What is the translation of " PROGRAMMES RELATING " in Swedish?

• program avseende

Examples of using Programmes relating in English and their translations into Swedish

Other Community legislation and/or programmes relating to dangerous substances.
Annan gemenskapslagstiftning eller program som rör farliga ämnen.

The programmes relating to the external border with Poland
De program som berör de yttre gränserna med Polen

The proposal contains provisions on the preparation of plans and programmes relating to the environ ment.
Förslaget innehåller bestämmelser om utformningen av planer och program som rör miljön.

In most Member States, national policies and programmes relating to the information society and eGovernment affect regional planning and programming.
I de flesta medlemsstaterna påverkar nationell politik och program i anslutning till informationssamhället den regionala utvecklingsplaneringen.

In September the National Archives and National Museum will also have special exhibitions and programmes relating to constitutional democracy.
I september ordnar också Riksarkivet och Nationalmuseet utställningar och annat program som anknyter till regeringsformen.

Legally, the components of these programmes relating to activity within the Member States will still be INTERREG programmes,
I juridiskt hänseende kommer de komponenter i dessa program som hänför sig till verksamhet inom medlemsstaterna fortfarande att vara Interregprogram,

Synergy will also be sought with research and programmes relating to the information society.
Man kommer också att sträva efter att åstadkomma synergieffekter med den forskning och de program som rör informationssamhället.

to examine the extent to which greater priority should be given to specific programmes relating to migration.
gör det möjligt att granska i vilken utsträckning högre prioritet ska ges till särskilda program med anknytning till migration.

Providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending council directives 85/337/eec and 96/61/ec.
Om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/eeg och 96/61/eg.

This contributes to giving effect to Article 7 of the Aarhus Convention, regarding public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Det bidrar till att tillämpa artikel 7 i Århuskonventionen om allmänhetens deltagande vad gäller planer och program som hänför sig till miljön.

Provision should be made in respect of certain directives in the environmental area which require Member States to produce plans and programmes relating to the environment, so as to ensure public participation consistent with the provisions of the Aarhus Convention, in particular Article 7 thereof.
Det bör även införas bestämmelser med avseende på vissa direktiv på miljöområdet enligt vilka medlemsstaterna skall utarbeta planer och program rörande miljön för att säkerställa allmänhetens deltagande i enlighet med bestämmelserna i Århuskonventionen, särskilt artikel 7 i denna.

because there are too many single programmes relating to Community initiatives.
de är för många och de enskilda program, som hänför sig till gemenskapsinitiativ, för att de är för talrika.

public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment(amending Directives 85/337/EEC
allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön(ändring av direktiven 85/337/EEG

of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council directives.
rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG.

the level of Community financial participation for programmes relating to the diseases referred to in the said Articles shall be fixed by the Commission,
storleken på det finansiella gemenskapsstödet för program, som rör de i nämnda artiklar angivna sjukdomarna, fastställas av kommissionen till 50% av

of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council directives 85/337/EEC and 96/61/EC.
rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG.

In its Communication the Commission expressed its intention to examine the extent to which greater priority should be given to specific programmes relating to migration, including illegal migration,
I meddelandet angav kommissionen att den kommer att undersöka i vilken utsträckning högre prioritet bör ges till särskilda program med anknytning till migration, däribland olaglig invandring,

Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment34 applies to the plans
Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön34 gäller de planer

now with the present draft directive on public participation in the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment.
det föreliggande förslaget till direktiv om allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön.

Each Party shall make appropriate practical and/or other provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment, within a transparent and fair framework, having provided the necessary information to the public.
Varje part skall, sedan den har försett allmänheten med nödvändig information, vidta praktiska eller andra åtgärder för att allmänheten inom öppna och rimliga ramar skall kunna delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.

support HIV/AIDS patients by providing information on ways to manage the virus and develop programmes relating to the economic and social needs of infected people.
På de här outreach-programmen informerar ni om hur patienterna kan hantera viruset och ni utvecklar program relaterade till de ekonomiska och sociala behoven för drabbade människor.

HAVING REGARD TO the Proposal from the Commission for a Directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council Directives 85/337/EC
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG KOM(2000)

Council Directive on providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council Directives 85/337/EEC
rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG

bodies provide for public participation in the preparation of‘plans and programmes relating to the environment', by informing the public at an early stage
organ skall se till att allmänheten deltar i utarbetandet av”planer och program avseende miljön” genom att på ett tidigt stadium informera allmänheten

policies and programmes relating to persons with disabilities
strategier och program med anknytning till personer med funktionsnedsättning,

These programmes relate to tourism promotion via the Internet in 13 regions.
Dessa program rör främjandet av turism via Internet i 13 regioner.

Programmes related to internal EU-borders
Av dessa var 22 program kopplade till gränser inom EU

Vv shall examine actions in the programme relating to the fulfilment of ex ante conditionalities;
Vv granska de åtgärder inom programmet som rör uppfyllandet av förhandsvillkoren.

Part of the programme relates to public health.
En del av programmet handlar om folkhälsa.

All programme related communication will be done through this e-mail address.
All programrelaterad kommunikation kommer att ske via den e-postadressen.

How to use "programmes relating" in an English sentence

I have also taken part in programmes relating to the application process.

are well associated with the ISTE for programmes relating to technical education.

I have made sufficient allocations to programmes relating to women and children.

This is very rare for programmes relating to women who use drugs.

Public participation during the development of plans and programmes relating to the environment.

Internal and external actions and programmes relating to older people are of interest.

The trust fund offers funds for school support programmes relating to poor students.

It is also for its programmes relating to air quality and green practices.

To formulate and implement civic education programmes relating to elections (Constitutional Commission 1999).

Coordinating with other departments for convergence of programmes relating to women and children.

How to use "program avseende" in a Swedish sentence

Jag gjorde också ett program avseende miljöfrågor.

Hur integreras invandrade elever, finns speciella program avseende hälsa.

Exempelvis gäller detta deltagarförteckning, syfte och program avseende företagen aktivitet.

Uppdra åt Vinnova att utveckla ett program avseende it:s användning i pedagogiken.

Programmerbar för 16 program avseende temperatur, tryck och tid.

Han ska också genomgå ett återfallspreventivt program avseende sexualbrott.

För detaljerade program avseende de kommande aktiviteterna, se Rötters Kalendarium.

Utbildningen ska ha ett tydligt program avseende utbildningens längd och innehåll.

Initiera kliniska program avseende Bolagets första egna läkemedelskandidat.

Mottagningen erbjuder även manualbaserade program avseende haschavvänjning, spel och återfallsprevention.