What is the translation of " PROGRAMMEN MÅSTE " in English?

• programmes must
• programmes need
• programs must
• programmes will have to

Examples of using Programmen måste in Swedish and their translations into English

De här programmen måste avslöjas.
These programs have to be exposed.

Det måste finnas en uppföljning efter den erhållna erfarenheten, programmen måste utvärderas ordentligt.
There must be follow-up after the experience gained: the programmes must be properly evaluated.

De aktuella programmen måste påskyndas.
Current programmes must be accelerated.

Programmen måste anmälas i Bryssel.
The programmes must be communicated to Brussels.

De sammanhållningspolitiska programmen måste ge städerna en starkare röst.
Cohesion Policy programmes need to give a stronger voice to cities.

Programmen måste bli mer öppna och användarvänliga.
The programmes need to be more transparent and user-friendly.

De sammanhållningspolitiska programmen måste ställa upp tydliga mål och resultat.
Cohesion Policy programmes need to define clear objectives and results.

Programmen måste anpassas till de lokala förhållandena.
Programmes have to be tailored to local conditions.

De sammanhållningspolitiska programmen måste omfatta parter på alla nivåer bättre.
Cohesion Policy programmes need to better include partners at all levels.

Programmen måste installeras innan du kan ange dem som standard. ELLER.
Apps must be installed before you can set them as the default. OR.

De sammanhållningspolitiska programmen måste genomföras under gynnsamma omständigheter.
Cohesion Policy programmes need to operate in a favourable environment.

Programmen måste ange de åtgärder som vidtas för att övervinna sjukdomen.
The plans must specify the measures for combating this disease.

Förutsättningar för båda programmen måste uppfyllas utöver de 97 examen krediter.
Prerequisites for both programs must be met in addition to the 97 graduate credits.

Programmen måste bete sig deterministiskt
The programs must behave deterministically

Kultursektorn kommer naturligtvis också att beröras av förändringarna och programmen måste därför anpassas till dessa förändringar.
Obviously, these changes will be felt in the cultural sector as well, and programmes will have to be adapted.

Programmen måste förlängas för att skydda EU:
The programmes must continue in order to safeguard the EU's

Föredraganden drar slutsatsen att de befintliga programmen måste kompletteras och att de framtida programmen måste förtydligas i större utsträckning.
The rapporteur assures you that current programmes need to be completed effectively and future programmes clarified in greater detail.

Programmen måste vara sådana att de effektivt kan genomföras över hela den utvidgade gemenskapen.
The programmes must be such that they can be effectively implemented throughout the enlarged Community.

tillväxtpakten och de nationella programmen måste ses över på nytt.
Growth Pact and national programmes have to be re-examined.

Ytterligare en varning: programmen måste vara en del av lösningen,
Yet one warning: the schemes must be part of the solution,

Budgeten får i framtiden inte längre anpassas till de program, som styrelsen beslutar om, utan programmen måste anpassas till budgetmedlen.
No longer must the Budget be adapted to the programmes decided on by the Management Board, but the programmes must fit the resources provided by the Budget.

De olika programmen måste nu föras samman i en mer integrerad,
The programmes need to be incorporated into a better integrated

eftersom de operativa programmen måste kopplas till Lissabonagendan.
jobs as operational programmes will have to connect to the Lisbon agenda.

De krav programmen måste uppfylla och de kriterier programmen ska kontrolleras mot.
The requirements with which the programmes must comply and the criteria against which the programmes must be checked.

De sammanhållningspolitiska programmen måste inrikta sina resurser på ett litet antal prioriteringar
Cohesion Policy programmes need to concentrate resources on a small number of priorities

Programmen måste ha stöd för TWAIN-tilläggsdrivrutin version 1.9 eller senare för
Your applications must support TWAIN plug-in driver version 1.9

De datorsystem som finansieras genom programmen måste i ökande utsträckning vara tillgängliga på permanent basis,
The IT systems financed by the programmes need to be available increasingly on a permanent basis,

Programmen måste stå öppna för länderna i Central-
These programmes must be open to the CEECs,

När det gäller de här bindande nationella programmen måste man dock ta hänsyn till den nuvarande situationen och till nationella och regionala åtgärdsprogram.
These binding national programmes must, however, take the current situation and the national and regional action programmes into account.

Programmen måste styras upp så att reformerna i samtliga medlemsstater omfattar alla politikområden som är viktiga för tillväxt och sysselsättning.
The programmes must be strengthened so that reform covers all the key policy areas for growth and jobs in all Member States.

How to use "programmen måste" in a Swedish sentence

Programmen måste också erbjuda psykosocial behandling.

Programmen måste skrivas med öppen källkod.

Programmen måste ses över och skärpas kraftigt.

Ay: Och programmen måste utvecklas från början!

Programmen måste revideras och uppdateras år 2006.

Det två programmen måste innehålla vissa element.

Programmen måste ju rimligtvis finnas i radioarkivet också?

Programmen måste också följa ländernas nationella strategiska planer.

Programmen måste kännas rätt för alla sorters föräldrar.

Alla dokument är kvar, men programmen måste ominstalleras.

How to use "programmes need, programmes must, programs must" in an English sentence

Culture-shaping programmes need to be sustainable and systematic.

Major gift programmes need robust systems and processes.

The programmes must be submitted in the broadcast form.

All social welfare programmes must be implemented efficiently.

All programmes must go through the BBC e-commissioning process.

All AI’s programmes must have a shutdown button.

The immunisation programmes need to be updated and standardised.

Now, these programs must not be mandatory.

Approval: All programmes must be MCA/MNTB approved.

Programmes must be carefully designed so that they are achievable.