What is the translation of " PROGRAMMES MAY " in Portuguese?

• programas podem
• programas poderão
• programas possam

Examples of using Programmes may in English and their translations into Portuguese

Programmes may cover the following measures.
Os programas podem abranger as seguintes acções.

Countries that fail to enact these programmes may be subject to severe fiscal discipline.
Os países que não aprovarem esses programas podem estar sujeitos a severas disciplinas fiscais.

The programmes may cover both general and vocational subjects.
Os programas podem abranger temas de carácter geral ou profissional.

In practical terms, the content of the programmes may be summarised under four areas of assistance.
Concretamente, o conteúdo dos programas pode ser sintetizado em quatro domínios de intervenção.

The programmes may be accompanied by the following additional measures.
Os programas podem ser acompanhados das seguintes acções complementares.

Information collected during the course of your enrolment and participation in these programmes may include.
As informações coletadas durante sua inscrição e participação nesses programas podem incluir.

Such programmes may make reference to codes or standards of conduct in applicable areas.
Tais programas poderão fazer referência a códigos ou normas de conduta nas esferas pertinentes.

The proposals will be briefly presented by the brokers and a panel of experts will advise on what programmes may provide support for the proposed actions.
As propostas serão apresentadas brevemente pelos corretores e um painel de peritos aconselhará em que programmes pode prover apoio pelas ações propostas.

Such programmes may also be amended or terminated in accordance with that procedure.
Os referidos programas podem igualmente ser alterados ou encerrados em conformidade com o procedimento mencionado.

Instead of detailed prescriptions on how often and under which conditions programmes may be interrupted by advertising, the modernised Directive would simplify the existing EU rules.
Em vez de regras pormenorizadas sobre a frequência e as condições em que os programas podem ser interrompidos com publicidade, a directiva modernizada simplifica as actuais regras comunitárias.

The programmes may be subject to alterations of times and/or timetables due to unforeseen circumstances.
Por motivos imprevistos, os programas podem estar sujeitos a alterações de calendário e/ou de horário.

While TQM can facilitate the introduction of innovations, with trade union support, there is a fear on the part of unions that such programmes may not be matched by compensation for workers.
Enquanto que a GTQ pode facilitar a introdução de inovações, com o apoio dos sindicatos, estes por sua vez receiam que os programas poderão não ser recompensadores para os trabalhadores.

Programmes may be approved under the procedure provided for in Article 26 in compliance with the criteria laid down in paragraph 1.
Estes programas poderão ser aprovados de acordo com o procedimento previsto no artigo 26o.

Calls as a matter of urgency on the signatory states to the Fourth Convention of Lome speed up the ratification procedure so that measures and programmes may be applied rapidly as possible;
Insta os países signatários da Quarta Convenção de Lomé a acelerarem o processo de ratificação, para que as medidas e os programs possam ser aplicados o mais rapidamente possível;

The graduates of these programmes may receive diplomas from both the University of Bucharest and from the partner universities.
Os graduados desses programas podem receber diplomas da University of Bucharest e das universidades parceiras.

Finance the lowest cost product that can reasonably do the job, so that government spending can be minimal and the results of the use of the programmes may be shared by individual users and NGOs, who can also effort buying those products.
Financiar o produto de menor custo que pode, razoavelmente, fazer o trabalho de modo a que os gastos do governo possam ser mínimos e os resultados do uso dos programas possam ser compartilhados por utilizadores individuais e organizações não governamentais, que também podem fazer um esforço para a compra desses produtos.

Please note that some programmes may have a restricted access and the application could be subject to admission tests.
Observe que alguns programas podem ter acesso restrito e o aplicativo pode estar sujeito a testes de admissão.

Amendment No 19 reminds everyone that there must be adequate payment appropriations for Structural Funds programmes, trans-European transport networks and other budget headings relating to transport, so that the programmes may be effectively implemented right at the start of the programming period.
A alteração 19 relembra que deve haver suficientes dotações para pagamentos, no âmbito dos programas dos Fundos Estruturais destinados às redes transeuropeias de transporte e a outras rubricas orçamentais relativas aos transportes, para que estes programas possam ser executados com eficácia, logo desde o início do período de programação.

Such programmes may be presented by trade or intertrade organisations of Community scope or originating in one or more Member States.
Esses programas podem emanar de organizações profissionais ou interprofissionais comunitárias ou originárias de um ou vários Estados-Membros.

In some countries, plans and programmes may be adopted by primary or secondary legislation of any State, regional or local legislature.
Em alguns países, os planos e programas podem ser adoptados através de legislação primária ou secundária de qualquer legislador estatal, regional ou local.

The programmes may be adopted at a later date depending on the needs identified and the regions and sectors concerned, on the basis of an overall plan presented by the Greek authorities.
Os programas poderão ser aprovados posteriormente, em função das necessidades identificadas e das regiões e sectores em causa, com base num plano global apresentado pelas autoridades gregas.

Such programmes may therefore call for the participation of newly formed cooperative structures: the EEIG may be an ideal framework for placing this cooperation on a formal footing2.
Assim, esses programas podem exigir a participação de estruturas de cooperação criadas de novo: o AEIE pode representar um quadro ideal para a formalização de tal cooperação2.

The duration of programmes may vary depending on the proposals but the end-date for part-financing of these specific programmes to set up and operate networks and their work will be 31 December 2006.
A duração dos programas pode variar em função das propostas. Contudo, 31 de Dezembro de 2006 é a data-limite de co-financiamento para os programas específicos relativos à criação e às actividades de redes.

Projects or programmes may be financed by gram or by risk capiul from the Fund, or by loans from die Bank's own resources, or joindy by two or more of these means of financing.
Os projectos ou programas poderão ser financiados quer através de subvenções, de capitais de risco a título de fundos ou de empréstimos do banco concedidos através dos seus recursos próprios quer recorrendo-se conjunumente a dois ou mais desses modos de financia mento.

The programmes may also include specific provisions governing the composition and use of substances or groups of substances and products and shall take into account the latest economically feasible technical developments.
Os programas podem igualmente incluir disposições específicas relativas à composição e à utilização de substâncias ou grupos de substâncias assim como de produtos e terão em conta os últimos progressos técnicos economicamente viáveis.

Such programmes may not always be part of a careers education programme, but if they are to be used for such purposes, good preparation and follow-up within the school are widely recognised as being crucially important.
Estes programas podem nem sempre integrar-se num programa de orientação escolar e profissional, mas, se forem utilizados para esse fim, admite-se que seja de importância crucial uma boa preparação e um bom acompanhamento na escola.

Such programmes may include the financing of inputs to the productive system, such as raw materials, spare parts, fertilizers, insecticides and supplies to improve health and education services, but not of current administrative costs.
Estes programas poderão incluir o financiamento de factores no sistema de produção, como as matérias-primas, peças sobressalentes, adubos, insecticidas, materiais visando melhorar os serviços de saúde e de educação, com exclusão das des pesas correntes de administração.

Coordinated monitoring programmes may be established, especially when specific needs are identified, to assess risks or to establish base-line values related to zoonoses or zoonotic agents at the level of Member States or at Community level.
Esses programas poderão ser estabelecidos nomeadamente quando forem identificadas necessidades específicas de avaliação de riscos ou de estabelecimento de valores de referência relacionados com zoonoses e/ou agentes zoonóticos a nível dos Estados-Membros e/ou da Comunidade.

The programmes may be undertaken on the initiative of the Member States or of the Commission in agreement with the Member State concerned, in accordance with the last subparagraph of Article 5(5) of Regulation(EEC) No 2052/88 and Article 11 of Regulation(EEC) No 4253/88.
Os programas podem ser realizados por iniciativa dos Estados-membros ou da Comissão, de comum acordo com o Estadomembro em causa, nos termos do n? 5, último parágrafo, do artigo 5? do Regulamento(CEE) n? 2052/88 e do artigo 11? do Regulamento(CEE) n? 4253/88.

The programmes may be amended taking into account experience acquired, the progress achieved by the Mediterranean partners in structural reform, macroeconomic stabilization and social progress as well as the results of economic cooperation under the new Association Agreements.
Os programas podem ser alterados em função da experiência adquirida, dos progressos realizados pelos parceiros mediterrânicos nos domínios das reformas estruturais, da estabilização macroeconómica e do progresso social, bem como dos resultados da cooperação económica no âmbito dos novos acordos de associação.