What is the translation of " PROGRAMMES MANAGED " in French?

• programmes gérés
• programmes administrés

Examples of using Programmes managed in English and their translations into French

Programmes managed by the EACEA.
Programmes gérés par l'Agence.

The duration of the programmes managed by the Agency is as follows.
La durée des programmes gérés par l'agence est la suivante.

Programmes managed by the Agency.
Programmes gérés par l'Agence.

Duration of the Agency and duration of the programmes managed by the Agency.
Durée de l'agence et durée des programmes gérés par l'agence.

Programmes Managed by the Commission.
Programmes gérés par la Commission.

Those supporting specific activities from programmes managed by the Commission.
Des subventions en faveur d'activités spécifiques relevant de programmes gérés par la Commission;

Programmes managed or supported by the European Community to foster enterprise development in the Mediterranean region.
Programmes gérés ou soutenus par la Communauté européenne pour stimuler le développement d'entreprise dans la région méditerranéenne.

Since 2004, the EU has disbursed more than EUR€ 2,4 billion for programmes managed by the AUC.
Depuis 2004, l'UE a injecté plus de 2,4 milliards d'euros dans des programmes gérés par la CUA.

Coordination of programmes managed by the United Nations.
Coordination des programmes gérés par l ' Organisation des Nations Unies.

However, their brief does not appear to cover all the programmes managed by the Foundation.
Cependant, ce contrôle ne semble pas encore pouvoir couvrir la totalité des programmes gérés par la Fondation.

Total amount of programmes managed by EAs under the MFF 2007-13.
Montant total des programmes gérés par les AE au titre du CFP 2007-2013.

The Connecting Europe Facility(CEF) and the Horizon 2020(H2020) are programmes managed by the EC.
Le Mécanisme pour l'interconnexion en Europe(MIE) et Horizon 2020(H2020) sont des programmes gérés par la CE.

It also supports programmes managed by other NGOs in India and Thailand.
L'organisation soutient également des programmes administrés par d'autres ONG en Inde et en Thaïlande.

It also highlights the synergy effects with other programmes managed by the Executive Agency.
Elle met également en avant les synergies fructueuses avec les autres programmes gérés par l'agence exécutive.

In contrast, the programmes managed by organisations of/for people with disabilities that participated in the survey have‘portfolio at risk' rates ranging from seven per cent to over 30 per cent.
En revanche, les programmes gérés par les organisations de/pour personnes handicapées ayant participé à notre enquête ont un taux de« portefeuille à risque» compris entre 7 et plus de 30.

Support is available either directly(with EU grants) or through programmes managed at national level.
Les aides sont disponibles soit directement(subventions de l'UE), soit via des programmes gérés au niveau national.

Within the programmes managed from FAO headquarters during 2000, training was provided to a number of persons for various periods, the total being in the order of 1,500 person/training days.
Dans le cadre des programmes gérés depuis le siège de la FAO en 2000, des stages de formation d'une durée variable ont été offerts à un certain nombre de personnes, totalisant près de 1 500 jours de formation.

Local development is much less evident in the programmes managed at national rather than regional level.
Au sein des programmes gérés au niveau national et non régional, le développement local est nettement moins présent.

In some cases, programmes managed by organisations of/for people with disabilities were successful in terms of outreach- reaching over 700 people in the case of ADRN Nicaragua, and over 4,600 in the case of ICRC in Afghanistan.
Dans certains cas, les programmes gérés par les organisations de/pour personnes handicapées réalisent de bons résultats en terme de portée: ADRN Nicaragua atteint plus de 700 personnes et le CICR plus de 4 600 personnes en Afghanistan.

In the future, enhanced verification missions will be carried out for the programmes managed by this organisation.
À l'avenir, les programmes gérés par cette organisation feront l'objet de missions de vérification renforcées.

Climate and environment assessments carried out for all new programmes managed by DFID, the Department for Energy and Climate Change and the Department for Environment, Food and Rural Affairs;
Une évaluation des effets sur l'environnement et le climat pour tous les nouveaux programmes administrés par le Ministère du développement international, le Ministère de l'énergie et le Ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales;

Support is available either directly(with EU grants) or through programmes managed at national level.
Les aides sont disponibles soit directement(programmes en accès direct de l'UE), soit via des programmes gérés au niveau régional fonds structurels.

Also to be noted is the launching of programmes managed by NGOs to promote autonomy and social integration of persons with disabilities and support to families who have dependents with disabilities, with funding obtained from the 0.56 per cent income tax on individuals.
De même, des programmes administrés par des ONG ont été mis en œuvre pour faciliter l'autonomie et l'intégration sociale des personnes handicapées, ainsi qu'un appui aux familles ayant la charge de personnes handicapées, dont le financement repose sur des subventions représentant 0,56 pour cent de l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

(11) The checks to be carried out by the Member States on programmes managed directly by them should be determined.
(11) Les contrôles à réaliser par les États membres au sujet des programmes gérés directement par eux sont à définir.

As a partnership between governments, civil society, the private sector and people affected by the diseases, the Global Fund currently mobilizes and invests almost US$ 4 billion annually to support programmes managed locally in more than 100 countries.
En tant que partenariat entre les gouvernements, la société civile, le secteur privé et les personnes affectées par les maladies, le Fonds mondial mobilise et investit actuellement près de 4 milliards de dollars américains par an pour soutenir les programmes gérés localement dans plus de 100 pays.

Such an approach could often be more responsive and precisely tailored to the development needs of the countries concerned than programmes managed solely by developed countries, as it reflected regional characteristics and reduced language problems and travel costs.
Pareille démarche pouvait souvent mieux répondre aux besoins des pays intéressés que ne le faisaient des programmes administrés uniquement par des pays développés, car elle tenait compte des caractéristiques régionales et permettait d'atténuer les problèmes de langue ainsi que de réduire les frais de voyage.

In addition, today the promotion and protection of children is ensured by programmes managed by the Ministry of Labour and Social Welfare and the Eritrean integrated early childhood development programme, which is administered and supervised by the Ministry of Education.
En outre, actuellement la promotion et la protection des enfants sont assurées par des programmes gérés par le Ministère du travail et du bien-être social et par le Programme intégré érythréen pour le développement de la petite enfance, qui est administré et supervisé par le Ministère de l'éducation.

The Secretariat and LFA will follow up on the quality of audits and implementation National supervisory bodies regularly audit programmes managed by state organisations as part of their planning cycles.
Les corps de contrôle de l'Etat font des audits des programmes gérés par les structures de l'Etat dans le cadre de leurs cycles de planification.

In addition to enhancing reproductive health services, initiatives are geared towards youth and gender empowerment, skill development and increasing job opportunities at the community level through programmes managed by other sectoral Ministries such as Culture, Youth and Sport, Labour and Human Services and Social Security, Education and Amerindian Affairs.
Outre l'amélioration des services de santé génésique, des initiatives sont prises en vue d'autonomiser les jeunes et les femmes, développer les compétences et accroître les possibilités d'emploi au niveau des communautés grâce à des programmes gérés par d'autres ministères comme le Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports, le Ministère du travail, des services humains et de la sécurité sociale, le Ministère de l'éducation et le Ministère des affaires amérindiennes.

How to use "programmes managed" in an English sentence

Differently from the programmes managed directly by the European Commission, these funds are managed regionally.

The VIA Water Challenge programme is one example of the programmes managed by Africa Funded.

Participation in the continuous training and development programmes managed by the Lloyd's Agency Department in London.

Healthcare and social development also feature prominently among the community investment programmes managed by the concessionaires.

So most of the programmes managed by her had a special touch with music and dance.

EU funding is complex, since there are many different types of programmes managed by different bodies.

Ensure programmes managed are delivered on time, within budget and in line with the programme objectives.

It brings together three EU programmes managed separately between 2007 and 2013: PROGRESS, EURES andProgress Microfinance.

The financing opportunities are more diversified, namely within EU programmes managed directly by the European Commission.

As Assistant Director I now have oversight of a group of programmes managed by my team.

How to use "programmes administrés" in a French sentence

On ne prévoit aucune modification importante aux programmes administrés par la CCL durant l'exercice 2015-2016.

Plus spécifiquement l'Association veut que le propane soit inclus dans le Plan directeur de TEQ et dans les nombreux programmes administrés par ce dernier.

Quant à la B, elle s adresse aux programmes administrés par le MSSS.

L’année 2015-2016 sera celle de la révision de tous les programmes administrés par le Département d’Anthropologie.

Il y a deux programmes administrés par le Chapitre étudiants : La Présentation par affiches mettant en vedette la recherche des étudiants et une Classe de maître en direction chorale.

Pour y parvenir, elle propose de passer en revue tous les programmes administrés par Québec.

Nous rendons publics les critères et les normes de chacun des programmes administrés par la Société.

Il s’agit notamment de programmes administrés à l’échelle régionale et municipale, ainsi que par l’intermédiaire d’universités.

Réclamation en remboursement d'engagements financiers consentis en vertu de lois ou de programmes administrés par La Financière agricole du Québec Septembre 2012 DOCX 32 Ko

L'Asso-CÉTASE est votre association, et ce, dès votre inscription à l'un des programmes administrés par le Centre d'études asiatiques (CÉTASE).