What is the translation of " SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL " in Dutch?

• materiële en procedurele
• inhoudelijke en procedurele
• materiële en formele
• materieelrechtelijke en procedurele

Examples of using Substantive and procedural in English and their translations into Dutch

Towards a body of substantive and procedural rights for children.
Naar een geheel van materiële en procedurele rechten voor kinderen.

A combination at Taxwise Lawyers which guarantees you solid substantive and procedural knowledge.
Een combinatie bij Taxwise Advocaten die u verzekert van gedegen inhoudelijke én procedurele kennis.

Adequate substantive and procedural legislative provisions,
Passende materiële en procedurele wettelijke voorschriften,

The accession should therefore preserve the substantive and procedural features of that system.
De toetreding moet daarom de inhoudelijke en procedurele kenmerken van dat systeem handhaven.

On 27 April 1995 the substantive and procedural parts of Council Regulation(EC)
Op 27 april 1995 zijn de materiële en procedurele delen van Verordening(EG)

The green paper touches upon both jurisdictional, substantive and procedural issues.
Het Groenboek heeft zowel betrekking op bevoegdheidsvraagstukken als op inhoudelijke en procedurele vraagstukken.

The continued effect of substantive and procedural criminal law in the administrative sanctioning of criminal offences From 1 Sep 2016→ Today.
Nawerking van materiële en formele strafrechtelijke regels bij administratieve sanctionering van misdrijven Vanaf 1 sep 2016 → Heden.

However, criminal prosecution requires co-operation with fifteen judicial orders applying different substantive and procedural rules.
Maar voor de strafrechtelijke vervolging ervan is samenwerking met vijftien rechtsordes vereist die verschillende materiële en procedurele regels toepassen.

The Court of Justice said that the decision did not meet the substantive and procedural requirements, and the Council followed that decision.
Het Hof van Justitie zei dat het besluit niet voldeed aan materiële en procedurele eisen, en de Raad nam dat over.

implement the measures into their national substantive and procedural law systems.
de maatregelen in hun nationale materiële en formele rechtsstelsels op te nemen.

The 2001 Communication proposed appropriate substantive and procedural legislative provisions to deal with both domestic
In de mededeling van 2001 werden passende materiële en procedurele wettelijke voorschriften voorgesteld,

This initiated a period of consultation that gives anyone interested the opportunity to submit comments on the jurisdictional, substantive and procedural issues raised.
Dit groenboek voorziet in een raadplegingsperiode waarbinnen alle betrokkenen opmerkingen kunnen maken over de aangekaarte jurisdictionele, materiële en procedurele kwesties.

In addition, the directive does not lay down substantive and procedural conditions under which the competent national authorities may have access to the data
Bovendien schrijft de richtlijn niet de materiële en procedurele voorwaarden voor waaronder de bevoegde nationale autoriteiten toegang kunnen hebben tot de gegevens

the new Regulation includes a number of substantive and procedural improvements.
biedt de nieuwe concentratieverordening een aantal materieelrechtelijke en procedurele verbeteringen.

On 27 April 1995 the substantive and procedural parts of Council Regulation(EC)No2100/94(‘the Basic Regulation')
Op 27 april 1995 zijn de materiële en procedurele delen van Verordening(EG) nr. 2100/94 van de Raad(„de basisverordening")

young lawyers to gain first hand experience of substantive and procedural law as well as the culture of another country.
jonge advocaten de eerste hand ervaring van de materiële en procedurele recht te krijgen, alsmede de cultuur van een ander land.

On 27 April 1995 the substantive and procedural parts of Council Regulation(EC)
Op 27 april 1995 zijn de materiële en procedurele delen van Verordening(EG)

In the event that the contract contains anticompetitive clauses which are not severable from the rest ofthe agreement the following substantive and procedural rules of Italian law will apply.
Bij concurrentiebeperkende bedingen die niet van de rest van de overeenkomst kunnen worden gescheiden, zijn de volgende materiële en procedurele voorschriften van het Italiaanse recht van toepassing.

This allows Member States to ensure that the amended rules are consistent with their existing substantive and procedural legal framework implementing the EU ETS, in particular regulating
Daardoor kunnen lidstaten waarborgen dat de gewijzigde regels bij de uitvoering van de EU-ETS in overeenstemming zijn met hun bestaande materiële en formele rechtskader, met name wat regels voor het verlenen van vergunningen voor installaties,

In other areas, for example competition, substantial progress has been made in strengthening the international cooperation in the formulation and application of substantive and procedural rules.
Op andere terreinen, bijvoorbeeld op mededingingsgebied, is de internationale samenwerking bij de opstelling en toepassing van materiële en formele regels al aanzienlijk verbeterd.

The qualified entity shall have access to review proceedings before the Court of Justice to challenge the substantive and procedural legality of the above-mentioned decision of the Community institution or body.
De bevoegde entiteit is gerechtigd om bij het Hof van Justitie een herzieningsprocedure in te leiden teneinde de inhoudelijke en procedurele rechtmatigheid van bovengenoemd besluit van de communautaire instelling of organisatie te betwisten.

identify other areas in which improvements could be made mainly substantive and procedural issues.
er andere gebieden voor verbetering vatbaar waren voornamelijk materiële en procedurele vraagstukken.

such as greater harmonisation of substantive and procedural criminal law in the Member States,
een verdere onderlinge aanpassing van het materiële en procedurele strafrecht van de lidstaten, een beter onderling begrip

the operation of the Regulation as a whole, in order to identify other areas in which improvements could be made mainly substantive and procedural issues.
er ander gebieden waren waarin verbetering kon worden gebracht voornamelijk materiële en procedurele vraagstukken.

As a general message, the communication explains that the substantive and procedural changes arising from the expiry of the ECSC Treaty are unlikely to cause major problems thanks to the efforts made for many years now to align practice under the ECSC
De algemene boodschap van de mededeling is dat de materieelrechtelijke en procedurele veranderingen die voortvloeien uit het aflopen van het EGKS-Verdrag, waarschijnlijk geen grote problemen zullen veroorzaken, omdat er reeds vele jaren wordt gewerkt aan de onderlinge aanpassing van de beschikkingspraktijk

The serious implications of this course of action makes it necessary that its implementation is fully respectful with the applicable substantive and procedural rules in order topreserve the rights of all concerned parties.
Gezien de ernstige gevolgen die aan deze procedure zijn verbonden, moet ze wordentoegepast met volledige inachtneming van de ter zake geldende inhoudelijke en procedurele voorschriften, teneinde de rechten van alle betrokken partijen te beschermen.

The final comparative analysis of all substantive and procedural options concludes that the preferred option is a stand-alone harmonisation instrument that would create uniform conditions under which a fund manager may market of qualifying venture capital funds in the Community.
In de definitieve vergelijkende analyse van alle inhoudelijke en procedurele opties wordt tot de conclusie gekomen dat de voorkeursoptie een op zichzelf staand harmonisatie-instrument is waarbij uniforme voorwaarden worden vastgesteld waaraan een fondsbeheerder moet voldoen om in aanmerking komende durfkapitaalfondsen in de Gemeenschap op de markt te mogen aanbieden.

I will probably vote in favour tomorrow, but I do still have certain substantive and procedural concerns.
van mevrouw Rühle en zal morgen waarschijnlijk vóór stemmen. Ik heb echter nog wel bepaalde zorgen van substantiële en procedurele aard.

Finally, with regard to approximation of legislation, while certain countries have adopted or are currently preparing substantive and procedural rules in this field,
Met betrekking tot de aanpassing van wetgeving tenslotte hebben sommige landen weliswaar op dit gebied materiële en procedurele voorschriften goedgekeurd

subject to a number of substantive and procedural conditions.
met inachtneming van een aantal materiële en procedurele voorwaarden.