What is the translation of " PROGRAMMES SHOULD " in Romanian?

• programele ar trebui
• programe ar trebui

Examples of using Programmes should in English and their translations into Romanian

Programmes should be timely and easily accessible.
Programele trebuie să fie disponibile în timp util și ușor accesibile.

Improvements for future programmes should focus on.
Măsurile de ameliorare a viitoarelor programe ar trebui să se concentreze pe.

Such programmes should be reinforced and more closely linked to this work.
Aceste programe ar trebui să fie consolidate și mai strâns asociate cu acțiunea respectivă.

The Community's financial contribution towards such programmes should be specified.
Contribuţia financiară a Comunităţii la astfel de programe trebuie precizată.

In the future, these programmes should receive greater financial support.
Pe viitor, aceste programe trebuie să beneficieze de un sprijin financiar mai mare.

Finally, in future, the legal framework should be finalised before the programming period starts, and the programmes should be approved as early as possible.
În sfârșit, în viitor, cadrul juridic ar trebui să fie finalizat înainte de începerea perioadei de programare și programele ar trebui aprobate cât mai curând posibil.

Those programmes should be made more accessible to all categories of young people.
Aceste programe ar trebui să fie mai accesibile pentru toate categoriile de tineret.

Therefore, the level of payment allocations, as proposed by the European Commission, should be maintained, whilst taking into account that all programmes should proceed quickly.
Prin urmare, nivelul alocărilor de plată, după cum a propus Comisia Europeană, ar trebui să fie menținut, luând în considerare în același timp faptul că toate programele ar trebui să înceapă rapid.

Such programmes should therefore be provided as early as possible in a child's development.
Prin urmare, aceste programe trebuie să fie furnizate cât mai devreme posibil în perioada de dezvoltare a copilului.

To this end, information included in programmes should focus on new relevant information that is not fully reflected in the latest common EPC projections.
În acest scop, informațiile incluse în programe ar trebui să se concentreze pe informațiile noi relevante, care nu sunt reflectate pe deplin în ultimele proiecții comune ale CPE.

The programmes should allow Aujeszky's disease to be eradicated from the territory of Belgium and the Netherlands in the future.
Programele ar trebui să permită eradicarea în viitor a bolii lui Aujeszky pe teritoriul Belgiei şi Olandei.

The EESC suggests that the programmes should give priority to activities designed to increase the safety of persons and the economic efficiency of the railways.
CESE subliniază că, în cadrul programelor, se cuvine să se acorde prioritate măsurilor de sporire a siguranței persoanelor și a eficienței economice a căilor ferate.

Programmes should clearly distinguish between measures that have been enacted and measures that are envisaged.
Programele ar trebui să distingă în mod clar între măsurile care au fost adoptate și măsurile care sunt preconizate.

Stability of programmes should be the general rule, as ESI Funds typically support multi-annual investment strategies.
Stabilitatea programelor ar trebui să constituie o regulă generală, având în vedere faptul că fondurile ESI sprijină în mod obișnuit strategii de investiții multianuale.

Programmes should be adaptable to citizens' financial situation and level of understanding of financial issues.
Programele trebuie să poată fi adaptate situației financiare a cetățenilor și familiarității acestora cu chestiunile financiare.

Argues that these programmes should be adapted to the differing situations of young people in the EU so that everyone has the same opportunities;
Susține că aceste programe ar trebui să fie adaptate la diferitele situații ale tinerilor europeni din UE, astfel încât toată lumea să aibă șanse egale;

Programmes should be tailored to the needs of adult workers and help them overcome any lack of motivation.
Programele ar trebui să fie adaptate la nevoile lucrătorilor adulți și ar trebui să îi ajute pe aceștia să depășească eventuala lipsă de motivație.

Such plans and programmes should to a large extent refer to control measures to be implemented in accordance with relevant Community legislation.
Astfel de planuri şi programe ar trebui să vizeze, în mare parte, măsurile de control care urmează să fie puse în aplicare conform legislaţiei comunitare relevante.

These programmes should be implemented without delay in order to create favourable conditions for the downstream sector13.
Aceste programe trebuie puse în practică fără întârziere pentru a se crea condiţiile favorabile pentru sectorul din aval13.

These programmes should enrich consumers' knowledge of healthy eating and, at the same time, leave the choice to them.
Aceste programe ar trebui să mărească cunoștințele consumatorilor cu privire la o alimentaţie sănătoasă, lăsându-le, în acelaşi timp, posibilitatea de a alege singuri.

These programmes should be implemented at local level, hence their content should be tailored to local conditions and consumption patters.
Aceste programe ar trebui implementate la nivel local, deoarece conţinutul lor trebuie adaptat la condiţiile şi obiceiurile de consum locale.

The programmes should ensure the formal and substantial consistency of the required information on budgetary aggregates and economic assumptions with ESA concepts.
Programele ar trebui să asigure coerența de formă și de fond a informațiilor solicitate privind agregatele bugetare și ipotezele economice cu conceptele SEC.

These programmes should be financed by the European Social Fund and the Cohesion Fund, with the commitment of the Member States, the institutions, and socio-economic actors.
Aceste programe ar trebui finanţate din Fondul social european şi din Fondul de coeziune, cu angajarea statelor membre, a instituţiilor şi a actorilor socioeconomici.

These programmes should address the specific needs of migrant women in order to promote their participation in the labour market and strengthen their economic independence;
Aceste programe ar trebui să abordeze necesitățile specifice ale femeilor migrante în vederea promovării participării lor la piața muncii și a consolidării independenței lor economice;

The programmes should be of sufficient size to make them politically relevant and should focus on fields where evidence suggests that a policy change is needed.
Programele trebuie să aibă dimensiuni suficient de mari pentru a fi relevante politic și trebuie să se concentreze pe domenii în care probele sugerează că este nevoie de o schimbare de politică.

These programmes should seek to improve child literacy and socio-emotional development, while also developing the parents' capacity to support their child's learning.
Aceste programe trebuie să urmărească îmbunătățirea competențelor elevilor și dezvoltarea lor socio-emoțională, dezvoltând în același timp capacitatea părinților de a sprijini procesul de învățare al copiilor lor.

Furthermore, the programmes should provide sufficient information about GDP developments to allow an analysis of the cyclical position of the economy and the sources of potential growth.
În plus, programele ar trebui să furnizeze suficiente informații în legătură cu evoluțiile PIB-ului pentru a permite o analiză a poziției ciclice a economiei și a surselor de creștere potențială.

Finally, the programmes should outline the countries strategies to ensure the sustainability of public finances, especially in light of the economic and budgetary impact of ageing populations.
În sfârșit, programele ar trebui să descrie strategiile țărilor în vederea asigurării sustenabilității finanțelor publice, având în vedere în special impactul economic și bugetar al îmbătrânirii populațiilor.

These programmes should aim to establish cohesion and trust between all social partners and involve civil society organisations, national human rights institutions and national equality and anti-discrimination offices;
Obiectivul acestor programe ar trebui să fie stabilirea coeziunii și a încrederii între toți partenerii sociali și să implice organizațiile societății civile, instituțiile naționale pentru drepturile omului și agențiile naționale pentru egalitate de gen și antidiscriminare;

The programmes should include all the necessary additional information, both of qualitative and quantitative nature, so as to enable the Commission and the Council to assess the sustainability of Member States of public finances based on current policies.
Programele ar trebui să includă toate informațiile suplimentare necesare, atât de natură calitativă, cât și cantitativă, pentru a permite Comisiei și Consiliului să evalueze sustenabilitatea finanțelor publice ale statelor membre pe baza politicilor în vigoare.