What is the translation of " PROGRAMMES MAY " in Finnish?

• ohjelmiin voi
• ohjelmia voidaan
• ohjelmat voivat

Examples of using Programmes may in English and their translations into Finnish

Such programmes may include on-site inspections.
Tällaisiin ohjelmiin voi sisältyä paikan päällä tehtäviä tarkastuksia.

Without prejudice to Article 19(2) and(3), transnational cooperation programmes may cover regions from the following third countries or territories.
Rajoittamatta 19 artiklan 2 ja 3 kohdan soveltamista valtioiden välisen yhteistyön ohjelmissa voi olla mukana alueita seuraavista kolmansista maista tai niiden alueilta.

Some programmes may include material harmful to the development of children.
Osassa ohjelmia voi olla lapsen kehitykselle haitallista aineistoa.

Without prejudice to Article 19(2) and(3), interregional cooperation programmes may cover the whole or part of the territory of third countries referred to in paragraph 4(a) and b.
Rajoittamatta 19 artiklan 2 ja 3 kohdan soveltamista alueiden välisissä ohjelmissa voivat olla mukana 4 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut kolmansien maiden alueet tai niiden osat.

Such programmes may also be amended or terminated in accordance with that procedure.
Tällaisia ohjelmia voidaan myös muuttaa tai lopettaa kyseisen menettelyn mukaisesti.

If circumstances require, the multi-annual and annual programmes may be amended during the period of their application following the same procedures.
Monivuotisia ja vuotuisia ohjelmia voidaan tarvittaessa muuttaa niiden sovelluskauden aikana samoja menettelyjä noudattaen.

These programmes may include coaching and mentoring activities supplied by experienced trainers, entrepreneurs and business experts.
Ohjelmiin voi sisältyä valmennusta ja mentorointia, jota tarjoavat kokeneet kouluttajat, yrittäjät ja liiketoiminnan asiantuntijat.

Amendment No 19 reminds everyone that there must be adequate payment appropriations for Structural Funds programmes, trans-European transport networks and other budget headings relating to transport, so that the programmes may be effectively implemented right at the start of the programming period.
Tarkistus 19 muistuttaa, että rakennerahasto-ohjelmia, Euroopan laajuisia liikenneverkkoja ja muita liikenteen budjettikohtia varten on oltava riittävästi maksumäärärahoja, jotta ohjelmat voidaan panna tehokkaasti täytäntöön heti ohjelmakauden alussa.

Under the proposal, programmes may be approved and financed for up to six years at a time.
Ehdotuksen mukaan ohjelmat voidaan hyväksyä ja rahoittaa enintään kuudeksi vuodeksi kerrallaan.

Programmes may include the provision of equipment and development of infrastructure, drawing up and implementing transnational assistance plans, common risk mapping systems, and the development of common instruments for studying, preventing, monitoring and controlling natural and technological risks.
Ohjelmiin voi sisältyä välineiden toimittaminen ja infrastruktuurin kehittäminen, valtioiden välisten tukisuunnitelmien laatiminen ja täytäntöönpano, yhteiset riskikartoitukset samoin kuin yhteisten välineiden kehittäminen luonnosta ja teknologiasta aiheutuvien riskien tutkimista, ehkäisyä, seurantaa ja valvontaa varten;

Where appropriate, such programmes may, for example, include assistance in respect of some or all of the following.
Tällaisiin ohjelmiin voi tarpeen mukaan kuulua tukitoimet joillakin tai kaikilla seuraavilla osa-alueilla.

Multiannual programmes may be re-examined in the light of evaluations and/ or following implementation difficulties.
Monivuotisia ohjelmia voidaan tarkastella uudelleen arviointien perusteella ja/tai täytäntöönpanossa esiintyneiden vaikeuksien vuoksi.

On the economic structural side, the programmes may include, inter alia, the privatisation and/or restructuring of State-owned enterprises SOEs.
Rakenteellisella puolella ohjelmiin voi sisältyä muun muassa valtion omistamien yritysten yksityistäminen ja/tai rakenneuudistus.

These programmes may be for entertainment, promotion, education, training or news dissemination- productions such as sports coverage, presentation of weather forecasting, interviews, etc.
Nämä ohjelmat voivat olla viihde-, mainos-, opetus-, valistus- tai uutisomtitarkoituksiin- ohjelmatuotanto, kuten urheilutapahtumien välittäminen, sääennusteiden esittäminen, haastattelut jne.

Programmes will primarily be bilateral although multi-lateral programmes may be established in particular over those maritime crossings where distance and other factors do not allow for efficient bilateral cross-border co-operation.
Ohjelmat ovat ensisijassa kahdenvälisiä, vaikka myös monenvälisiä ohjelmia voidaan perustaa erityisesti merirajojen yhteyteen silloin, kun tehokas kahdenvälinen rajaseutuyhteistyö ei välimatkan ja muiden tekijöiden vuoksi ole mahdollista.

Geographic programmes may be drawn from the areas of cooperation contained in the"European Consensus", amongst others, in order to attain the objectives provided for in Article 21.
Maantieteellisiä ohjelmia voidaan laatia muun muassa”eurooppalaiseen konsensukseen” sisältyvillä yhteistyöaloilla 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

Without prejudice to Article 19(2) and(3), transnational cooperation programmes may also cover regions from third countries covered by the external financial instruments of the Union, such as ENI pursuant to Regulation(EU) No[…]/2012, including the relevant regions of the Russian Federation, and IPA pursuant to Regulation(EU) No[…]/2012.
Rajoittamatta 19 artiklan 2 ja 3 kohdan soveltamista valtioiden välisissä ohjelmissa voi olla mukana myös sellaisten kolmansien maiden alueita, jotka saavat tukea unionin ulkopolitiikan rahoitusvälineistä, kuten ENI: sta asetuksen(EU) N: o[…]/2012 nojalla, mukaan lukien asianomaiset Venäjän federaation alueet, ja IPA: sta asetuksen(EU) N: o[…]/2012 nojalla.

Geographic programmes may be drawn, inter alia, from the areas of cooperation identified hereafter, which should not be read to equate with sectors.
Maantieteellisiin ohjelmiin voidaan ottaa muun muassa jäljempänä mainittuja yhteistyöaloja, joita ei pidä samaistaa sektoreihin.

These programmes may also include the maintenance of a minimum green vegetation cover during rainy winter periods to protect the watercourses from nitrates pollution and the soil from erosion.
Nämä ohjelmat voivat sisältää myös vähimmäiskasvipeitteen ylläpitämisen sateisina talvikausina vesistöjen suojaamiseksi nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta ja maaperän suojaamiseksi eroosiolta.

The programmes may also include specific provisions governing the composition and use of substances or groups of substances and products and shall take into account the latest economically feasible technical developments.
Ohjelmat voivat myös sisältää erityissäännöksiä aineiden tai aineryhmien ja tuotteiden koostumuksesta ja käytöstä, ja niissä on otettava huomioon viimeisin taloudellisesti toteuttamiskelpoinen tekniikka.

Projects or programmes may be financed either by means of subsidies, by means of risk capital provided under the EDF, by means of EIB loans from its own resources, or by means of two or more of these methods of financing Article 2331.
Projektit tai ohjelmat voidaan rahoittaa avustuksin, Euroopan kehitysrahaston tarjoa man riskipääoman avulla, EIP: n omista varoista myön netyin lainoin, tai myös yhdistämällä kaksi tai useampi näistä rahoitusmuodoista 233.1 artikla.

Other programmes may also complement the present programme such“Safer Internet Plus”,“Health programme”,“Injury Protection Programme” the 7th Research& Development Framework Programme and the“Youth” programme.
Myös muut ohjelmat voivat täydentää tätä ohjelmaa, kuten Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskeva ohjelma, kansanterveyden ohjelma, tapaturmilta suojautumista koskeva ohjelma, seitsemäs tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelma ja nuoriso-ohjelma.

Tailor-made programmes might also be envisaged for certain destination countries.
Erityisohjelmia voitaisiin suunnitella myös tiettyjä kohdemaita varten.

The study programme may also include other language studies and some upper secondary school courses.
Ohjelmaan voi kuulua myös muita kieliopintoja ja lukion kursseja.

Programme may extend in the future. može proširiti u budućnosti.
Programme may extend in the future. ohjelma voi jatkua tulevaisuudessa.

Programme may extend in the future. v prihodnosti.
Programme may extend in the future. ohjelma voi jatkua tulevaisuudessa.

The event programme may be Het evenementprogramma kan zijn.
The event programme may be Tapahtumaohjelma voi olla.

The programme may include for instance classical music, group singing or band practice.
Ohjelmassa voi olla esim. taidemusiikkia, yhteislauluhetkiä ja bänditoimintaa.

The programme may be adapted during the year using the same procedure.
Ohjelmaa voidaan mukauttaa vuoden aikana saman menettelyn mukaisesti.

The programme may operate in the following areas.
Ohjelma voi toimia seuraavilla aloilla.