What is the translation of " SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL " in Swedish?

• materiella och processuella
• materiella och förfarandemässiga
• materiell och processrättslig
• de materiella och formella

Examples of using Substantive and procedural in English and their translations into Swedish

Towards a body of substantive and procedural rights for children.
En samling materiella och processuella rättigheter för barn.

Moreover, the Commission and national competition authorities do not apply the same substantive and procedural rules.
Kommissionen och nationella konkurrensmyndigheter tillämpar dessutom inte samma materiella och processuella regler.

Adequate substantive and procedural legislative provisions,
Lämpliga straffrättsliga och processrättsliga bestämmelser avseende kriminell verksamhet

The accession should therefore preserve the substantive and procedural features of that system.
Anslutningen måste därför bevara detta systems innehålls- och förfarandemässiga särdrag.

First, the substantive and procedural obligations imposed by Article 50 TEU on a Member State which decides to withdraw are very limited.
För det första är de materiella och förfarandemässiga skyldigheter som artikel 50 FEU ålägger den medlemsstat som väljer att lämna unionen verkligen få.

The Committee's Opinion addresses in detail the jurisdictional, substantive and procedural issues raised by the Green Paper.
I yttrandet behandlar kommittén utförligt de rättsliga, materiella och förfaranderelaterade frågor som tas upp i grönboken.

These substantive and procedural conditions apply to all technical regulations
Dessa materiella och förfarandemässiga villkor gäller alla tekniska föreskrifter

This program is designed to provide a solid foundation in the methodology as well as the substantive and procedural rules of the common law tradition.
Detta program är utformat för att ge en solid grund i metodiken samt de materiella och procedurella reglerna i common law traditionen.

Furthermore, Directive 2006/24 does not contain substantive and procedural conditions relating to the access of the competent national authorities to the data and to their subsequent use.
Vidare innehåller inte direktivet de materiella och formella villkoren för behöriga nationella myndigheters tillgång till uppgifterna och deras senare användning.

implement the measures into their national substantive and procedural law systems.
genomföra åtgärderna i sina nationella system för materiella och processuella rättsregler.

In addition, the directive does not lay down substantive and procedural conditions under which the competent national authorities may have access to the data
Vidare föreskrivs i direktivet inte under vilka materiella och processuella villkor behöriga nationella myndigheter kan få tillgång till uppgifterna

However, criminal prosecution requires co-operation with fifteen judicial orders applying different substantive and procedural rules.
För att dessa utredningar skall kunna fullföljas genom straffrättsliga förfaranden krävs emellertid ett samarbete med femton olika rättssystem, med olika materiella och procedurella regler.

On 27April 1995, the substantive and procedural parts of Council Regulation(EC)No2100/94(hereinafter‘the basic regulation')
Den 27 april 1995 trädde de materiella och procedurmässiga delarna av rådets förordning(EG) nr 2100/94(”grundförordningen”)

the new Regulation includes a number of substantive and procedural improvements.
innehåller den nya förordningen en rad materiella och formella förbättringar.

The LLM programme in Global Criminal Law focuses on the application of the criminal law- both substantive and procedural- in the context of global criminality,
LLM-programmet i Global Criminal Law fokuserar på tillämpningen av straffrätten- både substantiv och procedur- inom ramen för global brottslighet, inklusive organiserad,

identify other areas in which improvements could be made mainly substantive and procedural issues.
identifiera andra områden där förbättringar kan göras främst materiella och processuella frågor.

That national legislation must also lay down the substantive and procedural conditions governing the access of the competent national authorities to the retained data(see,
Den måste även ange de materiella och formella villkoren för de behöriga nationella myndigheternas tillgång till de lagrade uppgifterna(se analogt, beträffande direktiv 2006/24,

identify other areas in which improvements could be made mainly substantive and procedural issues.
för att identifiera andra områden där förbättringar kan göras främst materiella och processuella frågor.

including terrorism, and substantive and procedural measures relating to the development of a more coherent Union approach to criminal law;
inklusive i fråga om terrorism, och materiella och förfarandemässiga åtgärder i samband med utvecklingen av en mer sammanhållen straffrättslig strategi inom unionen.

Substantive and procedural differences between the social security systems of individual Member States
Skillnaderna i fråga om innehåll och förfarande mellan systemen för social trygghet i var och en av medlemsstaterna, och följaktligen mellan rättigheterna

mistreatment is adequately provided by substantive and procedural human rights and anti-discrimination legislation.
kränkningar tillräckligt underbyggd med materiell och processrättslig lagstiftning på området mänskliga rättigheter och antidiskriminering.

Finally, with respect to approximation of legislation, while certain countries have taken steps to lay down or prepare substantive and procedural rules in this field,
När det slutligen gäller tillnärmningen av lagstiftningen har vissa länder gjort framsteg med att anta eller förbereda procedurregler och materiella regler på detta område,

even greater equivalence between the substantive and procedural criminal laws of Member States.
samhället och ännu större överensstämmelse mellan medlemsstaternas materiella och förfarandemässiga straffrättssystem.

the TBT Agreement contains a number of substantive and procedural conditions which WTO Members must observe when devising technical regulations
onödiga handelshinder innehåller TBT-avtalet ett antal materiella och förfarandemässiga villkor som WTO-medlemmarna måste uppfylla när de utarbetar tekniska föreskrifter

enforce fair market conduct by means of substantive and procedural rules of administrative law.
är rättvis marknadspraxis och se till att den tillämpas med hjälp av materiella och procedurmässiga förvaltningsrättsliga bestämmelser.

This allows Member States to ensure that the amended rules are consistent with their existing substantive and procedural legal framework implementing the EU ETS,
Det ger medlemsstaterna möjlighet att säkerställa att de ändrade reglerna överensstämmer med deras befintliga rättsliga ram i materiellt och processuellt hänseende vid genomförandet av utsläppshandelssystemet, och framför allt med bestämmelser om

facilitating the adoption of legislation on the approximation of substantive and procedural criminal law,
att underlätta antagandet av lagstiftning om tillnärmning av den materiella och den processrättsliga straffrätten genom medbeslutande

simplify and consolidate substantive and procedural standards of protection across the Union,
vad gäller skyddets innehåll och de förfaranden som tillämpas i hela EU

on-the-spot checks to enable them to ensure that the substantive and procedural conditions governing the grant of the aid are being properly observed.
en kontroll på platsen som kan säkerställa att de grundläggande och formella villkoren för att bevilja stöd har uppfyllts på ett korrekt sätt.

mistreatment is adequately provided by substantive and procedural human rights and anti-discrimination legislation,
kränkningar tillräckligt underbyggd med materiell och processrättslig lagstiftning på området mänskliga rättigheter