What is the translation of " SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL " in Chinese?

• 实质性和程序

Examples of using Substantive and procedural in English and their translations into Chinese

The Panel members take internal substantive and procedural decisions jointly.
专家小组成员一起作出内部实质性的和程序性的决定。

Substantive and procedural issues", Mr. Michael Rebell, Columbia University, United States.
实质和程序性问题"美国哥伦比亚大学，MichaelRebell先生.

The Working Group identified and/or considered the following substantive and procedural gaps:.
工作组查明并/或审议了以下实质性和程序性缺陷：.

B Take all decisions, both substantive and procedural, by a consensus of the Subscribing States present;
(b)所有实质性和程序性决定均由到会的签署国以协商一致方式作出；.

The principles attempt to create a framework to guide States with its substantive and procedural provisions.
这些原则意在建立一个框架，为国家的实质和程序规定提供指导。

Removal- articles 3(substantive and procedural violations) on two counts and 22 on two counts.
遣送出境两项违反第3条(实质性和程序性的违反行为)和两项违反第22条的行为。

APEC- UNCTAD regional seminar on investor- State dispute settlement: Key substantive and procedural issues.
亚太经合组织－贸发会议解决投资者和国家之间的争端区域研讨会：关键实质性和程序性问题.

Discussions dealt with an overview of the substantive and procedural aspects of the application of competition law.
讨论涉及对适用竞争法的实质性和程序性方面的总体了解。

Substantive and procedural conditions for extradition are regulated by the Act on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
引渡的实质性和程序性条件由《刑事事项司法协助法》管制。

You have before you a document that can achieve consensus and that addresses all substantive and procedural issues.
你们面前有一份能够取得协商一致的文件，该文件涉及所有的实质性和程序性问题。

Removal- articles 3(substantive and procedural violations) on two counts and 22 on two counts.
驱逐----两项违反第3条(实质性和程序性的行为)和两项违反第22条的行为7.

Nevertheless, it may be recalled that expulsion is always subject to numerous substantive and procedural guarantees consistent with human rights.
但是应当指出，驱逐受到符合人权的众多实质和程序保障。

Removal- articles 3(substantive and procedural violations) on two counts and 22 on two counts.
递解----两项违反第3条(实质性和程序性的违反行为)和两项违反第22条的行为.

Like my predecessors, I intend to concentrate our discussions on two areas for the reform covering substantive and procedural aspects of the issue.
同前面发言的人一样,我准备集中讨论改革的实质性和程序性问题这两部分。

It had also adopted both substantive and procedural safeguards to mitigate the adverse effects of sanctions on third States.
它还采用实质和程序两方面的保障来减轻制裁对第三国的不利影响。

Support to the development, codification and acceptance of international law; substantive and procedural assistance and advice to UN bodies.
支助发展、编纂和接受国际法；向联合国机构提供实质性和程序性援助和咨询。

Not only are the substantive and procedural problems endemic, the national concerns and priorities may be dissimilar.
不仅实质和程序问题是地方性的，国家关注的问题和优先事项可能也不同。

The European Union hoped that preparations for the 2005 Review Conference would address the substantive and procedural issues as provided by those undertakings.
欧洲联盟希望2005年审查会议的筹备工作将解决这些任务带来的实质性及程序性问题。

UN-Habitat legal officer provides substantive and procedural advice to the Committee of Permanent Representatives for better understanding of issues concerned.
人居署法律干事向常驻代表委员会提供实质性和程序性建议，以便更好地了解所关切的问题.

In addition, we all agree that the Conference' s overall programme of work can include appropriate consideration of several other substantive and procedural topics.
此外，我们也同意，裁谈会的总体工作计划可包括适当审议其他几项实质性和程序性议题。

States were, however, bound to respect the substantive and procedural limits deriving from international law, including international human rights law.
然而，国家有义务尊重国际法、包括国际人权法的实质性和程序性的限制。

The Officer would attend informal consultations of relevant subsidiary bodies in order to provide basic substantive and procedural guidance in the absence of the secretary.
该干事将出席相关附属机构的非正式协商，以便在秘书缺席时提供基本的实质性和程序性支助。

There were so many substantive and procedural implications regarding elements of crimes that it would probably be impossible to find an ad hoc answer to their inclusion.
关于犯罪要素，涉及许多实质上和程序上的问题，因此对于将其列入也许无法找出临时的答案。

In its broad meaning, international criminal justice encompasses substantive and procedural international criminal law, and its enforcement mechanisms.
从广义上来说，国际刑事司法涵盖了实质性和程序性的国际刑法及其执法机制。

Contemporary international human rights law has had a significant impact on the law relating to the expulsion of aliens in terms of the development of more specific substantive and procedural requirements.
现代国际人权法在发展较具体的实质性和程序性规定方面，对有关驱逐外国人的法律产生重要影响。

The international community has worked to articulate collectively the substantive and procedural requirements for the administration of justice for more than half a century.
半个多世纪以来，国际社会一直在争取共同阐明司法方面的各种实质性和程序性规定。

Section V considers the substantive and procedural standards applicable in the context of treatment, with a particular emphasis on the human rights requirements for informed consent.
第五部分探讨治疗方面适用的实质性和程序性标准，其中特别强调关于知情同意的人权规定。

At the technical level, inadequacies have been identified in current legislation, substantive and procedural, with respect to the application of the European Convention on Human Rights.
在技术层面,针对当前的实质和程序性法律,在适用《欧洲人权公约》方面也查出了一些不足之外。

This survey will take into account both substantive and procedural aspects of providing such protection, and will compile and analyse the data collected.
这一普查将同时考虑提供此种保护的实质性和程序性方面，并将汇总和分析收集到的数据。

The Unit published a monthly case-law review summarizing all the judgements and the most important substantive and procedural decisions and orders rendered by the Chambers.
该股还出版一份判例法月刊，介绍各分庭作出的所有判决以及最重要的实质性和程序性裁决和命令。