What is the translation of " PROGRAMBESLUTET " in English?

• programme decision

Examples of using Programbeslutet in Swedish and their translations into English

Undersökningen visade att projekten anses bidra till att målen i programbeslutet och arbetsplanerna uppnås.
The survey showed that projects are considered to support the delivery of the objectives of the Programme Decision and the work plans.

Enligt artikel 5.3 i programbeslutet skulle kommissionen lägga fram en slutlig utvärderingsrapport vid programmets slut.
Pursuant to Article 5(3) of the Programme Decision, the Commission was to submit a final evaluation report at the end of the Programme..

Verksamheten i programmet bedrivs i två faser i enlighet med den finansieringsram som anges i programbeslutet.
The programme is developing its activities in two phases in agreement with the financial framework specified in the programme decision.

Utvärderarna kom fram till att programmet hade uppnått de mål som fastställs i programbeslutet och de årliga arbetsprogram som antagits för genomförandet.
The evaluators found that the Programme has been successful in achieving the objectives set out in the Programme Decision and in the annual work programmes adopted for its implementation.

övervakning av hälsofrågor i programbeslutet.
monitoring centre in the programme decision.

Jag anser att det är nationalkommitténs grundläggande plikt att försvara det gamla programbeslutet till dess att det ersatts av ett nytt.
I believe that to defend the old programmatic decision until it is replaced by a new one is the elementary duty of the National Committee.

budgetramen fastställdes tidigare i år kunde nå en överenskommelse om texten i programbeslutet.
was finalised earlier this year, to reach agreement on the text of the programme decision.

vilket nämns i flera ändringsförslag till programbeslutet, ger upphov till en rad allvarliga rättsliga
which is named in a number of amendments to the programme decision, raises a number of serious legal

Enligt artikel 5 i programbeslutet ska kommissionen vid programmets slut lägga fram en slututvärderingsrapport för Europaparlamentet
According to Article 5 of the Programme Decision, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council, at the end of the programme,

Genom Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2003-2008)1, nedan kallat programbeslutet, inrättades ett sexårigt program på folkhälsoområdet som ska genomföras mellan den 1 januari 2003 och den 31 december 2008.
The Decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2008)1, hereinafter referred to as“the Programme Decision”, established a six-year programme on public health to be implemented from 1 January 2003 to 31 December 2008.

Det belopp som fastställs i programbeslutet för perioden 2007-2008 behövs både för att den verksamhet som startades 2005 ska kunna utvecklas
The amount provided for in the programme decision for the period 2007- 2008 is necessary in order to further build up the actions started in 2005

Kommissionen har emellertid behållit hänvisningar i programbeslutet till alla de nya projekt som ursprungligen föreslogs,
The Commission has, however, retained references in the programme Decision to all the new activities originally proposed,

Ändamålsenlighet: i vilken omfattning målen i programbeslutet och de årliga arbetsplanerna uppnåtts; i vilken omfattning prioriteringarna i de årliga arbetsplanerna och programbeslutet faktiskt genomförts inom ramen för programmet;
Effectiveness: extent to which the objectives set in the Programme Decision and annual work plans are achieved; degree to which the priorities described in the annual work plans and the Programme Decision have been duly implemented by the programme;

S och G förutsätter att programbeslut tas tillräckligt tätt.
S and Ρ assume that programme decisions are made sufficiently close.

När kommissionen fattar strategiska programbeslut om det nya instrumentet måste parlamentet ha ett ord med i laget,
When the Commission adopts strategic programme decisions on the new instrument, Parliament must have a say

Regeringen genomför även sina strukturpolitiska programbeslut rörande hinder för marknadsinträde och tillväxt,
The government is also implementing its structural policy programme decisions concerning obstacles to entry

I framtiden kommer tydliga riktlinjer för återkommande kvalificeringsproblem att tas med i alla programbeslut.
In the future, clear guidelines on recurrent eligibility problems will be included in all programming decisions.

De nationella halvtidsöversynerna inleddes 2001(efter antagandet av programbesluten) av förvaltningsmyndigheterna för att säkerställa kontinuerlig feedback på alla förändringar som är nödvändiga att göra för på varandra följande inbjudningar att lämna förslag.
The national mid-term evaluations were launched in 2001(upon adoption of the Programme Decisions) by the Managing Authorities to ensure continuous feed-back for any readjustments necessary for successive calls for proposals.

ett antal närbesläktade programbeslut, uppmanade rådet kommissionen att lägga fram ytterligare analyser och förslag.
a number of related programmatic decisions, the Council requested the Commission to submit further analysis and proposals.

Under det pågående medbeslutandeförfarandet för ett antagande av programbesluten har både parlamentet och rådet stött kommissionens strävan att skapa maximal förenkling,
During the ongoing codecision procedure for adoption of the programme decisions, both Parliament and the Council have supported the Commission's aim to achieve maximum simplification,

Slutsatserna i detta meddelande berör dock inte kommissionens framtida programbeslut.
However, the conclusions drawn in this communication are without prejudice to the future decisions that the Commission may take in that context.

Inom ramen för de individuella programbesluten kommer deras arbetsprogram att anpassas till dessa behov.
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.

How to use "programbeslutet" in a Swedish sentence

Beslut om handledningsstöd tas samtidigt med programbeslutet och gäller för hela anvisningsperioden.

Centrumområdet och Centrumtorget ingår inte i det formella programbeslutet utan betecknas i programmet som utredningsområde.

Programbeslutet ska utgöra ett sådant beslut som avses i artikel 38 i konventionen om Occar. 4.

Det slutgiltiga programbeslutet tas av programledningen vid ett senare tillfälle, som är definierat när det riktade utvecklingsuppdraget delas ut.

Störst påverkan på programbeslutet hade besök på skolan. – Se till att besöka skolorna på öppet hus och prova på -dagar.

Enligt programbeslutet är området tvärtom avsett att användas till bostäder och till den skola som mer borde höra hemma i Hagastaden.

I programbeslutet Media 2007 [10] framhävs vikten av mediekunskap och filmutbildningsinitiativ, särskilt de som organiseras av festivaler för unga i samarbete med skolor.

När programbeslutet har undertecknats är Konungariket Sverige rättsligt bundet av programmet i samma utsträckning som de medlemsstater i Occar som deltar i programmet.

How to use "programme decision" in an English sentence

Feed in to outcome to support key programme decision points.

Analysis completed under various awarded contracts to selected prequalified firms will be used by SSF and their implementing partners to guide programme decision making.

S/He shall provide the Project Manager with necessary and timely financial information for programme decision making.