mentioned this aspect of your judicial office, with particular reference to procedural questions cf.
Schon einmal hatte ich Gelegenheit, auf diesen Aspekt eures richterlichen Amtes hinzuweisen mit besonderer Bezugnahme auf Verfahrensfragen vgl.

From our point of view, procedural questions and various procedural details must not, under any circumstances, be allowed to stand in the way of Georgia receiving assistance this year.
Unserer Ansicht nach dürfen Verfahrensfragen und verschiedene Verfahrensdetails unter keinen Umständen der Hinderungsgrund dafür sein, dass Georgien in diesem Jahr keine Hilfe erhält.

At the end of the debate the President thanked delegations for their contributions to both substantial and procedural questions which the Presidency will take into account in the further preparation of this matter.
Am Ende der Aussprache dankte der Präsident den Delegationen für ihre Beiträge zu den inhaltlichen und prozeduralen Fragen, die der Vorsitz bei den weiteren Vorarbeiten zu diesem Thema berücksichtigen wird.

The Council began by taking some months to complete its deliberations, without any regard for the decisions of this House; it then high-handedly amended the programme as it saw fit; and finally it asked the Legal Service to clear up any procedural questions.
Erstens nimmt sich der Rat monatelang Zeit und berät ohne Rücksicht auf das, was wir beschlossen haben. Zum zweiten verändert er das Programm nach Gutsherrenart so, wie es ihm beliebt, und zum dritten ersucht er dann den Juristischen Dienst, Verfahrensfragen klären zu lassen.

The Committee believes that at this stage, when the focus is on fundamental and procedural questions, it can best contribute to the Commission initiative by providing analysis and proposals in this area.
Der Ausschuss ist der Meinung, dass er im derzeitigen Stadium der Arbeiten, in dem grundsätzliche und prozedurale Fragen im Vordergrund stehen, mit Analysen und Vorschlägen in diesem Bereich am besten zu dieser Initiative der Kommission beitragen kann.

In contrast to the attorney who represents only the interests of his party and advises it extensively, even the best assistance by the court must remain neutral and remains therefore limited to procedural questions or information concerning the legal situation.
Im Gegensatz zum Rechtsanwalt, der nur die Interessen seines Mandanten zu vertreten hat und ihn ausführlich berät, muss selbst die beste Hilfestellung des Gerichts neutral bleiben und ist daher beschränkt auf Verfahrensfragen oder Belehrung über die Rechtslage.

The objectives of such meetings are to address regulatory, technical and procedural questions as well as inspections in advance of the submission of applications and thereby minimise problems arising at the stage of validation or at any step of the procedure thereafter.
Bei solchen Vorabbesprechungen sollen noch vor der Antragseinreichung zulassungsrechtliche, technische und verfahrensbezogene Fragen erörtert sowie Inspektionen durchgeführt werden, damit bei der Validierung und in späteren Phasen der Antragsbearbeitung möglichst wenig Probleme auftauchen.

With PSG remote all users and service technicians are able to watch the operations in the hot runner controller and use all diagnosis functions, like temper-ature control and temperature regulation or assistance with procedural questions. In short.
Das Funktionsprinzip ist anschlussfertig und kann sofort verwendet werden Es funktioniert so einfach und zuverlässig wie eine Fernbedienung. Mit PSG remote können Anwender und Servicetechniker alle Vorgänge im Heißkanalregler überwachen und sämtliche Diagnose-funktionen nutzen, wie z.B. Temperaturüberwachung und -steuerung oder Unterstützung bei verfahrenstechnischen Fragen. Kurz.

It therefore deals primarily with the first four work areas, since the Committee believes that at this stage, when the focus is on fundamental and procedural questions, it can best contribute to the Commission initiative by providing analysis and proposals in these areas.
Deshalb behandelt sie im wesentlichen Teile der ersten vier Arbeitsfelder, da der Ausschuss der Meinung ist, im derzeitigen Stadium der Arbeiten, in dem grundsätzliche und prozedurale Fragen im Vordergrund stehen, mit Analysen und Vorschlägen in diesen Bereichen am besten zu dieser Initiative der Kommission beitragen zu können.

This is more than a technical or a procedural question.
Es handelt sich hier um mehr als technische Angelegenheiten oder Verfahrensfragen.

How to use "procedural questions" in an English sentence

For non-technical, procedural questions about ALEKS, contact Mrs.

I fielded very few procedural questions from students.

Simple procedural questions can also highlight accountability problems.

Procedural questions aside, what about the issue involved?

Answers directional, policy, and procedural questions from library members.

Procedural questions may be raised in many circumstances, e.g.

Stadler and Towards Answering Procedural Questions by Farida Aouladomar.

Answer directional, policy, and procedural questions from library members.

Bail conditions and general procedural questions will be explained.

Ask the advisor procedural questions regarding your small claims case.

How to use "verfahrensfragen" in a German sentence

Betriebliche altersversorgung verfahrensfragen im training group efficient algorithms in bochum.

Zunächst wird es in der Anhörung allerdings um Verfahrensfragen gehen.

Verfahrensfragen bei der Abwicklung des Erbgangs 2.

Der Bund regelt lediglich die Zuständigkeit und Verfahrensfragen zwischen den Kantonen (ZUG).

Verfahrensfragen bei Vorliegen einer Erbengemeinschaft zu regeln (Vertreter oder Repräsentationsklausel).

Verfahrensfragen gegenüber Banken, Gläubigern und Behörden.

Am ersten Tag standen nur Verfahrensfragen an.

Allerdings wird noch an Verfahrensfragen gearbeitet", sagt SPD-Chef Christian Avenarius (56).

Bei Verfahrensfragen wird mit einfacher Mehrheit beschlossen.

Aber was haben diese Verfahrensfragen mit Nachhaltigkeit zu tun?