What is the translation of " PROGRAM AVSEENDE " in English?

• programmes relating to
• programme relating to

Examples of using Program avseende in Swedish and their translations into English

Planer och program avseende miljön.
Plans and programmes relating to the environment.

Århuskonventionen saknar definition av planer och program avseende miljön.
The Århus Convention does not define“plans and programmes relating to the environment”.

Beteckningen planer och program avseende miljön definieras inte i konventionen.
The notion‘plans and programmes relating to the environment' is not defined in the Convention.

Program avseende basprospektet som kan påverka marknadens uppfattning om bolaget.
Program regarding the Base Prospectus that could affect the market's perception of the Company.

Policy, planer och program avseende miljön.
Policies, plans and programmes relating to the environment;

organ utarbetar planer och program avseende miljön.
bodies of plans and programmes relating to the environment.

Strategier, planer och program avseende miljön.
Policies, plans and programmes relating to the environment;

Deklaration och program avseende utbildning för demokratiskt medborgarskap(CM(99)
The Declaration and programme on education for democratic citizenship(CM(99)

Allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön» punkt 1.4.42.
Public participation in respect of the draw-ing-up of certain plans and programmes relating to the environment-» point 1.4.42.

Ordförandeskapet lade fram sitt program avseende rättsliga och inrikes frågor för de närmaste sex månaderna.
The Presidency presented its programme concerning Justice and Home Affairs issues for the six months to come.

Enligt artikel 7 i Århuskonventionen skall parterna se till att allmänheten kan delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön16.
Article 7, 1st part of the Århus Convention requires making provisions for the participation of the public during the preparation of plans and programmes relating to the environment16.

Rådets beslut om inrättande av ett program avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Council Decision establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality;

Enligt artikel 7 i Århuskonventionen skall parterna se till att allmänheten kan delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.
Article 7, first part of the Århus Convention requires Parties to make provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment.

Allmänhetens deltagande i utarbetandet av planer och program avseende miljön artikel 7 i Århuskonventionen.
Public participation concerning plans and programmes relating to the environment Article 7, first part, of the Århus Convention.

Enligt artikel 7 i Århuskonventionen skall parterna vidta”praktiska eller andra åtgärder” för att allmänheten skall kunna delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.
Article 7, first part requires that“practical and/or other provisions” be made for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.

Rådet var politiskt enigt om förslaget till beslut om ett program avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män.
The Council gave its political agreement to the proposal for a Decision on the programme relating to the Community framework strategy on gender equality.

organ skall vidta praktiska eller andra åtgärder för att allmänheten skall kunna delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.
bodies shall make appropriate practical and/or other provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment.

Om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/eeg och 96/61/eg.
Providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending council directives 85/337/eec and 96/61/ec.

genom föreliggande förslag åläggs övriga institutioner och organ att anta motsvarande bestämmelser för utarbetandet av planer och program avseende miljön.
which by the present proposal will be obliged to adopt similar instruments in relation to the preparation of plans and programmes relating to the environment.

Ta hänsyn till resultatet av allmänhetens deltagande när de fattar beslut om en plan eller ett program avseende miljön och informera allmänheten om planen eller programmet..
Taking into account the outcome of public participation when deciding on a plan or programme relating to the environment and informing the public about it;

Varje part skall, sedan den har försett allmänheten med nödvändig information, vidta praktiska eller andra åtgärder för att allmänheten inom öppna och rimliga ramar skall kunna delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.
Each Party shall make appropriate practical and/or other provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment, within a transparent and fair framework, having provided the necessary information to the public.

Vissa av dessa åtgärder är innovativa, exempelvis den skattelättnad som kan omvandlas till inkomst för personer som betalar låg skatt, ett program avseende garantisystem för minimiinkomst och ett lagförslag om maximal hälso- och sjukvård.
A number of these measures are innovative, such as the refundable tax credit, a programme with regard to the minimum income guarantee system and the introduction of a maximum health bill.

Planer och program avseende miljön utarbetas av kommissionen och antas sedan genom en rättsakt,
Applied to the decision-making on plans and programmes relating to the environment, which are prepared by the Commission

rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG.
of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council directives 85/337/EEC and 96/61/EC.

Om ändring av rådets beslut 2001/51/EG om inrättande av ett program avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor
Amending Council Decision 2001/51/EC establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG KOM(2000)
HAVING REGARD TO the Proposal from the Commission for a Directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council Directives 85/337/EC

I kommissionens förslag behandlas rådets beslut 2001/51/EG om inrättande av ett program avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor
The Commission proposal deals with Council Decision No 2001/51/EG establishing a programme relating to the Community framework strategy on gender equality

rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG.
of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council directives.

allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön(ändring av direktiven 85/337/EEG
public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment(amending Directives 85/337/EEC

Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön34 gäller de planer
Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment34 applies to the plans

How to use "program avseende" in a sentence

Jag gjorde också ett program avseende miljöfrågor.

Initiera kliniska program avseende Bolagets första egna läkemedelskandidat.

Programmerbar för 16 program avseende temperatur, tryck och tid.

Han ska också genomgå ett återfallspreventivt program avseende sexualbrott.

Hur integreras invandrade elever, finns speciella program avseende hälsa.

För detaljerade program avseende de kommande aktiviteterna, se Rötters Kalendarium.

Exempelvis gäller detta deltagarförteckning, syfte och program avseende företagen aktivitet.

Mottagningen erbjuder även manualbaserade program avseende haschavvänjning, spel och återfallsprevention.

Utbildningen ska ha ett tydligt program avseende utbildningens längd och innehåll.

Uppdra åt Vinnova att utveckla ett program avseende it:s användning i pedagogiken.