What is the translation of " PROGRAMMES RELATING " in Portuguese?

• programas relativos

Examples of using Programmes relating in English and their translations into Portuguese

Policies, plans and programmes relating to the environment;
Políticas, planos e programas relativos ao ambiente;

Programmes relating to measures accompany ing reform of the common agricultural policy: examined.
D Programas relativos às medidas de acompanha mento da reforma da PAC: exame.

Public participation concerning plans and programmes relating to the environment.
Participação do público na preparação de planos e programas relativos ao ambiente.

Two programmes relating to innovation financing have been launched by SPRINT.
O SPRINT lançou dois programas relativos ao financiamento da inovação.

The proposal contains provisions on the preparation of plans and programmes relating to the environ ment.
A proposta contém disposições relativas à elaboração de planos e de programas relativos ao ambiente.

Plans and programmes relating to the environment" means plans and programmes..
Planos e programas relativos ao ambiente", os planos e programas..

Providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment;
Prevendo a participação do público na elaboração de determinados planos e programas relativos ao ambiente;

The programmes relating to the Community SME Initiative have been adopted and are under way.
Os programas relativos à Iniciativa Comunitária PME foram adoptados e estão em execução.

Article 7 of the Århus Convention provides for public participation concerning plans and programmes relating to the environment.
O artigo 7.o da Convenção de Aarhus prevê a participação do público em planos e programas relativos ao ambiente.

Academic programmes and programmes relating to the independent media can only be implemented with the cooperation of neighbouring countries.
Os programas académicos e os programas relativos aos meios de comunicação independentes apenas poderão ser aplicados com a cooperação dos países vizinhos.

General environmental action programmes shall also be considered as plans and programmes relating to the environment.
Os programas de acção, de carácter geral, em matéria de ambiente são igualmente considerados como planos e programas relativos ao ambiente.

Plans and programmes relating to the environment" should be defined in relation to their contribution to the achievement, or to their likely significant effect on the achievement, of the objectives of Community environmental policy.
Os"planos e programas relativos ao ambiente" devem ser definidos em função da sua contribuição para a realização dos objectivos da política ambiental comunitária ou do seu provável efeito significativo na realização desses objectivos.

The proposal provides for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment by Community institutions and bodies.
A proposta prevê a participação do público na preparação, pelas instituições e órgãos comunitários, dos planos e programas relativos ao ambiente.

Approval of programmes relating also to measures to be submitted and implemented jointly by producers' organizations whose members are from one or more production areas shall, where necessary, be subject to approval of the joint section in the programmes of the other producers' organizations concerned.
A A aprovação do programa, respeitante a acções a apresentar e conduzir em comum por organizações de produtores que agrupam produtores de uma ou mais zonas de produção, será, se for caso disso, feita sob reserva do visto da parte comum nos progamas das outras organizações de produtores em causa.

The Århus Convention requires Parties to make provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment.
A Convenção de Århus exige que as partes tomem medidas com vista à participação do público na preparação de planos e programas relativos ao ambiente.

Providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC.
Que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas 85/337/CEE e 96/61/CE do Conselho.

The Commission cannot accept amendment 9 which would eliminate the specific exclusion of‘banking' plans from the definition of‘plans and programmes relating to the environment.
A Comissão não pode aceitar a alteração 9, que elimina a exclusão específica dos planos“bancários” da definição de“planos e programas relativos ao ambiente”.

In Article 2(1) the second subparagraph shall be replaced by the following:"However, for programmes relating to the year 2002, the time limit for submission of action programmes to the Commission shall be 31 January 2002.
No artigo 2. o, o segundo parágrafo do n.o 1 passa a ter a seguinte redacção:"Todavia, para os programas relativos a 2002, o prazo de apresentação de programas de acção à Comissão termina em 31 de Janeiro de 2002.

Proposal for a European Parliament and Council directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment.
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que prevê a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente.

This Regulation lays down detailed rules for implementing Regulation(EC) No 247/2006, particularly as regards the programmes relating to specific supply arrangements for the outermost regions, measures to support local production in those regions and accompanying measures.
O presente regulamento estabelece normas de execução do Regulamento( CE) n. o 247/2006, nomeadamente no que respeita aos programas relativos ao regime específico de abastecimento das regiões ultraperiféricas, às medidas a favor das produções locais dessas regiões e às medidas de acompanhamento.

Texts of international treaties, conventions or agreements, and of Community legislation on the environment or relating to it, and of policies, plans and programmes relating to the environment;
Textos de tratados, convenções ou acordos internacionais e de legislação comunitária em matéria de ambiente ou relacionada com o ambiente, bem como políticas, planos e programas relativos ao ambiente;

The first subparagraph of the second paragraph of the sole article to that decree provides that aid may be granted‘on the basis… of the expenditure held to be eligible under programmes relating to the last appropriate invitation to apply, which have been examined and approved but in respect of which grants were not awarded because the necessary funds were not available.
O artigo único, n.o 2, primeiro parágrafo, desse decreto prevê que os auxílios podem ser concedidos«com base[…] nas despesas consideradas elegíveis no âmbito dos programas relativos ao último concurso oportuno, que tenham sido objecto de uma apreciação favorável mas que não tenham sido financiadas devido à insuficiência dos recursos financeiros».

The European Union should also encourage information campaigns for the citizens concerning their rights, training and information programmes, and programmes relating to the health of women and children.
A União Europeia também deverá incentivar campanhas de informação dos cidadãos sobre os seus direitos, programas de formação-informação, programas respeitantes à saúde das mulheres e das crianças.

Taking account of Member States' forestry policies and measures and programmes relating thereto, of the role of the forestry sector in the context of agricultural structure and rural development policy and of the links between the forestry sector and the various Community policies, the Member States shall keep each other and the Commission informed, within the committee, of the situation and.
Tendo em conta as políticas florestais dos Estados-membros e as medidas e programas com elas relacionadas, o papel que o sector florestal desempenha no âmbito da política das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural, bem como as relações existentes entre o sector florestal e as diversas políticas comunitárias, é assegurada, no âmbito do Comité, uma informação recíproca dos Estados-membros.

These networks of operators undertake to produce and disseminate, with complete editorial independence, programmes relating to European affairs in the various languages of the European Union.
Tais redes de operadores comprometem-se a produzir e divulgar, com toda a independência editorial, programas relativos aos assuntos europeus nas diversas línguas da União Europeia.

Proposal for a European Parliament and Council directive providing for public participation in respect of the drawing-up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC.
Proposta de directiva do Parlamento Eu ropeu e do Conselho que estabelece a participa ção do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera as Directivas 85/337/CEE e 96/61/CE do Conselho.

With regard to Konver, I have said that the actions financed by Konver are still possible within the context of programmes relating to Objectives 1 and 2, which are the responsibility of my colleague, Mr Barnier.
Quanto ao programa KONVER, disse-lhes que as acções financiadas pelo este programa continuam a ser possíveis no quadro de programas que relevam dos Objectivos 1 e 2, que são da competência do meu colega Barnier.

These programmes relate to tourism promotion via the Internet in 13 regions.
Estes programas dizem respeito à promoção turística via Internet em 13 regiões.

Programmes related to internal EU-borders and nine to external EU-borders.
Programas respeitavam às fronteiras comunitárias internas e 9 às fronteiras externas.

The programmes relate to Denmark and Luxembourg.
Os programas dizem respeito à Dinamarca e ao Luxemburgo.