What is the translation of " PROGRAMME DECISION " in Swedish?

• programbeslutet
• beslutet om programmet

Examples of using Programme decision in English and their translations into Swedish

S and Ρ assume that programme decisions are made sufficiently close.
S och G förutsätter att programbeslut tas tillräckligt tätt.

Financial support shall be given to those activities, as set out in the annex to the programme decision.
Dessa verksamheter skall få ekonomiskt stöd i enlighet med bilagan till beslutet om programmet.

Pursuant to Article 5(3) of the Programme Decision, the Commission was to submit a final evaluation report at the end of the Programme..
Enligt artikel 5.3 i programbeslutet skulle kommissionen lägga fram en slutlig utvärderingsrapport vid programmets slut.

The survey showed that projects are considered to support the delivery of the objectives of the Programme Decision and the work plans.
Undersökningen visade att projekten anses bidra till att målen i programbeslutet och arbetsplanerna uppnås.

When the Commission adopts strategic programme decisions on the new instrument, Parliament must have a say
När kommissionen fattar strategiska programbeslut om det nya instrumentet måste parlamentet ha ett ord med i laget,

This contribution may be decided on the basis of Article 171 of the Treaty or through the Specific Programme Decisions.
Beslut om detta stöd får fattas på grundval av artikel 171 i fördraget eller genom beslut om särskilda program.

The government is also implementing its structural policy programme decisions concerning obstacles to entry
Regeringen genomför även sina strukturpolitiska programbeslut rörande hinder för marknadsinträde och tillväxt,

The programme is developing its activities in two phases in agreement with the financial framework specified in the programme decision.
Verksamheten i programmet bedrivs i två faser i enlighet med den finansieringsram som anges i programbeslutet.

These will be elaborated on in the specific programme decisions and during the execution of the programme,
Dessa kommer att arbetas fram i de särskilda besluten om programmet och medan programmet genomförs,

The Committee explicitly supports the target areas set out in the Intelligent Energy Europe(IEE) programme Decision 1230/2003/EC.
Kommittén stöder bestämt de målområden som formuleras i programmet"Intelligent energi- Europa", beslut nr 1230/2003/EG, nämligen.

According to Article 12 of the programme Decision, the Commission has to submit a communication on the continuation of the programme by 31 December 2007.
Enligt artikel 12 i beslutet om programmet skall kommissionen lägga fram ett meddelande om programmets fortsättning senast den 31 december 2007.

the regular co-financing rate agreed in the programme decision will apply.
med den 1 januari 2011 gäller den vanliga medfinansieringssats som anges i beslutet om programmet.

With regard to the three categories of action of the programme decision, the budgetary means will be concentrated on the category 2‘Optimising the socio-economic benefits of the Information Society.
När det gäller de tre typerna av åtgärder i beslutet om programmet kommer budgetmedlen att koncentreras till kategori 2,"att optimera informationssamhällets socioekonomiska fördelar i Europa.

monitoring centre in the programme decision.
övervakning av hälsofrågor i programbeslutet.

The evaluators found that the Programme has been successful in achieving the objectives set out in the Programme Decision and in the annual work programmes adopted for its implementation.
Utvärderarna kom fram till att programmet hade uppnått de mål som fastställs i programbeslutet och de årliga arbetsprogram som antagits för genomförandet.

However, the Commission would like to be able to award at least 40% of the Marie Curie scholarships to women scientists, provided they meet the selection criteria laid down in the Programme decision.
Kommissionen skulle dock vilja kunna tilldela minst 40% av Marie Curie-stipendierna till kvinnliga forskare med respekt för de urvalskriterier som anges i beslutet om programmet.

which is named in a number of amendments to the programme decision, raises a number of serious legal
vilket nämns i flera ändringsförslag till programbeslutet, ger upphov till en rad allvarliga rättsliga

Responsibility for downstream programme decision and implementation rests with DG RELEX/A, while Commission Delegations
Ansvaret för senare beslut om programplanering och genomförande åligger direktorat A i generaldirektoratet för yttre förbindelser,

however, remain dependent on a specific Council programme decision to realise the"Next Step.
drift av ITER förblir dock beroende av ett särskilt beslut av rådet om ett program för genomförandet av"Next Step.

The workprogramme follows the structure of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines,
Arbetsprogrammet följer den struktur för arbetet som fastställs i bilaga 1 till beslutet om det särskilda programmet nämligen"Allmän inriktning,

was finalised earlier this year, to reach agreement on the text of the programme decision.
budgetramen fastställdes tidigare i år kunde nå en överenskommelse om texten i programbeslutet.

In accordance with Article 12 of the Programme Decision, the Commission presented an interim evaluation report to the European Parliament,
I enlighet med artikel 12 i beslutet om programmet lade kommissionen under 2004 fram en preliminär utvärderingsrapport för Europaparlamentet,

of Article 171 of the Treaty or on the basis of Specific Programme Decisions in accordance with Article 166 of the Treaty.
som kommer att beslutas på grundval av artikel 171 i fördraget eller på grundval av beslut om särskilda program enligt artikel 166 i fördraget.

According to Article 5 of the Programme Decision, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council, at the end of the programme,
Enligt artikel 5 i programbeslutet ska kommissionen vid programmets slut lägga fram en slututvärderingsrapport för Europaparlamentet

focus of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines,
inriktningen av arbetet, såsom de fastställs i bilaga 1 till beslutet om det särskilda programmet nämligen"Allmän inriktning,

The amount provided for in the programme decision for the period 2007- 2008 is necessary in order to further build up the actions started in 2005
Det belopp som fastställs i programbeslutet för perioden 2007-2008 behövs både för att den verksamhet som startades 2005 ska kunna utvecklas

The Commission has, however, retained references in the programme Decision to all the new activities originally proposed,
Kommissionen har emellertid behållit hänvisningar i programbeslutet till alla de nya projekt som ursprungligen föreslogs,

Effectiveness: extent to which the objectives set in the Programme Decision and annual work plans are achieved; degree to which the priorities described in the annual work plans and the Programme Decision have been duly implemented by the programme;
Ändamålsenlighet: i vilken omfattning målen i programbeslutet och de årliga arbetsplanerna uppnåtts; i vilken omfattning prioriteringarna i de årliga arbetsplanerna och programbeslutet faktiskt genomförts inom ramen för programmet;