What is the translation of " PROGRAMMES MAY " in Romanian?

• programele pot
• programe pot

Examples of using Programmes may in English and their translations into Romanian

Programmes may cover the following measures.
Programele pot acoperi următoarele măsuri.

It follows not least from the first indent of Article 2(a) of the SEA Directive that plans and programmes may be adopted through a legislative procedure by Parliament or government.
Din însuși articolul 2 litera(a) prima liniuță din Directiva EES rezultă că planurile și programele pot fi adoptate de parlament sau guvern printr‑o procedură legislativă.

The programmes may be accompanied by the following additional measures.
Programele pot fi însoţite de următoarele măsuri suplimentare.

Before analysing that line of argument, however, I should like to recall that plans and programmes may also be legislative and do not for that reason alone automatically fall outside the scope of the SEA Directive(see Section 1).
Înainte de a prezenta aceste argumente, dorim să amintim că planurile și programele pot fi și de natură normativă și pentru acest motiv nu sunt excluse în mod automat din domeniul de aplicare al Directivei EES(a se vedea în acest sens secțiunea 1 de mai jos).

Programmes may be multiannual and must include the following information.
(2) Programele pot fi multianuale şi trebuie să cuprindă, în prezentarea lor, următoarele elemente.

Other bodies involved in the public governance of the programmes may also make use of the same technical assistance in performing tasks entrusted to them under this Regulation.
Celelalte entități implicate în guvernanța publică a programelor pot, de asemenea, să beneficieze de aceeași asistență tehnică la executarea sarcinilor care le sunt atribuite prin aplicarea prezentului regulament.

Programmes may also address entities such as NGOs, clusters or other associative structures.
De asemenea, programele se pot adresa ONG-urilor, clusterelor sau altor structuri asociative.

But one should not forget that two specific theories, while being mathematically(and observationally) equivalent, may still be embedded into different rival research programmes, and the power of the positive heuristic of these programmes may well be different.
Dar nu trebuie să uităm că două teorii specifice, în timp ce sunt echivalente matematic(și observațional), ar putea fi încorporate în diferite programe de cercetare rivale, iar puterea euristică pozitivă a acestor programe poate fi diferită….

However, programmes may also provide a pathway to other tertiary education programmes..
Aceste programe pot constitui, de asemenea, şi o cale de acces la alte programe din învăţământul terţiar.

With respect to the financial instruments of the Connecting Europe Facility(CEF) and Horizon 2020(H2020), the EIB evaluation finds that those programmes may potentially compete with the EFSI, and that the EIB sometimes privileges EFSI over the CEF or H2020 operations in view of the pressure to deliver on the EFSI.
În ceea ce privește instrumentele financiare ale Mecanismului pentru interconectarea Europei(MIE) și ale programului Orizont 2020(H2020), evaluarea BEI constată că aceste programe ar putea intra potențial în concurență cu FEIS și că BEI privilegiază uneori FEIS în defavoarea operațiunilor MIE sau ale H2020, având în vedere presiunea de a atinge obiectivele FEIS.

Some programmes may also require applicants to take an interview and/or submit additional documentation.
Unele programe pot necesita, de asemenea, solicitanților să ia un interviu și/ sau documentație suplimentară.

The expenditure set out in the approved programme may be exceeded by up to 20% for each measure, provided that the total amount of expenditure is not exceeded; programmes may continue to be implemented provided a request for changes is submitted in accordance with paragraph 2 if the deviation is more than 5% of the foreseeable expenditure under the programme..
Cheltuielile stabilite în programul aprobat pot fi depăşite cu până la 20% pentru fiecare acţiune, cu condiţia ca nivelul total al cheltuielilor să nu fie depăşit; punerea în aplicare a programului poate continua cu condiţia înaintării unei cereri de modificări, în conformitate cu alin. 2 dacă abaterea este mai mare de 5% din cheltuielile previzibile pentru program..

Such programmes may be presented by trade or intertrade organisations of Community scope or originating in one or more Member States.
Aceste programe pot proveni de la organizaţii profesionale sau interprofesionale comunitare sau originare dintr-unul sau mai multe state membre.

Interaction between such programmes may range from simple exchanges of information to close coordination.
Interacţiunea dintre asemenea programe poate varia de la simple schimburi de informaţii până la o coordonare strânsă.

The programmes may be approved, in compliance with the criteria referred to in Article 13(1), in accordance with the procedure laid down in Article 32.
Programele pot fi aprobate, cu respectarea criteriilor menţionate la articolul 13 alineatul(1), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 32.

On the economic structural side, the programmes may include, inter alia, the privatisation and/or restructuring of State-owned enterprises(SOEs).
În ceea ce privește structura economică, programele pot include, între altele, privatizarea și/sau restructurarea societăților cu capital de stat(SCS).

These programmes may include coaching and mentoring activities supplied by experienced trainers, entrepreneurs and business experts.
Aceste programe pot cuprinde activități de consiliere și mentorat desfășurate de formatori cu experiență, de antreprenori și de experți din sectorul afacerilor.

The Union budget appropriations assigned to the programmes may also cover Commission expenditure relating to preparation, monitoring, inspection, audit and assessment activities required for their management and the implementation of the objectives, in particular expenditure covering.
Aceste credite bugetare ale Uniunii alocate programelor pot să acopere, de asemenea, cheltuielile Comisiei referitoare la activități de pregătire, de monitorizare, de control, de audit și de evaluare necesare pentru administrarea lor și pentru realizarea obiectivelor lor, în special cheltuielile care acoperă.

Programmes may vary depending on who you take part with, and at what point in the year you take part, so be sure to check out exactly what your chosen programme involves.
Programele pot varia în funcție de cine participați și în ce moment al anului participați, deci asigurați-vă că verificați exact ce implică programul dvs.

The programmes may also include specific provisions governing the composition and use of substances or groups of substances and products and shall take into account the latest economically feasible technical developments.
Programele pot cuprinde, de asemenea, dispoziţii specifice privind compoziţia şi utilizarea substanţelor sau grupelor de substanţe şi a produselor şi trebuie să aibă în vedere cele mai recente evoluţii tehnice realizabile din punct de vedere economic.

The programme may be personalized for each group.
Programul poate fi personalizat pentru fiecare grup.

The programme may be subject to change depending on weather conditions.
Programul poate suferi modificări în funcție de condițiile meteo.

The programme may, if necessary, be revised and amended as a result.
(6) Dacă este cazul, programul poate fi revizuit şi modificat ca urmare.

The programme may provide for evaluation of.
Programul poate asigura evaluarea următoarelor elemente.

The Programme may be implemented through European Partnerships.
Programul poate fi pus în aplicare prin parteneriate europene.

Then this programme may be something for you.
Apoi, acest program poate fi ceva pentru tine.

The programme may last up to approximately a year.
Programul poate dura până la aproximativ un an.

The programme may lead to a postgraduate diploma, if taken without the dissertation.
Programul poate conduce la o diplomă de studii postuniversitare, dacă sunt luate fără disertație.

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation.
Programul poate oferi finanțare în oricare dintre formele stabilite în Regulamentul financiar.

The programme may be adjusted in the course of the year in accordance with the same procedure.
Acest program poate fi adaptat în cursul anului după aceeaşi procedură.