What is the translation of " PROGRAM FÖR REGISTRERADE RESENÄRER " in English?

• registered traveller programme
• RTP
• registered travellers programme
• registered traveller programmes

Examples of using Program för registrerade resenärer in Swedish and their translations into English

Ett program för registrerade resenärer.
Registered Traveller Programme RTP.

Dra tillbaka sitt förslag från 2013 om en förordning om inrättande av ett program för registrerade resenärer.
Withdraw its 2013 proposal for a Regulation for a Registered Traveller Programme RTP.

Inrättande av ett program för registrerade resenärer bekräftas senare.
Establishing a Registered Traveller Programme to be confirmed.

I förslaget till förordning ingår också möjligheten att införa nationella program för registrerade resenärer(RTP).
The regulation proposal includes the possibility of setting up national registered traveller programmes(RTP).

Nationella program för registrerade resenärer kan inrättas på frivillig grund.
National Registered Traveller Programmes could be established on a voluntary basis.

rådets förordning om inrättande av ett program för registrerade resenärer.
of the Council establishing a registered traveller programme.

I framtiden kan program för registrerade resenärer göra det möjligt att utvidga processen till att även innefatta tredjelandsmedborgare.
In the future, Registered Traveller Programmes(RTP) would allow extending this process to third-country nationals.

Ett system för elektronisk registrering av inresor och utresor och ett program för registrerade resenärer bör inrättas.
An electronic system for recording entry and exit and a registered traveller programme must be established.

Vid tillämpningen av ett program för registrerade resenärer bör myndigheterna också vara skyldiga att motivera avslag,
The Registered Traveller Programme should also include a requirement that authorities provide reasons for refusal

Förhandlingarna med Europaparlamentet och rådet om lagförslagen till ett program för registrerade resenärer och ett system för in- och utresa kommer nu att inledas.
Negotiations with the European Parliament and the Council on the RTP and the EES legislative proposals will now start.

rådets förordning nr XXX om inrättande av ett program för registrerade resenärer.
the European Parliament and the Council establishing a Registered Traveller Programme];

Dessutom kommer kommissionen att lägga fram lagförslag rörande ett program för registrerade resenärer och ett system för in- och utresa för tredjelandsmedborgare.
The Commission will also make legislative proposals for a Registered Travellers Programme and an Entry/Exit System for third country nationals.

Ett program för registrerade resenärer betyder att ofta inresande resenärer från tredjeländer kan resa till EU med hjälp av förenklade gränskontroller förutsatt
A Registered Traveller Programme(RTP) will allow frequent travellers from third countries to enter the EU using simplified border checks,

deras mest troliga följder och slutsatsen blev att ett program för registrerade resenärer från tredjeland bör inrättas.
their most likely impacts and concluded that an RTP for third-country nationals should be established.

Förslaget om ett program för registrerade resenärer säkrar att EU har en gemensam inställning till programmet som grundas på gemensam lagstiftning och garanterar
The RTP proposal ensures that the EU has a common approach to the RTP based on common legislation

inklusive ett system för in- och utresa och ett program för registrerade resenärer, bör bana väg för en sådan utveckling.
including an entry/exit system and a registered travellers programme, should pave the way for such developments.

Ett program för registrerade resenärer som skulle låta vissa resenärer(affärsresande, familjemedlemmar m.fl.) från länder utanför EU resa
A Registered Travellers Programme(RTP) which would allow certain groups of frequent travellers(i.e. business travellers,

Förslag för att underlätta inresor och för effektivare kontroll av unionens yttre gränser, tack vare ett program för registrerade resenärer och ett system för in- och utresa.
Proposals to make travelling easier for visitors while also controlling our external borders more effectively, with a Registered Traveller Programme and an Entry/Exit System.

I detta meddelande föreslog kommissionen att man skulle inrätta ett program för registrerade resenärer för ofta inresande resenärer från tredjeland som genomgått en säkerhetsprövning för att underlätta deras gränspassage.
In its Communication the Commission suggested the establishment of a Registered Traveller Programme(RTP) for pre-vetted, frequent third country travellers in order to allow for facilitated border crossings.

2 tekniska ändringar till följd av förslagen om ett system för in- och utresa och/eller ett program för registrerade resenärer.
technical changes resulting from proposals for an Entry/Exit System and/or Registered Traveller Programme.

I förslaget avsätts 1, 1 miljarder euro som ett vägledande belopp för utveckling av ett system för in- och utresa och ett program för registrerade resenärer under antagandet att utvecklingen av dessa kommer att inledas 201511.
In the proposal, 1,1 billion EUR is set aside as an indicative amount for the development of an EES and an RTP assuming development costs would start from 201511.

förklaras mer ingående i motiveringarna till lagstiftningsförslagen om inrättandet av ett system för in- och utresa och ett program för registrerade resenärer.
explained in further detail in the explanatory memoranda for the legislative proposals on the establishment of an EES and an RTP.

I förslaget avsätts 1, 1 miljarder euro som ett preliminärt belopp för utveckling av ett system för in- och utresa och ett program för registrerade resenärer förutsatt att utvecklingskostnaderna börjar löpa först 201512.
In the proposal, 1,1 billion EUR is set aside as an indicative amount for the development of an EES and an RTP assuming development costs would only start from 2015.12.

Program för registrerade resenärer: ett program som gör det möjligt för tredjelandsmedborgare som genomgått en säkerhetsprövning och beviljats tillträde till
Registered Traveller Programme'(RTP) means a programme which allows third-country nationals who have been pre-vetted

De föreslagna ändringarna hänger samman med förslaget om att införa ett system för in- och utresa och ett program för registrerade resenärer, för vilket lagstiftningsförslag läggs fram samtidigt.
The proposed amendments are due to the proposed establishment of an Entry Exit System(EES) and a Registered Travellers Programme(RTP) for which legislative proposals are presented simultaneuously.

den bidrar också med värdefull information till kommissionens föreberedande arbete med lagstiftningsförslag om ett system för in- och utresa och ett program för registrerade resenärer.
also provides the Commission with valuable input for the purpose of preparing legislative proposals on an Entry Exit System and a Registered Travellers Programme.

En allmän bakgrund lämnas i motiveringarna till lagstiftningsförslagen om inrättande av ett system för in- och utresa och ett program för registrerade resenärer samt i de konsekvensbedömningar som åtföljer dessa förslag.
The general context is explained in the explanatory memoranda for the legislative proposals on the establishment of an EES and an RTP and in the impact assessments accompanying those proposals.

Detta förslag läggs fram tillsammans med ett förslag om inrättande av ett program för registrerade resenärer och ett förslag om ändring av om gemenskapskodexen om gränspassage för personer(kodex om Schengengränserna)5, vilka ska göra det möjligt för de två nya systemen att fungera.
This proposal is presented together with a proposal to establish a Registered Traveller Programme and a proposal to amend the Community Code on the rules governing checks at external border crossing points and surveillance at the external border(Schengen Borders Code)5 for the purpose of the functioning of the two new systems.

vägen framåt5 beskrivs hur nya it-system, exempelvis ett system för in- och utresa, samt ett program för registrerade resenärer kan bidra till en bättre hantering av migrationsströmmar inom EU.
the way ahead5 outlines how new IT systems such as an Entry/exit system and a Registered Traveller Programme can contribute to a better management of migration flows in the Union.

nr XXX om inrättande av ett program för registrerade resenärer avser att göra det lättare för ofta besökande tredjelandsmedborgare,
the Council establishing a Registered Traveller Programme aims at facilitating the border crossing for frequent,

How to use "program för registrerade resenärer" in a Swedish sentence

Det framförs att ett in- och utresesystem och ett program för registrerade resenärer bör införas.

Ett in- och utresesystem och ett program för registrerade resenärer skulle utgöra kärnsystemen för smarta gränser.

Kommissionen föreslår att ett in- och utresesystem och ett program för registrerade resenärer ska tas fram.

Ett antal medlemsstater genomförde projekt med program för registrerade resenärer och system för in- och utresa.

Förslaget bestod då av ett in- och utresesystem och ett program för registrerade resenärer (Registered Travellers Programme – RTP).

En skillnad mot ursprungsförslaget från 2013 är att man nu slopar förslaget om ett program för registrerade resenärer som ansökt på förhand.

How to use "registered traveller programme, registered travellers programme" in an English sentence

The Commission will also propose the setting up of an Entry Exit System (EES) and a Registered Traveller Programme (RTP).

The package includes the Entry/Exit System (EES) and the Registered Travellers Programme (RTP).

Simultaneously, a registered traveller programme would allow third country nationals to use automated border control making access to the EU easier for frequent travellers.

Passengers from a number of countries who have successfully been accepted onto the Registered Traveller programme can now also use them.

The Registered Traveller Programme would be subject to the same requirements on data protection established by Community law.

Initiatives like Eurosur, the Entry-Exit system (EES) and the Registered Traveller Programme (RTP) clearly show a willingness to act.

The Netherlands is implementing a Registered Traveller Programme to allow holders of certain passports to use the automatic gates at Schiphol (AMS) abbreviated RTP-NL.