What is the translation of " PROGRAMMES SHOULD " in Slovenian?

• programi morajo
• programi bi morali
• treba programe

Examples of using Programmes should in English and their translations into Slovenian

Programmes should:.
Programi bi morali:.

Improvements for future programmes should focus on:.
Izboljšave v prihodnjih programih se morajo osredotočiti na:.

GALILEO programmes should be implemented without delay.
Bi bilo treba programe GALILEO začeti izvajati čim prej.

Programmes should clearly distinguish between measures that have been enacted and measures that are envisaged.
Programi morajo jasno razlikovati med ukrepi, ki se že izvajajo, in predvidenimi ukrepi.

All educational programmes should cover business and personal topics.
Vsi izobraževalni programi bi morali obsegati poslovne in osebne teme.

Programmes should be adaptable to citizens' financial situation and level of understanding of financial issues.
Programi morajo biti prilagojeni finančnemu stanju državljanov in njihovi stopnji razumevanja finančnih zadev.

European and national programmes should focus more on energy efficiency research and innovations.
Evropski in nacionalni programi bi morali več pozornosti posvetiti raziskavam in inovacijam v zvezi z energetsko učinkovitostjo.

Programmes should preferably be multiannual and extensive enough to have a significant impact on the target markets.
Programi bi morali biti po možnosti večletni in dovolj obsežni, da pomembno vplivajo na ciljne trge.

Stability and Convergence programmes should be based on realistic and cautious macroeconomic forecasts.
Programi za stabilnost in konvergenčni programi morajo temeljiti na stvarnih in previdnih makroekonomskih napovedih.

These programmes should enrich consumers' knowledge of healthy eating and, at the same time, leave the choice to them.
Ti programi bi morali obogatiti znanje potrošnikov o zdravem prehranjevanju in jim hkrati pustiti izbiro.

Operational programmes should include a detailed description of the actions.
Operativni programi bi morali zajemati podroben opis dejavnosti.

Programmes should also inform EU and global consumers of the various EU quality schemes such as geographical indications or organic products.
Programi morajo obveščati potrošnike EU in svetovne potrošnike o različnih shemah kakovosti EU, kot so geografske označbe ali ekološki proizvodi.

The Sapard Regulation stipulates that the programmes should be based on plans drawn up by those countries, which should relate to the 15 measures defined in the Regulation.
Uredba Sapard določa, da morajo programi temeljiti na načrtih, ki so jih izoblikovale te države in ki se morajo nanašati na 15 ukrepov, določenih v Uredbi.

Programmes should provide for the definition of specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives as well as for appropriate performance indicators.
Programi bi morali določiti konkretne, merljive, izvedljive, relevantne in časovno opredeljene cilje ter ustrezne kazalnike uspešnosti.

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Okvirni program bi moral pomagati pospeševati proces vključevanja.

These programmes should include economic and environmental as well as social and cultural aspects.
Ti programi morajo vključevati gospodarske, okoljske ter socialne in kulturne vidike.

Study programmes should follow the most basic logic: offer- demand.
Študijski programi bi morali slediti najbolj osnovni logiki: ponudba- povpraševanje.

Training programmes should correspond to real labour market needs to effectively improve employment prospects.
Za učinkovito izboljšanje zaposljivosti bi morali programi usposabljanj ustrezati dejanskim potrebam trga dela.

Operational programmes should include several of the 11 EU objectives(the environment objective is compulsory). 2.
Operativni programi bi morali zajemati več kot enega od 11 ciljev EU(cilj okolje je obvezen). 2.

European programmes should encourage experience and information exchanges between schools located in different countries but which share similarities.
Evropski programi bi morali spodbujati izmenjavo izkušenj in informacij med šolami različnih držav v podobnih situacijah.

The programmes should ensure the formal and substantial consistency of the required information on budgetary aggregates and economic assumptions with ESA concepts.
Programi morajo zagotoviti, da so zahtevane informacije o proračunskih agregatih in gospodarskih predvidevanjih formalno in vsebinsko skladne s koncepti ESA.

These programmes should seek to improve child literacy and socio-emotional development, while also developing the parents' capacity to support their child's learning.
Ti programi bi morali izboljšati pismenost otrok in njihov socialno-čustveni razvoj, obenem pa razvijati sposobnost staršev, da svoje otroke podpirajo pri učenju.

These programmes should address the specific needs of migrant women in order to promote their participation in the labour market and strengthen their economic independence;
Ti programi bi morali upoštevati posebne potrebe migrantk, da bi spodbudili njihovo udeležbo na trgu dela in okrepili njihovo ekonomsko neodvisnost;

The programmes should be of sufficient size to make them politically relevant and should focus on fields where evidence suggests that a policy change is needed.
Programi morajo biti dovolj veliki, da so politično relevantni, in se usmeriti na področja, za katera je iz podatkov razvidno, da je potrebna sprememba politike.

Furthermore, the programmes should provide sufficient information about GDP developments to allow an analysis of the cyclical position of the economy and the sources of potential growth.
Programi morajo vključevati tudi zadostne informacije o gibanju BDP, da se omogoči analiza cikličnega stanja gospodarstva in virov potencialne rasti.

The programmes should outline the countries strategies to ensure the sustainability of public finances, especially in light of the economic and budgetary impact of ageing populations.
Programi morajo vsebovati tudi opis strategije države za zagotavljanje vzdržnosti javnih financ, zlasti ob upoštevanju gospodarskega in proračunskega vpliva staranja prebivalstva.

Programmes should notably include a detailed quantitative cost-benefit analysis of the short-term costs- if any- and of the long-term benefits of the reforms from the budgetary point of view.
Programi morajo zlasti vsebovati podrobno kvantitativno analizo koristi in stroškov za srednjeročne stroške(če obstajajo) in dolgoročnih koristi reform s proračunskega vidika.

These programmes should reflect the new realities caused by climate change and the diversity thereof at European level; they should also help prevent the erosion of European biodiversity.
Ti programi bi morali odražati nove razmere, ki so posledica podnebnih sprememb, in njihovo raznolikost na evropski ravni ter pomagati preprečevati izgubljanje evropske biotske raznovrstnosti.