What is the translation of " PROGRAMMES RELATING TO THE ENVIRONMENT " in Swedish?

• program avseende miljön

Examples of using Programmes relating to the environment in English and their translations into Swedish

Plans and programmes relating to the environment.
Planer och program avseende miljön.

The Århus Convention does not define“plans and programmes relating to the environment”.
Århuskonventionen saknar definition av planer och program avseende miljön.

The notion‘plans and programmes relating to the environment' is not defined in the Convention.
Beteckningen planer och program avseende miljön definieras inte i konventionen.

Providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment;
Föreskriva att allmänheten skall delta i utarbetandet av vissa planer och program på miljöområdet.

Policies, plans and programmes relating to the environment;
Policy, planer och program avseende miljön.

bodies of plans and programmes relating to the environment.
organ utarbetar planer och program avseende miljön.

Policies, plans and programmes relating to the environment;
Strategier, planer och program avseende miljön.

namely Article 2 concerning certain plans and programmes relating to the Environment.
av den här rapporten: artikel 2 om vissa planer och program på miljöområdet.

Public participation concerning plans and programmes relating to the environment Article 7, first part, of the Århus Convention.
Allmänhetens deltagande i utarbetandet av planer och program avseende miljön artikel 7 i Århuskonventionen.

Article 7 of the Århus Convention provides for public participation concerning plans and programmes relating to the environment.
Artikel 7 i Århuskonventionen innehåller bestämmelser om allmänhetens deltagande i utarbetandet av planer och program på miljöområdet.

Applied to the decision-making on plans and programmes relating to the environment, which are prepared by the Commission
Planer och program avseende miljön utarbetas av kommissionen och antas sedan genom en rättsakt,

Public participation in respect of the draw-ing-up of certain plans and programmes relating to the environment-» point 1.4.42.
Allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön» punkt 1.4.42.

Article 7, first part of the Århus Convention requires Parties to make provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Enligt artikel 7 i Århuskonventionen skall parterna se till att allmänheten kan delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.

Providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending council directives 85/337/eec and 96/61/ec.
Om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/eeg och 96/61/eg.

Article 7, first part requires that“practical and/or other provisions” be made for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Enligt artikel 7 i Århuskonventionen skall parterna vidta”praktiska eller andra åtgärder” för att allmänheten skall kunna delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.

Provision should be made in respect of certain directives in the environmental area which require Member States to produce plans and programmes relating to the environment, so as to ensure public participation consistent with the provisions of the Aarhus Convention, in particular Article 7 thereof.
Det bör även införas bestämmelser med avseende på vissa direktiv på miljöområdet enligt vilka medlemsstaterna skall utarbeta planer och program rörande miljön för att säkerställa allmänhetens deltagande i enlighet med bestämmelserna i Århuskonventionen, särskilt artikel 7 i denna.

This contributes to giving effect to Article 7 of the Aarhus Convention, regarding public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Det bidrar till att tillämpa artikel 7 i Århuskonventionen om allmänhetens deltagande vad gäller planer och program som hänför sig till miljön.

public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment(amending Directives 85/337/EEC
allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön(ändring av direktiven 85/337/EEG

The first to third sentences of Article 7 of that Convention provide for appropriate arrangements to be made for public participation in connection with plans and programmes relating to the environment.
I artikel 7 första till tredje meningen föreskrivs allmänhetens deltagande i lämplig omfattning i samband med miljörelaterade planer och program.

Each Party shall make appropriate practical and/or other provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment, within a transparent and fair framework, having provided the necessary information to the public.
Varje part skall, sedan den har försett allmänheten med nödvändig information, vidta praktiska eller andra åtgärder för att allmänheten inom öppna och rimliga ramar skall kunna delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.

bodies shall make appropriate practical and/or other provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment.
organ skall vidta praktiska eller andra åtgärder för att allmänheten skall kunna delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.

The proposal provides for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment by Community institutions and bodies.
Förslaget omfattar också allmänhetens deltagande i förberedandet av planer och program på miljöområdet utarbetade av gemenskapens institutioner och organ.

which by the present proposal will be obliged to adopt similar instruments in relation to the preparation of plans and programmes relating to the environment.
genom föreliggande förslag åläggs övriga institutioner och organ att anta motsvarande bestämmelser för utarbetandet av planer och program avseende miljön.

Proposal from the Commission for a Directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council Directives 85/337/EC
YTTRANDE från Regionkommittén av den 14 juni 2001 om'Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG

The common position also incorporates elements of the European Parliament's amendments relating to more detailed requirements for public participation in the preliminary preparation of plans and programmes relating to the environment.
Den gemensamma ståndpunkten innebär dessutom ett införlivande av de delar av Europaparlamentets ändringsförslag som gäller mer detaljerade krav på allmänhetens deltagande i det förberedande arbetet med planer och program på miljöområdet.

bodies provide for public participation in the preparation of‘plans and programmes relating to the environment', by informing the public at an early stage
organ skall se till att allmänheten deltar i utarbetandet av”planer och program avseende miljön” genom att på ett tidigt stadium informera allmänheten

now with the present draft directive on public participation in the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment.
det föreliggande förslaget till direktiv om allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön.

HAVING REGARD TO the Proposal from the Commission for a Directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council Directives 85/337/EC
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG KOM(2000)

The Commission cannot accept amendment 9 which would eliminate the specific exclusion of‘banking' plans from the definition of‘plans and programmes relating to the environment.
Kommissionen kan inte godta ändring 9, som innebär att det särskilda undantaget av bankplaner och bankprogram från definitionen av planer och program på miljöområdet skulle falla bort.

of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council directives 85/337/EEC and 96/61/EC.
rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG.