What is the translation of " SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL " in Spanish?

• de fondo y de procedimiento
• sustantivo y procesal
• sustantivo y de procedimiento
• sustantivas y de procedimiento
• sustantivas y procesales
• sustantivos y procedimentales
• sustantiva y adjetiva
• sustanciales y de procedimiento
• substantivos y de procedimiento
• sustantivos y de procedimiento
• sustantivos y procesales
• sustantiva y procesal
• sustantiva y de procedimiento
• sustantivas y procedimentales

Examples of using Substantive and procedural in English and their translations into Spanish

Ii. substantive and procedural issues.
Ii. cuestiones sustantivas y de procedimiento.

This paragraph poses both substantive and procedural problems.
Este párrafo plantea problemas substantivos y procedimentales.

Substantive and procedural issues pertaining to the voting system.
Cuestiones substantivas y de procedimiento referentes al sistema de votación.

Possible changes to substantive and procedural IP law rules.
Posibles cambios en las leyes de PI procesales y sustantivas.

The Library has continued a project initiated using the previous EU grant to identify and collect documentation on national substantive and procedural criminal law.
La Biblioteca ha proseguido un proyecto iniciado con la donación anterior de la Unión Europea, encaminado a localizar y reunir documentación sobre derecho penal nacional sustantivo y procesal.

This depends on the substantive and procedural context of each case.
Esto depende del contexto sustantivo y procesal de cada caso.

Rights are usefully distinguished between substantive and procedural.
Los derechos usualmente se distinguen entre sustantivos y procedimentales.

Provision of substantive and procedural advice to the Committee of Permanent Representatives1.
Prestación de asesoramiento sustantivo y de procedimiento al Comité de Representantes Permanentes1.

Children must be recognized by law as subjects of substantive and procedural rights.
La ley deberá reconocer a los niños como sujetos de derechos sustantivos y procedimentales.

A number of articles provide the substantive and procedural framework for the compilation, communication and consideration of information.
Diversos artículos de la Convención ofrecen el marco sustantivo y de procedimiento para la compilación, comunicación y examen de la información.

Palabras llave: Groups; Networks; Collaboration; Regions; Substantive and Procedural Function.
Palabras llave: Grupos; Redes; Colaboración; Regiones; Funciones sustantivas y adjetivas.

UN-Habitat legal officer provides substantive and procedural advice to the Committee of Permanent Representatives for better understanding of issues concerned.
El oficial jurídico de ONU-Hábitat presta asesoramiento sustantivo y de procedimiento al Comité de Representantes Permanentes para que conozca mejor las cuestiones que examina.

Ii Training of the members of the panels of the Joint Appeals Board on substantive and procedural aspects of the internal justice system;
Ii Capacitación de los miembros de los paneles de la Junta Mixta de Apelación en los aspectos sustantivos y procesales del sistema de justicia interna;

The sheer variety in States' substantive and procedural extradition law is the most serious obstacle to just, quick and predictable extradition.
Las grandes variaciones que existen en el derecho sustantivo y procesal en materia de extradición entre unos países y otros suponen el obstáculo más grave a una extradición justa, rápida y previsible.

Iii Training of the members of the panels of the Joint Appeals Board on substantive and procedural aspects of the internal justice system;
Iii Capacitación de los miembros de los grupos de la Junta Mixta de Apelaciones en los aspectos sustantivos y procesales del sistema interno de administración de justicia;

The commitment to the development of both substantive and procedural national legislation against transnational criminal organizations and their activities, in convergence with the legislation of other States;
Compromiso en el desarrollo de legislación nacional sustantiva y procesal contra las organizaciones delictivas transnacionales y sus actividades, en convergencia con la legislación de otros Estados;

Where hearings are coordinated, they may be subject to certain conditions to safeguard the substantive and procedural rights of parties and the jurisdiction of each court.
Cuando se coordinen las audiencias, podrán imponerse algunas condiciones para salvaguardar los derechos sustantivos y de procedimiento de las partes y la jurisdicción de cada tribunal.

Comprehensive reforms were undertaken in the criminal substantive and procedural legislation, the police, fight against corruption, organized crime, including trafficking in persons.
Se llevaron a cabo amplias reformas en la legislación penal sustantiva y procesal, la policía, la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada, incluida la trata de personas.

Quite importantly, the Organized Crime Convention, which entered into force as of September 2003, covers many substantive and procedural issues relative to corruption.
Un aspecto muy importante es que la Convención contra la Delincuencia Organizada, que entró en vigor en septiembre de 2003, abarca muchas cuestiones de fondo y de procedimiento relativas a la corrupción.

Without taking part in the adoption of decisions on substantive and procedural matters, whether by consensus or by vote, at the Conference, such entities and organizations may.
Sin participar en la adopción de decisiones sobre cuestiones de fondo y de procedimiento, ya sea por consenso o por votación, en la Conferencia, esas entidades y organizaciones podrán.

In addition, we all agree that the Conference's overall programme of work can include appropriate consideration of several other substantive and procedural topics.
Además, todos estamos de acuerdo en que en el programa de trabajo general de la Conferencia se puede prever un examen adecuado de varios otros temas sustantivos y de procedimiento.

The Panel members take internal substantive and procedural decisions jointly.
Los miembros del Grupo adoptan de común acuerdo las decisiones internas de carácter sustantivo y de procedimiento.

The legal offices of foreign ministries would undoubtedly draw heavily on the guidelines to find answers to difficult substantive and procedural issues.
Las oficinas de asuntos jurídicos de los ministerios de relaciones exteriores sin duda recurrirán muy frecuentemente a las directrices buscando respuestas a problemas difíciles, sustantivos y de procedimiento.

These standards provide limited guidance as to the specific substantive and procedural requirements for the expulsion of aliens for the following reasons.
Esas normas dan orientación limitada en cuanto a los requisitos sustantivos y procesales concretos para la expulsión de extranjeros por las razones siguientes.

The relevant legislation might, in addition to the legislation governing breeders' rights, include other legislation on substantive and procedural matters e.g. civil legislation, criminal legislation.
La legislación pertinente podrá contener, además de la legislación que rige los derechos de obtentor, otra legislación sobre asuntos sustantivos y de procedimiento por ejemplo, la legislación civil, la legislación penal.

The sheer size and scope of the domestic variations in substantive and procedural extradition law create the most serious obstacles to just, quick and predictable extradition.
La gran magnitud de las variaciones internas en el derecho de extradición sustantivo y procesal y su alcance crean los obstáculos más graves a una extradición justa, rápida y previsible.

Further examination of the three models will be required to devise more options regarding the substantive and procedural aspects of a new convention and its monitoring procedure.
Los tres modelos deberán examinarse con mayor detenimiento para idear nuevas opciones relativas a los aspectos sustantivos y de procedimiento de la nueva convención y su procedimiento de supervisión.

However, these rules and principles may not address all aspects of the substantive and procedural requirements for the expulsion of aliens in time of armed conflict.
Sin embargo, esas normas y principios quizá no engloben todos los aspectos de los requisitos sustantivos y procesales respecto de la expulsión de extranjeros en tiempo de conflicto armado.

The CR has no counter-terrorism measures. The CR applies the criminal substantive and procedural law equally, including the presumption of innocence.
La República Checa no cuenta con procedimientos específicos contra el terrorismo; se aplica la legislación penal sustantiva y procesal en forma igualitaria, incluida la presunción de inocencia.