Examples of using
Programmes managed
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Programmes managed by entities other than Union bodies should
È opportuno che i programmi gestiti da soggetti diversi dagli organismi dell'Unione non
It also highlights the synergy effects with other programmes managed by the Executive Agency.
Mette altresì in evidenza gli effetti dal punto di vista delle sinergie con gli altri programmi gestiti dall'agenzia esecutiva.
In the case of programmes managed by several authorising officers,
In caso di programmi gestiti da più ordinatori,
while other funding is available through programmes managed nationally.
mentre gli altri finanziamenti sono disponibili attraverso programmi gestiti a livello nazionale.
In the case of programmes managed by several authorising officers,
In caso di programmi gestiti da più ordinatori,
provide quarterly information on the financial application of the programmes managed by the European Investment Fund on an unofficial basis.
fornire informazioni trimestrali sull'applicazione finanziaria dei programmi gestiti dal Fondo europeo per gli investimenti in modo non ufficiale.
Does the increase in the number of programmes managed at Commission level
Il moltiplicarsi dei programmi gestiti a livello di Commissione e il costante
allow the re-use of interests generated by pre-financing for the programmes managed by some delegates, or its recovery.
consentire il riutilizzo degli interessi derivanti dal prefinanziamento per i programmi gestiti da alcuni soggetti delegati, ovvero il relativo recupero.
The activities would be implemented primarily through programmes managed by communication and promotion professionals with proven knowledge of the target markets.
Le azioni sarebbero sostanzialmente attuate attraverso programmi gestiti da professionisti della comunicazione e della promozione con un'esperienza comprovata nei mercati considerati.
which reflects the problems in making progress afflicting the programmes managed by the regions.
51% per gli interventi regionali), confermando i problemi di attuazione dei programmi a gestione regionale.
The second observation is especially that there is a gap between the programmes managed at Union level and national cultural policies,
La seconda è soprattutto la constatazione di un vuoto tra i programmi gestiti a livello dell'Unione e le politiche culturali
in the context of its work on the European Observatory on Counterfeiting and Piracy and through other programmes managed by the Commission.
nell'ambito delle attività sull'Osservatorio europeo sulla contraffazione e la pirateria e mediante altri programmi gestiti dalla Commissione.
The Commission also envisages, within specific programmes(e.g. the programmes managed by the European Research Council),
La Commissione prevede inoltre, nell'ambito dei programmi specifici(ad esempio i programmi gestiti dal Consiglio europeo della ricerca),
at Member State level and through measures and programmes managed directly by the European Commission.
fronti: a livello di Stati membri e mediante misure e programmi gestiti direttamente dalla Commissione europea.
Alongside other programmes managed by the Commission and other EU institutions and bodies,
Parallelamente ad altri programmi gestiti dalla Commissione e da altre istituzioni e organismi comunitari,
responsible for ensuring that the legislative measures and programmes managed by the DG take sufficient account of the priorities
PMI incaricato di garantire che le misure legislative e i programmi gestiti dalla DG in questione tengano adeguatamente conto delle priorità
to the high number of payments and the complexity of the programmes managed.
principalmente a causa dell'elevato numero di pagamenti e della complessità dei programmi gestiti.
be responsible for ensuring that the legislative measures and programmes managed by the DG take sufficient account of the priorities
il compito di fare in modo che le misure legislative e i programmi gestiti dalla rispettiva DG tengano conto delle priorità
implemented in 2011 aiming, for all programmes managed by the Agency, at improving the information provided to beneficiaries on financial obligations,
messo in atto un piano di azione che, per tutti i programmi gestiti dall' Agenzia, mira a migliorare le informazioni fornite
now accounts for 62% of all programmes managed directly by the Commission.
rappresenta il 62 % di tutti i programmi gestiti direttamente dalla Commissione.
which accounts for 62% of all programmes managed directly by the Commission,
che rappresenta il 62 % di tutti i programmi gestiti direttamente dalla Commissione,
including the participation in programmes managed by the EIT, joint undertakings
compresa la partecipazione a programmi gestiti dall' IET, alle imprese comuni
The programme managed to reach the target groups as envisaged.
Programme, manage and evaluate assistance services to improve quality.
Programmare, gestire e valutare i servizi assistenziali nell'ottica del miglioramento della qualità;
What is a Rural Development Programme Managing Authority?
Che cos'è un'Autorità di gestione di un programmadi sviluppo rurale?
Participation of programme managing authorities in networks.
Partecipazione alle reti delle autorità di gestione del programma.
There are two grants at a pluri-regional level, one programme managed by INEM, the National Institute of Employment,
Esistono due sussidi a livello pluriregionale, un programma gestito dall'INEM, Istituto nazionale del Lavoro, ed
to innovation within the Commission and other bodies of innovation programmes managing such programmes..
in seno alla Commissione e agli altri organi responsabili della gestione dei programmi di innovazione.
The programme manages to reach the objectives set for it by providing national
Il programma riesce a raggiungere i suoi obiettivi offrendo alle amministrazioni doganali
Results: 29,
Time: 0.0693
How to use "programmes managed" in an English sentence
This is testament to the hard work of team and the incredible results we have delivered for our 130 programmes managed worldwide.
Part of the activities consists of converting the experiences and products from the earlier Tusenet Project into training programmes managed by UMT.
Drive the development of differentiated Project Management approach tailored for each one of the brand related programmes managed by this global group.
Under the MoU, COCOBOD will continue to provide technical and advisory support to the various cocoa programmes managed by Solidaridad West Africa.
With the patronage of the founder of the Trust, Ranchhoddasji Maharaj, such programmes managed to serve people even in Chtirakoot’s challenging terrain.
Government figures show that programmes managed by Homes England started building 15,766 homes and completed 15,704 between 1 April and 30 September.
This would include data collected as part of the care.data programme or other programmes managed by the HSCIC on behalf of the Department.
"Other waste reduction programmes" on this webpage provides direct link to waste reduction and recycling programmes managed by non-governmental organisations or green groups.
By using SOLIDWORKS, Performance Projects – an engineering consultancy specialising in motorsport and niche vehicle programmes managed to cut development costs by 60%.
The Departmental Office and Student Services provide information, tutoring, assistance and placement to all students enrolled in the programmes managed by our department.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文