What is the translation of " PROGRAMMES SHOULD " in Portuguese?

• programas devem
• programas deverão
• programas deveriam
• programas deverá

Examples of using Programmes should in English and their translations into Portuguese

These programmes should be based on voluntary participation.
Estes programas devem basear-se numa participação voluntária.

The procedures for submitting and examining the programmes should be made as simple as possible.
Os procedimentos de apresentação de programas deveriam ser o mais simples possível.

Programmes should be universally accessible and more flexible.
Os programas devem ser de acesso universal e mais flexíveis.

In every case, the programmes should last at least 5 years.
Em qualquer dos casos, os programas deverão ter uma duração de pelo menos 5 anos.

Programmes should periodically undertake their own self- evaluations.
Os programas devem também ser periodicamente avaliados.

Although the initiative will run for six years, programmes should be implemented within the first four years.
A duração da iniciativa é de seis anos, mas os programas deverão ser realizados no decurso dos quatro primeiros anos.

These programmes should have been sent to the Commission by September 1992.
Esses programas deveriam ter sido enviados à Comissão até Setembro de 1992.

As regards Amendment No 30, the impact of the programmes should be discussed in the context of the annual assessments.
No que se refere à alteração n2 30, o impacto dos programas deverá ser discutido no âmbito das avaliações anuais.

These programmes should be required to meet certain quality standards.
Estes programas deverão ser obrigados a observar determinados critérios de qualidade.

If there was a virtual unanimity in this regard, there was much less consensus on precisely for whom and how such programmes should be organized.
Se houve uma unanimidade virtual a este respeito, verificou-se um consenso muito menor sobre precisamente para quem e como tais programas devem ser organiza dos.

In the future, these programmes should receive greater financial support.
No futuro, estes programas devem receber maior apoio financeiro.

Therefore, the level of payment allocations, as proposed by the European Commission, should be maintained, whilst taking into account that all programmes should proceed quickly.
Assim, o nível das dotações de pagamento, tal como proposto pela Comissão Europeia, deve ser mantido, tendo em conta a necessidade de que todos os programas devem prosseguir com celeridade.

The programmes should be aligned on the same period as that for structural assistance.
Os programas deviam ser alinhados durante o mesmo período que as intervenções estruturais.

The evaluation report on the implementation of the programmes should be available on time and preferably before the scheduled date in 2005.
O relatório de avaliação sobre a implementação dos programas deverá estar disponível atempadamente, de preferência antes da data prevista em 2005.

Such programmes should be run in partnership with appropriate national or local bodies.
Esses programas deveriam ser realizados em parceria com adequadas entidades nacionais ou locais.

The Commission and those responsible for the implementation of programmes should reach agreement on priorities, objectives and ways of evaluating them.
Os responsáveis da Comissão e da concretização dos programas deveriam, em conjunto, acordar sobre as prioridades, os objectivos das acções e os métodos de avaliação.

These programmes should include economic and environmental as well as social and cultural aspects.
Tais programas devem incluir aspectos não só económicos e ambientais mas também sociais e culturais.

Many young peopletargeted by the programme were already taking drugs, implying that programmes should be implemented at ayounger age, and should clearly identify and deal withproblems.
Muitosdos jovens visados pelo programa já consumiam droga, o quesignifica que estes programas deveriam ser implementadosnuma idade mais precoce e deveriam identificar claramente osproblemas e procurar resolvê-los.

Such programmes should be sustained and coordinated in such a way that their international distribution is facilitated.
Esses programas devem ser apoiados e coordenados de molde a facilitar a sua divulgação internacional.

The Committee also argued[14] that these programmes should also take account of the need to combat the various forms of social discrimination.
O Comité defendeu[14] ainda que estes programas deveriam ter em conta a necessidade de combater as diversas formas de discriminação social.

These programmes should henceforth shift into a higher gear, to enable them to support two to three times as many young Europeans.
Estes programas deveriam ir mais longe para apoiarem duas a três vezes mais jovens europeus.

The development and the implementation of these programmes should be taken forward in close cooperation with UNHCR and, where relevant, other international organisations.
A elaboração e a implementação destes programas deverão ser empreendidas em estreita cooperação com o ACNUR e, quando pertinente, com outras organizações internacionais.

The programmes should allow Aujeszky's disease to be eradicated from the territory of Belgium and the Netherlands in the future.
Estes programas devem conduzir à erradicação futura da doença de Aujeszky nos territórios da Bélgica e dos Países Baixos.

The Sapard Regulation stipulates that the programmes should be based on plans drawn up by those countries, which should relate to the 15 measures defined in the Regulation.
O regulamento aplicável ao Sapard estipula que os programas devem basear-se nos planos elaborados por esses países, os quais devem respeitar as 15 medidas definidas no regulamento.

Such programmes should be framed and administered by the regional partnership, preferably with more flexible financial interaction between the Funds.
Tais programas devem ser elaborados e geridos no âmbito das parcerias regionais, sendo desejável a existência de uma maior flexibilidade financeira entre os fundos.

These measures and programmes should focus on resource use which has the most significant environmental impacts.
Essas medidas e programas deveriam incidir nas formas de utilização de recursos que tenham os impactos ambientais mais significativos.

These Programmes should continue to focus on the economic reforms directed towards meeting the economic accession criteria.
Esses programas devem continuar a centrar-se nas reformas económicas orientadas para satisfazer os critérios económicos de adesão.

These programmes should build on experience gained in pilot protection programmes to be launched before the end of 2005.
Esses programas deverão basear-se na experiência adquirida com programas-piloto de protecção, que serão lançados até ao final de 2005.

Both the programmes should be completed by October 1991(with payments one year later) and are managed by a national monitoring committee.
Ambos os programas deverão estar completados em Outubro de 1991(efectuando-se os pagamentos um ano mais tarde) e são geridos por um comité de acompanhamento nacional.

These 14 programmes should help create or safeguard 35 000 jobs in regions where unemployment is significally higher than the Community average.
Estes 14 programas deveriam contribuir para a criação ou para a manutenção de 35 000 postos de trabalho em regiões cm que as taxas de desemprego são largamente superiores á média comunitária.