What is the translation of " PROCEDURAL RULES " in Danish?

• procedureregler
• procedurereglerne
• proceduremæssige regler
• processuelle regler
• procesregler
• processuelle bestemmelser

Examples of using Procedural rules in English and their translations into Danish

Ancillary procedures 8. Procedural rules.
Accessoriske processkridt og sagsformer 8. Procesregler.

The procedural rules are concained in the Berechtingsreglement Erecode Bouwbedrijf.
Procedurereglerne i forbin delse hermed er fastlagt i»Berechtingsreglement Erecode Bouwbedrijf«.

Prior notification of State aid plans and other procedural rules.
Forhåndsanmeldelse af statsstøtte samt andre procedureregler.

The procedural rules must be transparent, non-discriminatory, objective and proportionate.
Procedurereglerne skal altså være gennemsigtige, ikke-diskriminerende, objektive og passende.

Conditions D infringement of the general procedural rules.
Betingelser D overtrædelse af de generelle procedureregler.

Which makes the procedural rules more transparent, should improve compliance with them.
Teksten skal gøre procedurereglerne mere gennemsigtige og dermed forbedre over holdelsen af reglerne.

Official Journal of the European Communities 7. Procedural rules.
De Europæiske Fællesskabers Tidende 7 Proceduremæssige regler.

The framework Agreement contains several procedural rules relating to these commitments on market access.
Rammeaftalen indeholder en række procedureregler, der vedrører disse forpligtelser om markedsadgang.

For the judgement of supposed apparitions. The procedural rules.
De proceduremæssige regler for vurdering af påståede åbenbaringer.

Opinion on procedural rules for State guarantees in the interests of maintaining financial stability CON/ 2009/28.
Udtalelse om procedureregler vedrørende statsgarantier til sikring af finansiel stabilitet CON/ 2009/28.

I am aware of the need to be sensitive as regards national procedural rules.
Jeg er opmærksom på, at det er nødvendigt at tage hensyn til nationale procedureregler.

The first is to raise public awareness of the procedural rules which apply to complaints handled by the Commission.
Det første er at skabe offentlig opmærksomhed om procedurereglerne for klager, der behandles af Kommissionen.

But, as you know, we have to stick to the rules ourselves, in particular the procedural rules.
Men som De ved, må vi selv holde os til reglerne, i særdeleshed procedurereglerne.

When will the Commission respect Parliament's procedural rules and the position adopted by the majority of its 785 Members?
Hvornår vil Kommissionen respektere Parlamentets procedureregler og den holdning, som flertallet af dets 785 medlemmer vedtog?

To that end, appropriate levels of fine should also be laid down for infringements of the procedural rules.
Der bør derfor også fastlægges passende bøder for overtrædelse af procedurereglerne.

This Regulation aligns the procedural rules in the transport sector with the general rules of procedure in all sectors.
Denne forordning bringer procedurereglerne i transportsektoren på linje med de generelle procedureregler i alle sektorer.

This Directive shall not apply to public contracts governed by different procedural rules and awarded.
Dette direktiv finder ikke anvendelse paa offentlige kontrakter, som er omfattet af andre procedureregler, og som indgaas i henhold til.

Procedural rules of order were broken… and the third… in order to bring my filibuster to an end. And about 15 minutes before midnight.
Blev proceduremæssige regler brudt… og den tredje… for at bringe min protest til ophør. Og cirka 15 minutter før midnat.

I would nevertheless like to question the real impact of a dialogue which is fixed beforehand by abstruse procedural rules.
Tillad mig dog at tvivle på den reelle virkning af denne dialog, som på forhånd lammes af højtragende procedureregler.

Therefore, the Commission will continue to strictlyapply its procedural rules and to impose fines if these rules are broken.
Kommissionen vil derfor fortsætte med at håndhæve sine procedureregler og pålægge bøder, hvis disse regler overtrædes.

The proposal for a Regulation applying Articles 85 and 86 to sea transportestablishes both substantive and procedural rules.
Forslaget til forordning om anvendelse af artiklerne 85 og 86 på søtransport indeholder materielle regler og procedureregler.

These procedural rules are based on those which are applicable to virtually all sectors of the economy Council Regulation No. 1017/68/EEC.
Disse procedureregler er inspirerede af dem, der gælder for næsten alle økonomiens sektorer Rådets forordning nr. 1017/68/EØF.

European Commission,‘Impact assessment guidelines', SEC(2005) 791, 15.6.2005, as amended on 15.3.2006, Procedural rules II.1.
Europa-Kommissionen: Impact assessment guidelines, SEK(2005) 791 af 15.6.2005, som ændret den 15.3.2006, procedureregler II.1.

Whereas it is necessary to adopt procedural rules on conciliation and arbitration of contracts financed from the resources of the Fund;
Det er noedvendigt at fastsaette procedureregler for maegling og voldgift i forbindelse med kontrakter, som finansieres med EUF-midler;

Decision 94/23/EC- Official Journal L 17, 20.1.1994 Commission Decision of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval ETA.
Afgørelse 94/23/EF- EFT L 17 af 20.1.1994 Kommissionens afgørelse af 17. januar 1994 om fælles procedureregler for de europæiske tekniske godkendelser.

Procedural rules Box 1: Articles 81 and 82 EC: Community interest in pursuing allegations of infringement and priority setting 4.
Procedureregler Boks 1: EF-traktatens artikler 81 og 82: Fællesskabets interesse i at behandle påstande om overtrædelser samt prioriteringen 4.

It should be noted, however, that the application of national procedural rules may not impair the effectiveness of the Convention.
Det bør dog præciseres, at der ved anvendelsen af de nationale processuelle regler ikke må gøres indgreb i konventionens tilsigtede virkning.

In two judgments given on 16 December1the Court considered the direct effect of Community law in relation to the procedural rules of national law.
I to domme af 16. december 1976 z har Domstolen taget stilling til udstrækningen af fællesskabsrettens direkte virkning i forhold til medlemslandenes processuelle regler.

Its main aim is to lay down procedural rules on summoning people, retrials or appropriate appeals and legal representation.
Dets vigtigste formål er at fastlægge proceduremæssige regler for indkaldelse af folk, genoptagelse af sager eller passende appeller og juridisk repræsentation.

It was also reiterated that a diligent businessman should normally be able to determine whetherthe procedural rules in Article 93 have been complied with180.
Det blev desuden gentaget, at en omhyggelig forretningsmand normalt ville være i stand til at afgøre, om procedurereglerne i artikel 93 var overholdt180.

How to use "procedural rules" in an English sentence

In this case, certain procedural rules were not followed.

While praising the procedural rules that the U S.

Each tribunal has its own procedural rules and guidelines.

There are procedural rules and regulations not listed here.

This Regulation solely contains procedural rules for customs authorities.

Still, procedural rules are not subservient to substantive rights.

Local procedural rules that apply only to patent cases.

Can the parties determine the procedural rules that apply?

The procedural rules of the Supreme Court were streamlined.

A few general procedural rules apply to any appeal.

How to use "procedureregler, procedurereglerne, proceduremæssige regler" in a Danish sentence

Men der bliver brugt for mange ressourcer på unødvendige procedureregler og bureaukrati.

Skal dokumenterne forkyndes i en anden medlemsstat end den, hvor proceduren føres, skal procedurereglerne også overholdes i den medlemsstat, hvor forkyndelsen skal foretages.

Gennem deres medlemskab af organisationen accepterer luftfartsselskaberne, at ATB-instansens procedureregler er bindende for dem.

Kompetence til at indlede insolvensbehandling Den foreslåede insolvensforordning forbedrer procedurereglerne for fastlæggelse af kompetencen til at indlede insolvensbehandling.

Derimod kan der klages, hvis du mener, at regler er fortolket forkert, at kompetence- eller procedureregler ikke er overholdt.

Til inspiration ved fastsættelsen af procedurereglerne bemærkes, at der ved et udbud af ledige timer til deltidsansatte bl.a.

Selvom procedurereglerne herfor er fastlagt i asyldirektivet, er der behov for at fastlægge bestemmelser om rettighederne for personer, der fylder 18 år i løbet af proceduren.

Der er således ikke tale om et EU-udbud, og staten er ikke bundet af procedurereglerne i udbudsdirektivet ved gennemførelsen af denne konkurrenceudsættelse.

Beneluxvaremærker og ‑design er således underlagt en fuldstændig ensartet lovgivning, der har fælles institutionelle og proceduremæssige regler.

Revisioner af ENS besluttes af Rådet efter traktatens kompetence- og procedureregler.