What is the translation of " PROGRAM FÖR ANPASSNING " in English?

• adaptation schemes
• adjustment programmes
• adaptation scheme
• adjustment schemes

Examples of using Program för anpassning in Swedish and their translations into English

Omstruktureringsåtgärder program för anpassning av flottor.
Restructuring measures Fleet Adaptation Schemes.

Sådana program för anpassning av flottan bör leda till en kapacitetsminskning för de berörda flottorna på minst 30.
These Fleet Adaptation Schemes should result in a capacity reduction of the fleets concerned of at least 30.

Efterlevnad och revision av program för anpassning av flottan.
Compliance and audit of Fleet Adaptation Schemes.

Följande åtgärder kommer endast att tillåtas för fartyg och/eller yrkesfiskare som omfattas av program för anpassning av flottor.
The following measures will only be allowed for vessels and/or fishermen concerned by Fleet Adaptation Schemes.

Medlemsstaterna får anta och genomföra program för anpassning av flottan som syftar till att omstrukturera de fiskeflottor som berörs av den ekonomiska krisen.
Member States may adopt and implement Fleet Adaptation Schemes aimed at restructuring the fishing fleets affected by the economic crisis.

Allmänna åtgärder som inte omfattas av program för anpassning av flottorna.
General measures which are not covered by Fleet Adaptation Schemes.

Detta bör ske med hjälp av program för anpassning av flottan och bör gälla för flottor vars energikostnader i genomsnitt utgör minst 30% av produktionskostnaderna.
This should take the form of Fleet Adaptation Schemes and concern fleets where the energy costs represent on average at least 30% of the production costs.

Övergripande åtgärder utanför program för anpassning av flottor.
Horizontal measures outside Fleet Adaptation Schemes.

Ett program för anpassning av flottan är en ram för omstrukturering som föreskrivs för flottor
A fleet adaptation scheme is a restructuring framework for fleets or fleet segments whose

Åtgärder för partiell avveckling inom program för anpassning av flottan.
Measures for partial decommissioning under fleet adaptation schemes.

finnas för yrkesfiskare och fartygsägare som berörs av program för anpassning av flottan.
vessel owners concerned by Fleet Adaptation Schemes.

transportsektorn är under utformning, bland annat program för anpassning av transportstrukturen i Marocko
in particular in Morocco(structural adjustment programme in the transport sector)

teknisk rådgivning för att historiska byggnader eller byggnadsområden ska kunna genomgå särskilda program för anpassning till energieffektivitet.
technical advice to historic buildings or centres to undertake specific programmes for adaptation to energy efficiency.

I program för anpassning av flottan där partiell avveckling används för mer än 33% av den ursprungliga flottkapaciteten,
In Fleet Adaptation Schemes where partial decommissioning is applied to more than 33% of initial fleet capacity,

Kommissionen kommer särskilt att övervaka genomförandet av de obligatoriska kraven avseende permanent minskning av kapaciteten inom ramen för ett program för anpassning av flottan.
In particular, the Commission will closely monitor the implementation of the mandatory requirement in relation to the permanent reduction of capacity to be achieved in the context of a Fleet Adaptation Scheme.

Ett program för anpassning av flottan får endast avse flottor för vilka energikostnaderna i genomsnitt utgör minst 30% av produktionskostnaderna, baserat på omsättningen 2007,
A Fleet Adaptation Scheme shall concern only fleets where the energy costs represent on average at least 30% of the production costs,

11.4 i förordning(EG) nr 2371/2002 får medlemsstater omfördela upp till 25% av den kapacitet som definitivt avvecklas inom ramen för ett program för anpassning av flottan till nya fartyg enligt artikel 17.
Member States shall be entitled to re-allocate up to 25% of the capacity permanently withdrawn in the context of a Fleet Adaptation Scheme to new vessels as referred to in Article 17.

Om medlemsstaterna genomför åtgärder som ett led i program för anpassning av flottan i syfte att genom kapacitetsminskning säkra lönsamheten på lång sikt för en eller flera av deras flottor bör mer gynnsamma villkor gälla.
Where measures are implemented by Member States in the context of Fleet Adaptation Schemes, with a view to ensure the long-term viability of one or more of their fleets through capacity reduction, more favourable conditions should apply.

expertutlåtanden om utvecklingen av omstrukturerings- och moderniseringsplaner och program för anpassning av flottan.
modernisation plans and Fleet Adaptation Schemes.

Senast sex månader efter antagandet av ett program för anpassning av flottan ska de fartyg som förtecknas för definitivt upphörande av fiskeverksamheten i programmet för anpassning av flottan definitivt upphöra med sin fiskeverksamhet.
Within six months from the adoption of a Fleet Adaptation Scheme, the vessels listed for permanent cessation of fishing activities under this Fleet Adaptation Scheme shall cease permanently their fishing activities.

särskilda åtgärder för fartyg som deltar i ett program för anpassning av flottorna.
special measures for vessels participating in Fleet Adaptation Schemes.

Ytterligare stöd för tillfälligt upphörande kommer att kunna beviljas för fartyg som deltar i program för anpassning av flottor, och partiellt avvecklingsstöd kommer att garanteras de operatörer som ersätter större gamla fartyg med mindre mer energieffektiva fartyg.
Additional aid for temporary cessation would be available for vessels involved in these Fleet Adjustment Schemes and partial decommissioning aid would be granted to operators who replace larger old vessels with smaller, more energy-efficient ones.

Medlemsstater som har antagit ett program för anpassning av flottan bör dessutom också ha rätt att genomföra åtgärder för partiell avveckling, som säkerställer att de medel som finns till förfogande inom Europeiska fiskerifonden för att minska den berörda flottans kapacitet
Furthermore, Member States having adopted a Fleet Adaptation Scheme should also be allowed to implement partial decommissioning measures ensuring a more cost efficient use of funds available under the EFF for reducing capacity

de därefter kan inrätta program för anpassning av flottan genom vilka begränsningen av tillgången till bidrag för definitivt upphörande av fiskeverksamhet, dvs. skrotning, kommer att hävas.
that they can then set up Fleet Adaptation Schemes under which limitations on access to permanent cessation- scrapping- premiums will be lifted.

De medlemsstater som lägger fram förslag till program för anpassning av flottor eller för total omstrukturering av sin fiskesektor kan få hjälp från Europeiska fiskerifonden,
Those Member States who submit proposals for fleet adjustment schemes or for the complete restructuring of their fisheries sector can receive aid from the European Fisheries Fund,

Om en medlemsstat inte följer villkoren i ett program för anpassning av flottan eller inte uppnår de resultat som satts upp i programmet inom föreskriven tidsfrist ska detta betraktas som en oegentlighet i den mening som avses i artikel 97 i förordning(EG) nr 1198/2006.
Non compliance by a Member State with the conditions laid down in a Fleet Adaptation Schemes or failure to achieve the results foreseen therein within the fixed deadline shall be considered to be an irregularity in the sense of Article 97 of Regulation(EC) No 1198/2006.

man sex månader innan man avslutar ett program för anpassning av flottan utan vare sig vetenskapliga eller tekniska motiveringar talar om för sektorn
six months before the end of a programme to restructure the fleet, the sector can be told,

Enligt slutsatserna från Lissabon skall det finnas ett mikroekonomiskt program för strukturell anpassning.
Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.

På begäran från kommissionen utarbetade stiftelsen även förslag till riktlinjer för utvecklingen av program för sektoriell anpassning till förmån för yrkesutbildning.
Further to another Commission request, the Foundation also produced draft guidelines for the development of sectoral adjustment programmes for vocational training.

Finansiella stödprogram: Medlemsländer vars problem kan få betydande negativa effekter för resten av euroområdet kan uppmanas att utarbeta fullständiga program för makroekonomisk anpassning.
Financial assistance programmes: Member States whose difficulties could have"significant adverse effects" on the rest of the euro area can be asked to prepare full macroeconomic adjustment programmes.

How to use "program för anpassning" in a Swedish sentence

Inom Gränsbevakningsväsendet pågår fortfarande ett program för anpassning av ekonomin.

För närvarande genomförs inom Gränsbevakningsväsendet ett program för anpassning av ekonomin.

DEFAs alarmsystem använder ett avancerad datakonfigurations program för anpassning till olika bilar.

I riksdagens svar framkom ett behov av att utarbeta ett program för anpassning till klimatförändringen.

Bolaget försöker efter förmåga hjälpa med mediciner och program för anpassning men med klent resultat.

Det är även av yttersta vikt att stöd ges till utvecklingsprojekt, som program för anpassning till klimatförändringarna.

Särskilda åtgärder för flottor som omfattas av program för anpassning av flottan (artiklarna 11–17 i omstruktureringsförordningen) 10 3.2.3.

Enligt avtalet ska länderna utarbeta och genomföra egna nationella begränsningar för klimatförändringen och program för anpassning till klimatförändringen.

I utredningen fastslogs att ett separat program för anpassning till klimatförändringen inkluderas i den nationella klimatstrategin när strategin revideras.

Under har ett program för anpassning av ekonomin genomförts med hjälp av vilket verksamheten kan anpassas till stadens inkomstbas.

How to use "adaptation schemes, adjustment programmes, adaptation scheme" in an English sentence

The first generation rate adaptation schemes work well in collision free environments.

The country has been under two economic adjustment programmes with the Troika since 2010.

Overall, the structural adjustment programmes and economic reforms of the NEP 1991, indirectly reformed the agriculture sector.

SAP / STP Structural adjustment programmes Strukturtilpasningsprogrammer.

Experiment results show that ARA and FRRA outperform other rate adaptation schemes in most scenarios.

It has frequently been argued that these adjustment programmes fail to encourage economic growth.

Adjustment programmes in the euro area: mission accomplished?

The authors propose a step size adaptation scheme for stochastic gradient descent.

Arguments linking structural adjustment programmes to civil and political rights violations are rooted in two causal pathways.

Müllhaupt : An Adaptation Scheme for Real-Time Interaction over the Internet. 2004.