What is the translation of " PROGRAMMES MANAGED " in Portuguese?

• programas geridos

Examples of using Programmes managed in English and their translations into Portuguese

Total amount of programmes managed by EAs under the MFF 2007-13.
Montante total dos programas geridos pelas AE no âmbito do QFP 2007-2013.

Grants provide direct support, while other funding is available through programmes managed nationally.
As subvenções proporcionam apoio direto, existindo outros tipos de financiamento disponíveis através de programas geridos a nível nacional.

It would then join different programmes managed by the Health and Consumer Protection Directorate-General into a single structure.
A formação juntar-se-ia assim a diferentes programas geridos pela Direcção-Geral da Saúde e da Defesa do Consumidor no âmbito de uma mesma estrutura.

The checks to be carried out by the Member States in respect of programmes managed directly by them are to be determined.
Há que definir os controlos a realizar pelos Estados-Membros quanto aos programas por eles geridos directamente.

The latter will be funded by an amount equivalent to not more than 8% of the overall multiannual budget for the programmes managed.
Estas últimas serão financiadas até um montante não superior a 8 % do orçamento plurianual global dos programas geridos.

Local development is much less evident in the programmes managed at national rather than regional level.
Nos programas geridos ao nível nacional e não regional, o desenvolvimento local encontra-se nitidamente menos presente.

Nanced programmes managed by the Agency through three operational centres in the Republic of Serbia, Kosovo and the Republic of Montenegro, continued to focus on three main areas of ac tivity.
Constata que os programas financiados pela Comunidade Europeia e geridos pela Agência Europeia de Reconstrução, através de três centros de operações na República da Sérvia, no Kosovo e na República do Montenegro, continuaram a incidir em três áreas de actividade principais.

The checks to be carried out by the Member States on programmes managed directly by them should be determined.
Devem definir-se os controlos a realizar pelos Estados-Membros quanto aos programas por eles geridos directamente.

Overall, payments amounted to 64%(72% for multiregional assistance and 51% for regional assistance) at 31 December 1994, which reflects the problems in making progress afflicting the programmes managed by the regions.
Por sua vez, os pagamentos, em 31 de Dezembro de 1994, atingiam, globalmente, 64 %(72 % para as intervenções multirregionais e 51 % para as intervenções regionais), o que confirma os problemas de adiantamento enfrentados pelos programas de gestão regional.

German student Markus Fees, enjoyed directsupport from one of the programmes managed by the Directorate-General for Education and Culture.
Markus Fees, um estudante alemão, beneficiou pessoalmente do apoio de um dosprogramas geridos pela Direcção-Geral da Educação e da Cultura.

Examples of EU programmes managed by the Commission range from the‘Interreg' and‘URBAN' programmes(creating cross-borderpartnerships between regions and helpingregenerate declining urban areas) to the‘Erasmus' programme of Europewide student exchanges.
Os programas da UE geridos pela Comissãovão desde programas como, por exemplo, o«Interreg» e o«URBAN»(respectivamente, criação de parcerias transfronteiras entre regiões e apoio a zonas urbanas degradadas)ou o«Erasmus», um programa de intercâmbiode estudantes em toda a Europa.

EU aid is funding bilateral assistance programmes as well as regional programmes managed by Pacific Regional Organisations.
A ajuda da UE financia programas de ajuda bilaterais, bem como programas regionais geridos por organizações regionais do Pacífico.

Examples of EU programmes managed by the Commission range from the‘Interreg' and‘URBAN' programmes(creating cross-borderpartnerships between regions and helpingregenerate declining urban areas) to the‘Erasmus' programme of Europe-wide student exchanges.
Os programas da UE geridos pela Comissão vão desde programas como, por exemplo, o«Interreg» e o«URBAN»(respectivamente, criação de parcerias transfronteiras entre regiões e apoio a zonas urbanas degradadas) ou o«Erasmus», um programa de intercâmbio de estudantes em toda a Europa.

The revenue and expenditure account and balance sheet only take account of the Foundation's specific activities; they do not include programmes managed on behalf of the Commission.
A conta de gestão e o balanço apenas tem em conta as actividades específicas da Fundação, excluindo os programas geridos em nome da Comissão.

In all, there are more than 400 national and regional programmes managed by Member States, including tens of thousands of projects selected every year.
Ao todo, são mais de 400 programas nacionais e regionais geridos pelos Estados-Membros, incluindo dezenas de milhares de projectos seleccionados todos os anos.

The revenue and expenditure account and balance sheet only take account of the Foundation's specific activities: they ignore programmes managed on behalf of the Commission or other bodies.
A conta de gestão e o balanço apenas têm em conta as actividades específicas da Fundação, excluindo os programas geridos pela Comissão ou outros organismos.

The second observation is especially that there is a gap between the programmes managed at Union level and national cultural policies, based purely and simply on the reciprocal provision of information.
A segunda é, sobretudo, a constatação da existência de um vazio entre os programas geridos a nível da União e as políticas culturais nacionais a partir da simples informação recíproca.

Operations supported by Community aid shall be appraised in the light of and in a manner consistent with existing programmes managed by specialist international organizations.
As acções apoiadas pela ajuda comunitária serão instruídas tendo em consideração os programas existentes geridos pelas organizações internacionais especializadas, preservando a coerência entre umas e outras.

Notes, however, that the value of the PHARE programme in terms of"learning by doing" is limited as the programmes managed differ significantly from the ERDF and ESF programmes for which they are meant to be preparing, and that there remains a significant need for greater institution-building support to help manage structural funds after accession; expresses concern about the capacity of the candidate countries to absorb structural funds after accession;
Faz notar, porém, que o valor do programa PHARE na perspectiva da" aprendizagem pela prática" é limitado, uma vez que os programas geridos diferem significativamente dos programas do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e do Fundo Social Europeu, para os quais constituem uma forma de preparação; chama igualmente a atenção para o facto de ser necessário um maior apoio à criação de instituições que ajudem à gestão dos Fundos Estruturais após a adesão;

And, it has endeavoured to provide quarterly information on the financial application of the programmes managed by the European Investment Fund on an unofficial basis.
Além disso, procurou fornecer informações trimestrais sobre a execução financeira dos programas geridos pelo Fundo Europeu de Investimento, numa base não oficial.

RO Mr President, as is also clearly indicated in the report, the efforts to reduce violence against women must be supported on two fronts: at Member State level and through measures and programmes managed directly by the European Commission.
RO Senhor Presidente, tal como o Relatório em apreço claramente indica, os esforços destinados a reduzir a violência contra as mulheres têm de ser envidados em duas frentes: a nível dos Estados-Membros e através de medidas e programas geridos directamente pela Comissão Europeia.

Fraud and irregularities involving direct expenditure, that is programmes managed by the Commission, concerned 42 cases(31) involving ECU 16 million 28.
As fraudes e irregularidades que envolveram as despesas directas, ou seja, os programas geridos pela Comissão, diziam respeito a 42 casos(31 em 1995), envolvendo 16 milhões de ecus 28 milhões em 1995.

Implementation of assistance programmed under the 198993 CSF was rather slow in 1994 and there are still problems in respect of the programmes managed by the regional administrations.
A execução das intervenções programadas a título do QCA 1989-1993 desenrolou-se um 1994 com alguma lentidão, persistindo dificuldades nomeadamente para os programas geridos pelas administrações regionais.

In May 2000 the Commission adopted a Communication on the reform of external aid management, which accounts for 62% of all programmes managed directly by the Commission, and decided to set up EuropeAid from 1 January 2001 as the sole cooperation office responsible for implementation external aid instruments.
Em Maio de 2000, a Comissão adoptou a comunicação sobre a reforma da gestão da ajuda externa, que representa 62% do conjunto dos programas geridos directamente pela Comissão, tendo decidido criar, a partir de 1 de Janeiro de 2001, a EuropeAid, como a única entidade no domínio da cooperação responsável pela execução dos instrumentos de ajuda externa.

The Council supports the Commission's proposals on financing programmes identified jointly with a UN organisation, covering a wide geographical area or a whole sector, and on co-financing, with other donors, programmes managed by a UN organisation, generally without earmarking of the funds.
O Conselho apoia as propostas da Comissão sobre o financiamento de programas identificados conjuntamente com uma agência da ONU, que abranjam uma vasta área geográfica ou todo um sector, e sobre o co-financiamento, com outros doadores, de programas geridos por uma agência da ONU, regra geral sem individualização dos fundos.

In the new period, the Fund will contribute alongside the ERDF to multi-annual investment programmes managed in a decentralised way, rather than being subject to individual project approval by the Commission.
No novo período, o fundo contribuirá, a par do FEDER, para programas de investimento plurianuais geridos de forma descentralizada, em vez de cada projecto depender da aprovação da Comissão.

As far as children involved in armed conflicts are concerned, aid is granted under a number of programmes managed by the Commission, especially the European initiative for democracy and human rights.
No que se refere às crianças envolvidas em conflitos armados, a ajuda passa, também, por um certo número de programas geridos pela Comissão, nomeadamente a iniciativa europeia para a democracia e os direitos do Homem.

Most expenditure on structural operations and on internal and external policies takes the form of programmes managed over a number of years e.g. 2000-2006 for the current Structural Fund programming period.
A maioria das despesas relativas às acções estruturais, às políticas internas e às acções externas apresenta-se na forma de programas geridos ao longo de vários anos por exemplo, 2000-2006 para o período de programação actual dos fundos estruturais.

Most expenditure on structural operations and on internal and external policies takes the form of programmes managed over a number of years e.g. 2000 to 2006 for the current Structural Funds programming period.
A maioria das despesas relativas às acções estruturais, às políticas internas e às acções externas apresenta-se sob a forma de programas geridos ao longo de vários anos por exemplo, 2000-2006 para o período de programação actual dos Fundos Estruturais.

JEV is a programme managed by.
O JEV é um programa gerido pelos seguintes serviços.