What is the translation of " PROGRAMAS DEVEM " in English?

• programs should
• programmes should
• programs must
• programmes shall
• programmes have to

Examples of using Programas devem in Portuguese and their translations into English

Todos os programas devem ser aprovados pelo departamento.
All programs must be approved by the department.

Nesse sentido, o Governo Federal recomenda que os programas devem articular ações entre as áreas da saúde, educação, justiça e social.
According to that, the government suggests that the programs must concert actions in health, education, justice and society.

Os programas devem fixar prazos para a sua realização.
The programmes shall contain time limits for their completion.

Máxima Oito: Os programas devem ser auto-financiados.
Maxim Eight: Programs must support themselves financially.

Estes programas devem basear-se numa participação voluntária.
These programmes should be based on voluntary participation.

O nosso direito, a nossa fiscalidade e os nossos programas devem ser consequentemente adaptados, tanto a nível nacional como a nível europeu.
Our laws, our tax systems and our programmes have to be adapted as a result, both at national and at European level.

Os programas devem ser aprovados nos termos do n.o 1 do artigo 15.o.
The programmes shall be adopted in accordance with Article 15(1)a.

No futuro, estes programas devem receber maior apoio financeiro.
In the future, these programmes should receive greater financial support.

Os programas devem ser de acesso universal e mais flexíveis.
Programmes should be universally accessible and more flexible.

De uma forma ou de outra, os programas devem prover essa flexibilidade para versões futuras da GPL.
One way or another, programs should provide this flexibility for future GPL versions.

Os programas devem também ser periodicamente avaliados.
Programmes should periodically undertake their own self- evaluations.

O artigo 41, por exemplo, indica que tais programas devem ser individualizados e estruturados de acordo com as características de cada pessoa jurídica.
Article 41 explains that integrity programs must be individualized and structured in accordance with the characteristics of each legal entity.

Os programas devem ser mais simples e mais fácil de administrar","ele disse.
The programs should be simpler and easier to administer,"" he said.

Para ver quais programas devem ser removidos de seu computador;
To see what programs must be removed from your computer;

Os programas devem incluir as informações referidas nos pontos 1 e 2 da parte A do anexo II.
The programmes shall include the details specified in points 1 and 2 of Part A of Annex II.

Desta forma você será capaz de determinar quais programas devem ser excluídos para sempre, e seu computador estará protegido contra intrusos semelhantes 24/7.
This way you will be able to determine which programs must be deleted for good, and your computer will be protected from similar intruders 24/7.

Os programas devem ter uma assinatura de código válida e confirmada emitida por uma autoridade de assinatura de código que apresente informações de publicador verificáveis.
Programs should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.

Por outro lado, os programas devem ser concluídos dentro de um determinado prazo.
Another factor is that the programmes have to be completed within a given period.

Os programas devem ser identificados e conter os elementos relevantes das respectivas fichas artística e técnica.
Programmes shall be identified and comprise all relevant information on the respective artistic and technical credits.

Quando bibliotecas forem fornecidas, outros programas devem ligar-se dinamicamente a elas ao invés de duplicar seu código fonte, dependências de construção devem ser estáticas.
When libraries are provided, other programs should link against them dynamically instead of duplicating its source, build-dependencies must be static.

Tais programas devem fornecer orientações para os cuidadores enfrentarem as mudanças na sua rotina diária.
Such programs should provide guidance to help caregivers cope with changes in their daily routine.

O regulamento aplicável ao Sapard estipula que os programas devem basear-se nos planos elaborados por esses países, os quais devem respeitar as 15 medidas definidas no regulamento.
The Sapard Regulation stipulates that the programmes should be based on plans drawn up by those countries, which should relate to the 15 measures defined in the Regulation.

Esses programas devem preencher os requisitos mínimos estabelecidos no anexo II.
Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.

Se você não sabe quais programas devem ser removidos, faça uma verificação em seu computador com um poderoso aplicativo antimalware.
If you do not know which programs must be removed, scan your computer with a powerful antimalware application.

Esses programas devem estabelecer objectivos precisos e regras de execução.
These programmes shall establish precise objectives and detailed rules for implementation.

Estes programas devem ser a primeira etapa para outros serviços!
These programs should serve as entry points to other services!

Porque os programas devem dizer"Versão 2 da GPL ou qualquer versão posterior"?
Why should programs say"Version 2 of the GPL or any later version"?

Estes programas devem ser recompilados ou substituídos após a exclusão das bibliotecas antigas.
These programs must be rebuilt or replaced after deleting the old libraries.

Estes programas devem estabelecer objectivos precisos e regras de implementação.
These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.

Esses programas devem ser submetidos à aprovação e supervisão da autoridade adequada.
These programmes shall be submitted for approval to and monitored by the appropriate authority.

How to use "programas devem" in a sentence

Você mesmo pode especificar quais programas devem ser encerrados por Kill Switch se a conexão com a VPN cair.

Da mesma forma, estas políticas e programas devem levar em conta especificidades regionais;N.

e estes programas devem ter a participação ativa dos criadores durante todo processo de implementação e execução do projeto.

São eles: Instalação do Netz Para funcionamento do Netz, alguns programas devem ser instalados e alguns procedimentos devem ser seguidos.

Estes programas devem garantir a manutenção do conhecimento local aliado à manutenção das espécies e do ecossistema do qual fazem parte.

Os programas devem espelhar as orientações estratégicas do Governo. • Lei Estadual n.

Esses programas devem basear-se nas necessidades reais dessas pessoas e nos princípios de plena participação e igualdade. 2.

Os programas devem possuir também informação de fácil acesso, por meio de website, publicações ou periódicos, que permitam uma análise de suas principais características e funcionalidades.

Dados e programas devem estar armazenados em memória secundária, geralmente discos magnéticos (disquetes e H.D.) ou ainda meios óticos, disponíveis em CD ou DVD.

Os documentos que explicam e servem de suporte aos programas devem ser cuidadosamente elaborados e mantidos.