What is the translation of " PROGRAMMES MUST " in Swedish?

• program måste
• program bör
• program ska
• programmen måste
• programmen bör

Examples of using Programmes must in English and their translations into Swedish

Current programmes must be accelerated.
De aktuella programmen måste påskyndas.

There must be follow-up after the experience gained: the programmes must be properly evaluated.
Det måste finnas en uppföljning efter den erhållna erfarenheten, programmen måste utvärderas ordentligt.

The programmes must be communicated to Brussels.
Programmen måste anmälas i Bryssel.

The coordination between the various funds and programmes must also be improved,
Samordningen mellan olika fonder och program måste också förbättras,

Our programmes must have a clear environmental profile.
Våra program ska ha en tydlig miljöprofil.

Article 2 sets out certain characteristics which plans and programmes must possess for the Directive to apply to them.
I artikel 2 definieras vissa kriterier som planer och program måste uppfylla för att direktivet skall gälla för dem.

Indicative programmes must be drawn up for each country.
Vägledande program måste utarbetas per land.

However, we do take very seriously the idea which the rapporteur has put forward that these programmes must be monitored in an appropriate way.
Men vi tar dock idén mycket allvarligt, som föredraganden fört fram att dessa program måste kontrolleras ordentligt.

Such programmes must be carried out in cooperation with staff
Dessa program bör göras i samarbete med personal

No longer must the Budget be adapted to the programmes decided on by the Management Board, but the programmes must fit the resources provided by the Budget.
Budgeten får i framtiden inte längre anpassas till de program, som styrelsen beslutar om, utan programmen måste anpassas till budgetmedlen.

The EU's programmes must be used to build trust
EU: s program måste användas för att bygga upp förtroendet

Without prejudice to health measures and to Articles 18 and 19, disease surveillance programmes must, as a minimum, comprise surveillance of the infections
Utan att det påverkar tillämpningen av hälsoåtgärder och av artiklarna 18 och 19 ska program för sjukdomsövervakning som ett minimum omfatta övervakning av de infektioner

The programmes must continue in order to safeguard the EU's
Programmen måste förlängas för att skydda EU:

is essential for action on urban development to address the issue of improving housing stock, then the programmes must provide appropriate additional financial allocations from national and/or local authorities.
det inte är möjligt att uppnå stadsutveckling på ett effektivt sätt utan att samtidigt lösa problem med otillfredsställande bostäder, bör programmen innehålla ytterliga och tillräckligt stora finansiella anslag från nationella eller lokala myndigheter.

Every year, the programmes must submit their budgets and financial accounts to Mistra.
Programmen ska varje år lämna in en budget och en ekonomisk redovisning till Mistra.

Article 3(2)(a) of that directive that those plans or programmes must concern planning for a given area.
nämnda planer eller program ska avse fysisk planering av ett visst angivet geografiskt område.

Such programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
Den här typen av program måste också utvecklas utan ytterligare finansiella utgifter och mer byråkrati.

All parts of the programmes must be coherently interlinked(coherence)
Alla delar av programmet måste kopplas samman på ett sammanhållet(enhetlighet)

The programmes must be such that they can be effectively implemented throughout the enlarged Community.
Programmen måste vara sådana att de effektivt kan genomföras över hela den utvidgade gemenskapen.

To receive support, projects and programmes must be viable in four fundamental areas:
För att stöd skall ges till projekt och program måste dessa vara genomförbara i fyra grundläggande avseenden:

Programmes must therefore be accessible to all young people regardless of their socio-economic
Programmen bör därför vara tillgängliga för alla ungdomar oavsett deras sociala,

The implementation of Community financial programmes must be part of an effective policy mix aiming at achieving specific objectives linked to the development of EU policies.
Genomförandet av gemenskapens finansiella program måste ingå i en effektiv policymix i syfte att uppnå specifika mål som är knutna till utvecklingen av EU: politik.

The programmes must be strengthened so that reform covers all the key policy areas for growth and jobs in all Member States.
Programmen måste styras upp så att reformerna i samtliga medlemsstater omfattar alla politikområden som är viktiga för tillväxt och sysselsättning.

Those plans and programmes must include at least the information listed in Annex IV to Directive 96/62/EC.
Dessa planer och program måste innehålla den information som anges i bilaga IV till direktiv 96/62/EG.

Programmes must also be evaluated periodically during implementation to assess whether they should be continued,
Programmen bör också utvärderas med bestämda mellanrum medan de genomförs, så att man kan avgöra

The rules for participation in these programmes must be really simple
Reglerna för att delta i dessa program måste vara mycket enkla

Programmes must be made simpler,
Programmen måste förenklas, bli mer rationella

Rehabilitation programmes must be seen as complementary to other behavioural measures like campaigns, police controls and education.
Återanpass-nings programmen måste anses som ett komplement till andra beteendeåtgärder som kampanjer, poliskontroller och utbildning.

National programmes must cover all the applications for assistance submitted under those Articles.
Det nationella programmet skall innefatta alla ansökningar om stöd som görs inom ramen för dessa artiklar.

These programmes must be open to the CEECs,
Programmen måste stå öppna för länderna i Central-

How to use "programmes must" in an English sentence

The programmes must be produced in the Italian language.

All programmes must go through the BBC e-commissioning process.

In particular, overlap with EAFRD programmes must be avoided.

Alternatively, programmes must include at least 2 such actions.

Training programmes must provide opportunities for feedback to participants.

Programmes must be produced for all County Championship games.

Programmes must be delivered to their Contracted Delivery Date.

Operating systems and anti-malware programmes must be kept updated.

Properly implemented continuous teacher training programmes must be established.

Supported programmes must be objective, balanced and scientifically rigorous.

How to use "program måste, program bör" in a Swedish sentence

Jävla roligt program måste jag säga!

Väldigt mysigt program måste jag säga.

Program bör erhållas från tillförlitliga webbplatser.

Detta program bör därför raderas omgående.

Denna påträngande program bör inte tolereras.

Uppföljningen av genomförda program måste också förstärkas.

Installera program bör följa dessa steg: 1.

Mycket spännande program måste jag säga.

Vissa program bör byta sektionstillhörighet pga.

Mysigt sommar program måste jag säga:).