What is the translation of " PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLE " in Swedish?

• program som avses i artikel

Examples of using Programmes referred to in article in English and their translations into Swedish

Programmes referred to in Article 3(2), on.
Program enligt artikel 3.2, med hänsyn till.

Provisions for plans and programmes referred to in article 3.
Bestämmelser om planer och program som avses i artikel 3.

The programmes referred to in Article 3(a) shall comprise, in particular.
De program som avses i artikel 3 a skall särskilt omfatta följande.

The report shall also contain the plans and programmes referred to in Article 33.
Rapporten skall också omfatta de planer och program som avses i artikel 3.3.

The programmes referred to in Article 1 shall be open to the participation of.
De program som avses i artikel 1 skall vara öppna för deltagande av följande länder.

The national or multinational programmes referred to in Article 3(a) may involve.
De nationella eller multinationella program som avses i artikel 3 a kan omfatta.

The programmes referred to in Article 1(1) shall be drawn up in close collaboration with the representative organizations and beekeeping cooperatives.
De program som avses i artikel 1.1 skall utarbetas i nära samarbete med branschorganisationer och kooperativ för biodlare.

The maximum amount available for the financing of programmes referred to in Article 1(3) above shall be fixed annually.
Det högsta tillgängliga beloppet för finansiering av de program som avses i artikel 1.3 skall fastställas årligen.

The programmes referred to in Article 9(1) must cover all existing industrial establishments
De program som avses i artikel 9.1 skall omfatta alla befintliga industrianläggningar

The contribution by the Member States to the implementation of the programmes referred to in Article 3(a) shall be at least 15.
Medlemsstaternas bidrag till genomförandet av de program som avses i artikel 3 a skall uppgå till minst 15.

The national annual programmes referred to in Article 1 of Regulation(EC)
De nationella årliga program som avses i artikel 1 i förordning(EG) nr 1221/97,

Expenditure by the Member States for the measures taken under the annual national programmes referred to in Article 1 must be made by 15 October each year.
Utgifterna för åtgärder som genomförts inom ramen för de nationella program som avses i artikel 1 skall ha uppkommit i medlemsstaten senast den 15 oktober varje år.

In the context of the programmes referred to in Article 6, Member States shall take the necessary steps to ensure that consumers are fully informed of.
Inom ramen för de program som avses i artikel 6 skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att konsumenterna får fullständig information om.

In order to ensure concentration, projects financed under the scheme should be linked to the areas of cooperation established in the national indicative programmes referred to in Article 3 3.
För att koncentration skall kunna säkras skall projekt som finansieras inom ramen för denna ordning ha en koppling till de samarbetsområden som anges i de nationella vägledande program som avses i artikel 3.3.

The minimum and the extended Community programmes referred to in Article 5(1) of Regulation(EC)
Gemenskapens minimiprogram och utökade program som avses i artikel 5.1 i förordning(EG)

In order to ensure concentration, projects financed under this scheme should be linked to the cross-cutting areas of cooperation established in the national indicative programmes referred to in Article 3.
För att koncentration skall kunna säkerställas skall projekt som finansieras inom ramen för denna ordning ha en koppling till de sektorsövergripande samarbetsområdena i de nationella vägledande program som avses i artikel 3.

Iii send to the Commission the plans or programmes referred to in Article 8(3) no later than two years after the end of the year during which the levels were observed;
Iii till kommissionen överlämna de planer och program som avses i artikel 8.3 senast två år efter utgången av det år under vilket nivåerna uppmätts.

Where necessary, the reports referred to in paragraph 1 shall address the implementation of other requirements of this Directive such as the forecasting of the attainment of the targets contained in the waste prevention programmes referred to in Article 29 and the percentage
Vid behov ska de rapporter som avses i punkt 1 behandla uppfyllandet av andra krav i detta direktiv, såsom prognoser om hur det går med uppnåendet av målen i de avfallsförebyggande programmen som avses i artikel 29 och mängden kommunalt avfall,

Without prejudice to paragraph 1, the programmes referred to in Article 5 shall be adopted after the STECF
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 skall de program som avses i artikel 5 antas efter samråd med Vetenskapliga, tekniska

reporting any need to adjust the programmes referred to in Article 122.
eventuella behov av att ändra de program som avses i artikel 12.2.

For the programmes referred to in Articles 24 to 28 costs of laboratory analyses are reimbursed up to EUR 0,3 per rose bengal test, EUR 0,6 per complement fixation test, EUR 0,1 per vaccine dose.
För de program som avses i artiklarna 24-28 skall kostnaderna för laboratorieanalyser ersättas med upp till 0, 3 euro per Rose Bengal-test, 0, 6 euro per komplementbindningstest och 0, 1 euro per dos vaccin.

measures indicated in Annex IVa to encourage the implementation of the waste prevention programmes referred to in Article 29 and to support the activities aimed at achieving the preparing for re-use
åtgärder som anges i bilaga IVa för att uppmuntra genomförandet av de avfallsförebyggande program som avses i artikel 29 och för att stödja de verksamheter som bedrivs för att uppnå de mål om förberedande för återanvändning

For the programmes referred to in Articles 29 to 33 costs of analyses are reimbursed up to EUR 10 per genotyping test,
För de program som avses i artiklarna 29-33 skall kostnader för analyser ersättas med upp till 10 euro per genotypundersökning, 15 euro per histopatologisk undersökning,

Member States shall determine the scope of the programmes referred to in Articles 1 to 7 on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost-effectiveness, technical feasibility and environmental impact.
Medlemsstaterna skall fastställa räckvidden för de program som avses i artikel 1 7 på grundval av möjliga förbättringar av energieffektivitet, kostnadseffektivitet, teknisk genomförbarhet och miljökonsekvenser.

In the context of the programmes referred to in Article 6, Member States shall take appropriate steps to ensure that spent batteries and accumulators are collected separately with a view to their recovery or disposal.
Inom ramen för de program som avses i artikel 6 skall medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att förbrukade batterier och ackumulatorer insamlas separat för återvinning eller bortskaffande.

For the segments using active gear not covered by the programmes referred to in Article 2, Member States shall collect
För de segment där aktiva redskap används som inte omfattas av de program som avses i artikel 2 skall medlemsstaterna samla in

The arrangements for evaluating the programme referred to in Article 12;
Regler för att utvärdera programmet i enlighet med artikel 12.

The arrangements for evaluating the programme referred to in Article 14.
Förfaranden för utvärdering av programmet i enlighet med artikel 14.

administrative provisions to implement the programme referred to in Article 1.
andra författningar for att genomföra de program som avses i artikel 1.

The specific objectives of the Programme referred to in Article 2(2) will be pursued in particular through support to the following activities.
De särskilda mål för programmet som avses i artikel 2.2 kommer i synnerhet att eftersträvas genom stöd till följande verksamheter.