What is the translation of " PROGRAMMES SHOULD " in Finnish?

• ohjelmien tulisi
• ohjelmissa pitäisi
• ohjelmissa
• ohjelmat tulisi
• ohjelmista tulisi

Examples of using Programmes should in English and their translations into Finnish

Such programmes should be a part of a life-long learning process.
Ohjelmien tulisi olla osa elinikäistä oppimisprosessia.

Secretary General Solana recently reminded us that Union programmes should be focused and prioritised.
Korkea edustaja Solana muistutti äskettäin, että unionin ohjelmia tulisi keskittää ja priorisoida.

Training college programmes should be responsive to workforce needs.
Koulutuslaitosten ohjelmien tulisi olla työvoimatarpeiden mukaisia.

However, we must agree on certain things, such as the age at which early detection programmes should begin.
Meidän on kuitenkin päästävä yksimielisyyteen tietyistä asioista, kuten ikä, jolloin varhaisen toteamisen ohjelmat tulisi aloittaa.

These programmes should be required to meet certain quality standards.
Näiltä seulontaohjelmilta pitäisi edellyttää tiettyjen laatuvaatimusten täyttämistä.

Especially INTERREG-, MEDA-, TACIS-, PHARE-, TEN- and ISPA- instruments and programmes should compose more compact and coordinated support systems.
Etenkin Interreg-, Meda-, Tacis-, Phare, TEN- ja Ispa-välineille ja-ohjelmille tulisi kehittää entistä yhtenäisempiä ja koordinoidumpia tukijärjestelmiä.

Public programmes should be used as springboards for pri vate initiatives.
Julkisia ohjelmia pitäisi käyttää yksityisten tahojen aloitteiden ponnahduslautana.

In future, the legal framework should be finalised before the programming period starts, and the programmes should be approved as early as possible.
Tulevaisuudessa säädöskehys olisi saatava valmiiksi ennen ohjelmakauden alkua ja ohjelmat tulisi hyväksyä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.

For this reason such programmes should be organised on a five-year basis more flexibly.
Tästä syystä ohjelmien tulisi olla viisivuotisia nykyistä joustavampia.

While political, economic and social conditions vary from border to border, the Neighbourhood Programmes should address the following key co-operation objectives.
Koska poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset olosuhteet ovat erilaisia eri rajoilla, naapuruuspoliittisissa ohjelmissa pitäisi käsitellä seuraavia keskeisiä yhteistyötavoitteita.

These programmes should be evaluated to monitor whether they fulfil the set objectives.
Kyseisiä ohjelmia tulisi arvioida, jotta voidaan seurata, täyttävätkö ne asetetut tavoitteet.

According to information from the Member States, these programmes should create or maintain around 880,000 jobs, 90% of which(801,000) are concentrated in the UK, France, Germany, Spain and Italy.
Jäsenvaltioista saatujen tietojen mukaan olisi toteuttamalla ohjelmat mahdollista luoda ja ylläpitää 880 000 työpaikkaa, jotka keskittyisivät 90-prosenttisesti(801 000) Isoon-Britanniaan, Ranskaan, Saksaan, Espanjaan ja Italiaan.

Programmes should establish priorities and their results should be quantifiable.
Ohjelmilla tulee lyödä lukkoon päätavoitteet ja tulokset on voitava ilmaista määrällisinä.

ERDF, ESF and Cohesion Fund programmes should explicitly specify the expected contribution of these Funds to gender equality.
EAKR: n, ESR: n ja koheesiorahaston ohjelmissa tulisi selkeästi eritellä näiden rahastojen odotettavat vaikutukset sukupuolten tasa-arvoon.

Programmes should clearly distinguish between measures that have been enacted and measures that are envisaged.
Ohjelmissa on selvästi eroteltava toteutuneet ja suunnitellut toimenpiteet.

At the same time, it thinks that these programmes should not offer undertakings absolute protection and should not hinder the victims' right to compensation.
Se katsoo kuitenkin, ettei kyseisillä ohjelmilla pidä antaa yrityksille aukotonta suojaa ja etteivät ohjelmat saa heikentää uhrien oikeutta saada korvausta.

All programmes should include detailed information on complementary national and international action.
Jokaisessa ohjelmassa tulisi olla tarkat tiedot täydentävistä kansallisista ja kansainvälisistä toimista.

Energy related programmes should contribute to energy saving, reduction of costs and decreasing pollution.
Energiaan liittyvien ohjelmien tulisi edistää energiansäästöä ja kustannusten alentamista sekä pyrkiä vähentämään saastumista.

Such programmes should, therefore, provide reasonable assistance to returnees and also to the country of origin concerned to allow adequate capacity building.
Ohjelmien tulisi tarjota kohtuullista apua sekä palaajille että asianomaisille lähtömaille niiden toimintakyvyn lisäämiseksi.

Social protection programmes should provide people with effective help and support them in finding stable employment.
Sosiaalisen suojelun ohjelmien pitäisi tarjota ihmisille tehokasta apua sekä tukea heitä pysyvän työpaikan etsimisessä.

These programmes should enable new jobs that offer prospects for the future to be created in coalmining areas.
Näiden ohjelmien pitäisi mahdollistaa se, että kivihiiliteollisuusalueilla voidaan luoda uusia tulevaisuuden työpaikkoja.

European external assistance programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations give their partners.
Eurooppalaisista ulkoisen avun ohjelmista tulisi näin ollen rahoittaa myös teknistä apua, jota eurooppalaiset yrittäjäjärjestöt antavat kumppaneilleen.

These programmes should be implemented without delay in order to create favourable conditions for the downstream sector13.
Kyseiset ohjelmat tulisi toteuttaa viipymättä, jotta tuotantoketjun loppupäälle voidaan luoda suotuisat olosuhteet13.

Overall, the Member States' policies and programmes should help to improve the competitiveness of forestry and the entire forest-based sector, in order to generate growth and jobs over the long term.
Kaiken kaikkiaan jäsenvaltioiden politiikkojen ja ohjelmien tulisi edistää osaltaan metsätalouden ja koko metsäsektorin kilpailukyvyn parantamista, jotta voidaan luoda pysyvästi kasvua ja työpaikkoja.

Programmes should notably include a detailed quantitative cost-benefit analysis of the short-term costs- if any- and of the long-term benefits of the reforms from the budgetary point of view.
Ohjelmissa olisi etenkin oltava talousarvionäkökulmasta laadittu yksityiskohtainen kustannus-hyötyanalyysi uudistuksista aiheutuvista lyhyen aikavälin kustannuksista- jos sellaisia on- ja niistä saatavista hyödyistä.

Other EU programmes should offer courses for businesses on consumer protection rights.
Myös EU: n muissa ohjelmissa tulisi tarjota yrittäjille suunnattua kuluttajansuoja-aiheista koulutusta.

These programmes should enrich consumers' knowledge of healthy eating and, at the same time, leave the choice to them.
Näillä ohjelmilla pitäisi valistaa kuluttajia terveellisestä ruokavaliosta ja jättää samalla valinnat heidän tehtäväkseen.

Indicative programmes should only be agreed if the decentralized cooperation content conforms with the intention of the revised Convention.
Suuntaa-antavista ohjelmista tulisi päättää vain, mikäli niiden hajautettuun kehitysyhteistyöhön liittyvä sisältö vastaa uudistetun sopimuksen henkeä.

In addition programmes should promote the tiaining needed to ensure that all the new environmentally sensitive agricultural methods are practised.
Ohjelmilla on lisäksi tuettava koulutusta, jota tarvitaan sen turvaamiseksi, että uusia ympäristön huomioon ottavia maatalouden menetelmiä otetaan käyttöön.

These programmes should comprise on-going training courses, specific consumer law modules within university courses, specialist publications, data banks etc.
Ohjelmien tulisi sisältää jatkuvia kursseja, erityisiä kuluttajan oikeuksia käsitteleviä opintojaksoja osana yliopisto-opintoja, julkaisuja, tietokantoja jne.